Porträtt
Uttal: [por‿trẹt:]B2avancerad
Synonymer till Porträtt
Vad betyder Porträtt?
Porträtt är en bild som föreställer en person, ofta med ansiktet i fokus. En porträttbild kan vara ett fotografi, en teckning eller en målning. En porträttbild kan vara en personlig minnesbild eller en formell representation av en person, till exempel en konstnärligt gestaltad bild av en kung eller en president.
I porträttet försöker man oftast fånga personens utseende och personlighet på bilden. Det kan handla om att återskapa personens ansiktsdrag, kläder och uttryck, men det kan också handla om att fånga personens själ och essens på bilden. Porträtt kan också användas som ett sätt att dokumentera en person och deras liv, till exempel genom att ta porträttbilder under olika skeden i livet.
I porträttet försöker man oftast fånga personens utseende och personlighet på bilden. Det kan handla om att återskapa personens ansiktsdrag, kläder och uttryck, men det kan också handla om att fånga personens själ och essens på bilden. Porträtt kan också användas som ett sätt att dokumentera en person och deras liv, till exempel genom att ta porträttbilder under olika skeden i livet.
Besläktade ord till Porträtt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Porträtt
porträtt, 1624 i sammans. (Finnl.), 1707: portret, av fra. portrait, egentl. part. pf. till ä. fra. portraire, av lat. protrahere, frambringa, av pro-, fram (se pro), o. trahere, draga (se trakt).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Porträtt
Substantiv
| Böjningar av porträtt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | porträtt | porträttet | porträtt | porträtten |
| Genitiv | porträtts | porträttets | porträtts | porträttens |
Exempel på användning av Porträtt
- han målade ett porträtt av landshövdingen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Med 7 porträtt. — Daniel. Med porträtt, Biskop U. L., Källa: Avesta tidning (1903-12-22).
- 88 konstnärer och hund ratalet porträtt., Källa: Smålandsposten (2017-09-04).
- Porträtt på ett annorlunda sätt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-22).
Översättningar av Porträtt
- afrikaansPortret
- akanMfonini a Wɔayɛ
- amhariskaየቁም ሥዕል (yēቁም szīʾīል)
- arabiskaلَوحَة (lawḥaẗ)
- assamesiskaপ্ৰতিকৃতি (pratikr̥ti)
- aymaraRetrato uñacht’ayaña (Retrato uñacht’ayaña)
- azerbajdzjanskaPortret
- belarusiskaПартрэт (Partrét)
- bulgariskaПортрет (Portret)
- bhojpuriचित्र के बा (citra kē bā)
- bambaraJa min bɛ wele ko Portrait
- bengaliপ্রতিকৃতি (pratikr̥ti)
- bosniskaPortret
- katalanskaRetrat
- cebuanoHulagway
- centralkurdiskaپۆرترێت (pۆrtrێt)
- korsikanskaRitrattu
- tjeckiskaPortrét (Portrét)
- walesiskaPortread
- danskaPortræt
- tyskaPorträt (Porträt)
- dogriचित्र (citra)
- divehiޕޯޓްރެއިޓް (pōṭre‘iṭ)
- eweNɔnɔmetata
- grekiskaΠορτρέτο (Portréto)
- engelskaPortrait
- esperantoPortreto
- spanskaRetrato
- estniskaPortree
- baskiskaErretratua
- persiskaپرتره (prtrh)
- finskaMuotokuva
- filippinskaLarawan
- franskaPortrait
- västfrisiskaPortret
