Hoppa till innehåll

Hotbild

Synonymer till Hotbild

Vad betyder Hotbild?

Hotbild betyder en situation där det finns en reell eller potentiell risk för negativa konsekvenser eller skada. Det kan handla om hot mot en persons säkerhet, hälsa, egendom eller andra viktiga intressen. Hotbild kan även avse hot mot samhället eller en organisation, till exempel terrorism, cyberattacker eller naturkatastrofer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Hotbild

Substantiv

Böjningar av hotbild Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hotbild hotbilden hotbilder hotbilderna
Genitiv hotbilds hotbildens hotbilders hotbildernas

Exempel på användning av Hotbild

  • någon hotbild mot någon av våra master men det kunde vi inte se innan sabotaget, Källa: Smålandsposten (2016-05-19).
  • Kriminalvården och tings rätten känner till att det finns en hotbild i Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-17).
  • lisen. - Det är rykten som florerat bland annat på sociala me dier men någon hotbild, Källa: Östersundsposten (2016-03-16).
  • . - Det här med eventuell hotbild är ju något de bo ende berättar för oss i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-20).
  • - Nej, det är en senare frå ga- Vilken roll får Ärna vid en ökad hotbild mot, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-19).
  • För svarsmakten gjorde en för sta bedömning av de civil anställdas hotbild och, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-22).
  • I Norrbotten finns däremot ingen hotbild., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-20).
  • bär emot att ha en operativ liwakts styrka, men vi har inte heller en sådan hotbild, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-24).
  • . - Det finns en ökad hotbild., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-19).
  • Han säger att det finns en gene rell hotbild mot kliniken som rör enskilda medarbetare, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-18).
  • Sabo Rtiya, skriver i ett sms till redaktionen att det inte funnits någon hotbild, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-08).
  • . - Jag kan inte säga att det har förekommit en hotbild mot alla., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-22).
  • samla in in formation inför varje möte för att ta reda på om det finns en hotbild, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-02).
  • Umeå tingsrätt rev upp beslutet, men instämmer i att det kan finnas en hotbild, Källa: Östersundsposten (2015-07-29).
  • skulle ha haft i den här nya salen eftersom vi kände att det kunde finnas en hotbild, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-05).
  • polisarbete är under rättelsebaserat och just nu bedömer vi att det inte finns någon hotbild, Källa: Avesta tidning (2019-02-15).
  • Det har inte funnits någon hotbild som vi känner till mot den här lokalen., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-10).
  • Gallerian övningsplats för terrorbrott - 'Ingen hotbild", Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-27).