- iriskaPortráid (Portráid)
- skotsk gaeliskaDealbh
- galiciskaRetrato
- guaraníRetrato
- konkaniपोर्ट्रेट हें नांव (pōrṭrēṭa hēṁ nānva)
- gujaratiપોટ્રેટ (pōṭrēṭa)
- hausaHoton hoto
- hawaiiskaKiʻi
- hebreiskaדְיוֹקָן (dĕywòqán)
- hindiचित्र (citra)
- hmongspråkPortrait
- kroatiskaPortret
- haitiskaPòtre (Pòtre)
- ungerskaportré (portré)
- armeniskaԴիմանկար (Dimankar)
- indonesiskaPotret
- igboEserese
- ilokoLadawan
- isländskaAndlitsmynd
- italienskaRitratto
- japanska肖像画 (xiào xiàng huà)
- javanesiskaMujur
- georgiskaპორტრეტი (pʼortʼretʼi)
- kazakiskaПортрет (Portret)
- kambodjanskaរូបបញ្ឈរ
- kannadaಭಾವಚಿತ್ರ (bhāvacitra)
- koreanska초상화 (chosanghwa)
- krioPɔtrɛt we dɛn mek
- kurdiskaPortrait
- kirgiziskaПортрет (Portret)
- latinPortrait
- luxemburgiskaPortrait
- lugandaEkifaananyi
- lingalaPortrait ya elilingi
- laotiskaຮູບຄົນ
- litauiskaPortretas
- lushaiPortrait a ni
- lettiskaPortrets
- maithiliचित्र (citra)
- malagassiskaPortrait
- maoriWhakaahua
- makedonskaПортрет (Portret)
- malayalamഛായാചിത്രം (chāyācitraṁ)
- mongoliskaХөрөг зураг (Hөrөg zurag)
- marathiपोर्ट्रेट (pōrṭrēṭa)
- malajiskaPotret
- maltesiskaRitratt
- burmesiskaပုံတူ (ponetuu)
- nepalesiskaपोर्ट्रेट (pōrṭrēṭa)
- nederländskaPortret
- norskaPortrett
- nordsothoSetshwantsho sa Setshwantsho
- nyanjaChithunzi
- oromoSuuraa
- oriyaଚିତ୍ର (citra)
- punjabiਪੋਰਟਰੇਟ (pōraṭarēṭa)
- polskaPortret
- afghanskaپورټریټ (pwrټry̰ټ)
- portugisiskaRetrato
- quechuaRetrato
- rumänskaPortret
- ryskaПортрет (Portret)
- kinjarwandaIgishushanyo
- sanskritचित्रम् (citram)
- sindhiپورٽريٽ (pwrٽryٽ)
- singalesiskaපෝට්රේට් (පෝට්රේට්)
- slovakiskaPortrét (Portrét)
- slovenskaPortret
- samoanskaAta
- shonaMufananidzo
- somaliskaSawirka
- albanskaPortret
- serbiskaПортрет (Portret)
- sydsothoSetšoantšo (Setšoantšo)
- sundanesiskaPotrét (Potrét)
- swahiliPicha
- tamilஉருவப்படம் (uruvappaṭam)
- teluguచిత్తరువు (cittaruvu)
- tadzjikiskaПортрет (Portret)
- thailändskaภาพเหมือน (p̣hāph h̄emụ̄xn)
- tigrinjaስእሊ (sīʿīli)
- turkmeniskaPortret
- filippinskaLarawan
- turkiskaVesika
- tsongaXifaniso xa xifaniso
- tatariskaПортрет (Portret)
- uiguriskaPortrait
- ukrainskaПортрет (Portret)
- urduپورٹریٹ (pwrٹry̰ٹ)
- uzbekiskaPortret
- vietnamesiskaChân dung (Chân dung)
- xhosaUmfanekiso
- jiddischפּאָרטרעט (ṗʼártrʻt)
- yorubaAworan
- kinesiska肖像 (xiào xiàng)
- zuluUkuma ngobude
Vad rimmar på Porträtt?
AnetteAssiettAttBaguetteBalettBankettBarettBeklättBerettBeträttBettBiljettBlankettBoettBonnettBrettBrikettBrunettBukettByrettCorvetteDetDiskettDubblettDuettDuplettEttFalsettFasettFettFlorettFrettFrättFörklättFörlettGenettGeorgetteGettHettHonnettJackettJeanetteJetKadettKaskettKassettKlosettKlättKokettKomplettKornettKorsettKorvettKotlettKrokettKuplettKvartettKvintettLampettLangettLansettLavettLettLibrettLornjettLunettLättManschettMotettMusetteMättNanetteNättOktettPalettPaljettPalmettPamflettPanettParkettPincettPipettPlakettPlättRättSetSkrättSkvättSlättSnettSpattSpettSprattSvettSättTrättTvättTättVettVätt
Porträtt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.