Översättningar av Hotbild

  • afrikaansBedreigingsbeeld
  • akanAhunahuna mfonini
  • amhariskaአስጊ ምስል (ʿēsīgi ምsīል)
  • arabiskaصورة التهديد (ṣwrẗ ạlthdyd)
  • assamesiskaভাবুকিৰ ছবি (bhābukira chabi)
  • aymaraAmenaza uñacht’äwi (Amenaza uñacht’äwi)
  • azerbajdzjanskaTəhdid şəkli (Təhdid şəkli)
  • belarusiskaМалюнак пагрозы (Malûnak pagrozy)
  • bulgariskaИзображение на заплаха (Izobraženie na zaplaha)
  • bhojpuriधमकी के छवि बा (dhamakī kē chavi bā)
  • bambaraBagabagali ja
  • bengaliহুমকির ছবি (humakira chabi)
  • bosniskaSlika prijetnje
  • katalanskaImatge d'amenaça (Imatge d'amenaça)
  • cebuanoHulagway nga hulagway
  • centralkurdiskaوێنەی هەڕەشە (wێnەy̰ hەڕەsẖە)
  • korsikanskaImmagine di minaccia
  • tjeckiskaObraz ohrožení (Obraz ohrožení)
  • walesiskaDelwedd bygythiad
  • danskaTrusselsbillede
  • tyskaBedrohungsbild
  • dogriधमकी दी छवि (dhamakī dī chavi)
  • divehiއިންޒާރުގެ ތަސްވީރެވެ (‘inzāruge tasvīreve)
  • eweAfɔku ƒe nɔnɔmetata
  • grekiskaΕικόνα απειλής (Eikóna apeilḗs)
  • engelskaThreat image
  • esperantoMinacbildo
  • spanskaImagen de amenaza
  • estniskaOhu pilt
  • baskiskaMehatxu irudia
  • persiskaتصویر تهدید (tṣwy̰r thdy̰d)
  • finskaUhkakuva
  • filippinskaImahe ng pananakot
  • franskaImage de menace
  • västfrisiskaBedrigingsôfbylding (Bedrigingsôfbylding)
  • iriskaÍomhá bagairt (Íomhá bagairt)
  • skotsk gaeliskaDealbh bagairt
  • galiciskaImaxe de ameaza
  • guaraníAmenaza ra’anga rehegua
  • konkaniधमक्याची प्रतिमा (dhamakyācī pratimā)
  • gujaratiધમકીની છબી (dhamakīnī chabī)
  • hausaHoton barazana
  • hawaiiskaKiʻi hoʻoweliweli
  • hebreiskaתמונת איום (ţmwnţ ʼywm)
  • hindiखतरे की छवि (khatarē kī chavi)
  • hmongspråkhem duab
  • kroatiskaSlika prijetnje
  • haitiskaImaj menas
  • ungerskaFenyegetés kép (Fenyegetés kép)
  • armeniskaՍպառնալիքի պատկեր (Spaṙnalikʻi patker)
  • indonesiskaGambar ancaman
  • igboOnyonyo iyi egwu
  • ilokoLadawan ti pangta
  • isländskaÓgnamynd (Ógnamynd)
  • italienskaImmagine di minaccia
  • japanska脅威の画像 (xié wēino huà xiàng)
  • javanesiskaGambar ancaman
  • georgiskaსაფრთხის სურათი (saprtkhis surati)
  • kazakiskaҚауіпті сурет (Kˌauíptí suret)
  • kambodjanskaរូបភាពគំរាមកំហែង
  • kannadaಬೆದರಿಕೆ ಚಿತ್ರ (bedarike citra)
  • koreanska위협 이미지 (wihyeob imiji)
  • krioThreat imej
  • kurdiskaWêne gef (Wêne gef)
  • kirgiziskaКоркунучтун сүрөтү (Korkunučtun sүrөtү)
  • latincomminatio image
  • luxemburgiskaGefor Bild
  • lugandaEkifaananyi ky’okutiisatiisa
  • lingalaElilingi ya likama
  • laotiskaຮູບພາບໄພຂົ່ມຂູ່
  • litauiskaGrėsmės vaizdas (Grėsmės vaizdas)
  • lushaiThreat image a ni
  • lettiskaDraudu attēls (Draudu attēls)
  • maithiliधमकी के छवि (dhamakī kē chavi)
  • malagassiskaSary fandrahonana
  • maoriWhakaahua whakamataku
  • makedonskaСлика за закана (Slika za zakana)
  • malayalamഭീഷണി ചിത്രം (bhīṣaṇi citraṁ)
  • mongoliskaАюул заналхийллийн зураг (Aûul zanalhijllijn zurag)
  • marathiधमकीची प्रतिमा (dhamakīcī pratimā)
  • malajiskaImej ancaman
  • maltesiskaImmaġini tat-theddida (Immaġini tat-theddida)
  • burmesiskaခြိမ်းခြောက်မှုပုံရိပ် (hkyaaimhkyawwatmhuponeriut)
  • nepalesiskaखतरा छवि (khatarā chavi)
  • nederländskadreigingsbeeld
  • norskaTrusselbilde
  • nordsothoSeswantšho sa tšhošetšo (Seswantšho sa tšhošetšo)
  • nyanjaChithunzi chowopseza
  • oromoFakkii sodaachisaa
  • oriyaଧମକ ପ୍ରତିଛବି | (dhamaka pratichabi |)
  • punjabiਧਮਕੀ ਚਿੱਤਰ (dhamakī citara)
  • polskaObraz zagrożenia (Obraz zagrożenia)
  • afghanskaد ګواښ انځور (d ګwạsˌ ạnځwr)
  • portugisiskaImagem de ameaça (Imagem de ameaça)
  • quechuaAmenaza imagen
  • rumänskaImagine de amenințare (Imagine de amenințare)
  • ryskaИзображение угрозы (Izobraženie ugrozy)
  • kinjarwandaIshusho
  • sanskritधमकी प्रतिबिम्बम् (dhamakī pratibimbam)
  • sindhiخطري واري تصوير (kẖṭry wạry tṣwyr)
  • singalesiskaතර්ජන රූපය
  • slovakiskaObraz ohrozenia
  • slovenskaSlika grožnje (Slika grožnje)
  • samoanskaAta taufaamata'u
  • shonaMufananidzo wekutyisidzira
  • somaliskaSawirka hanjabaadda
  • albanskaImazhi i kërcënimit (Imazhi i kërcënimit)
  • serbiskaСлика претње (Slika pretn̂e)
  • sydsothoSetšoantšo sa tšoso (Setšoantšo sa tšoso)
  • sundanesiskaGambar ancaman
  • swahiliPicha ya tishio
  • tamilஅச்சுறுத்தல் படம் (accuṟuttal paṭam)
  • teluguబెదిరింపు చిత్రం (bedirimpu citraṁ)
  • tadzjikiskaТасвири таҳдид (Tasviri taҳdid)
  • thailändskaภาพภัยคุกคาม (p̣hāph p̣hạy khukkhām)
  • tigrinjaናይ ስግኣት ምስሊ (nayī sīግʿatī ምsīli)
  • turkmeniskaHowp şekili (Howp şekili)
  • filippinskaImahe ng pananakot
  • turkiskaTehdit resmi
  • tsongaXifaniso xa nxungeto
  • tatariskaКуркыныч образ (Kurkynyč obraz)
  • uiguriskaتەھدىت سۈرىتى (tەھdy̱t sۈry̱ty̱)
  • ukrainskaЗображення загрози (Zobražennâ zagrozi)
  • urduدھمکی آمیز تصویر (dھmḵy̰ ậmy̰z tṣwy̰r)
  • uzbekiskaTahdid tasviri
  • vietnamesiskaHình ảnh đe dọa (Hình ảnh đe dọa)
  • xhosaUmfanekiso woloyiko
  • jiddischסאַקאָנע בילד (sʼaqʼánʻ byld)
  • yorubaAworan ewu
  • kinesiska威胁图片 (wēi xié tú piàn)
  • zuluIsithombe esisongelayo

Vad rimmar på Hotbild?

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring