Text
Uttal: [tek:st]A1nybörjare
Synonymer till Text
Vad betyder Text?
Text är en skriven eller skriftlig kommunikation som innehåller ord, meningar och stycken och kan vara i form av en bok, en artikel, en e-post, ett meddelande eller en annan form av skriftlig kommunikation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Text
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Text
text, fsv. tæxter = isl. textr, da. tekst, ty. text osv., av lat. textus ds., sammanfogning av ord, vävnad, till texere, väva; se följ., Textorius o. toalett (ävensom under det dock ej säkert hithörande tax). — Läsa texten för någon, läxa upp, hålla straffpredikan, motsv. i da., efter ty. einem den text lesen, urspr. om ett av biskopen i anslutning till ett uppläst bibelstycke inför sitt prästerskap hållet strafftal; i ty. även einem das kapitel lesen, die leviten lesen (efter 3 Moseb., Leviticus), no.-da. læse Pauli ord, sv. läsa lagen (nu vanligare än läsa texten). I ital. i stället cantar la zolfa a uno, sjunga skalan för någon. — Härtill vb. texta, Serenius 1741, Nyrén 1765; i da. i stället kalligrafere.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Text
Substantiv
| Böjningar av text | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | text | texten | texter | texterna |
| Genitiv | texts | textens | texters | texternas |
Exempel på användning av Text
- finstilt text, Källa: Lexin (Språkbanken).
- lärobokens text var svår att förstå, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Så mycket inne håll ryms på en sida i text-tv., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-20).
- Publikutvecklingen för text-tv, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-02).
Översättningar av Text
- afrikaansTeks
- akanAtwerɛ
- amhariskaጽሑፍ (tsīhhuፍ)
- arabiskaنص (nṣ)
- assamesiskaপাঠ্য (pāṭhya)
- aymaraPanka
- azerbajdzjanskaMətn
- belarusiskaТэкст (Tékst)
- bulgariskaТекст (Tekst)
- bhojpuriपाठ (pāṭha)
- bambaraMasalabolo
- bengaliপাঠ্য (pāṭhya)
- bosniskaTekst
- katalanskaText
- cebuanoText
- centralkurdiskaدەق (dەq)
- korsikanskaTestu
- tjeckiskaText
- walesiskaTestun
- danskaTekst
- tyskaText
- dogriपाठ (pāṭha)
- divehiލިޔުންކޮޅު (liyunkoḷu)
- eweNuŋɔɖi
- grekiskaΚείμενο (Keímeno)
- engelskaText
- esperantoTeksto
- spanskaTexto
- estniskaTekst
- baskiskaTestua
- persiskaمتن (mtn)
- finskaTeksti
- filippinskaText
- franskaTexte
- västfrisiskaTekst
- iriskaTéacs (Téacs)
- skotsk gaeliskaTeacs
- galiciskaTexto
- guaraníMaranduhai
- konkaniलिखीत (likhīta)
- gujaratiટેક્સ્ટ (ṭēksṭa)
- hausaRubutu
- hawaiiskakikokikona
- hebreiskaטֶקסט (teqst)
- hindiमूलपाठ (mūlapāṭha)
- hmongspråkNtawv nyeem
- kroatiskaTekst
- haitiskaTèks (Tèks)
- ungerskaSzöveg (Szöveg)
- armeniskaՏեքստ (Tekʻst)
- indonesiskaTeks
- igboEderede
- ilokoTeksto
- isländskaTexti
- italienskaTesto
- japanska文章 (wén zhāng)
- javanesiskaTeks
- georgiskaტექსტი (tʼekstʼi)
- kazakiskaМәтін (Mətín)
- kambodjanskaអត្ថបទ
- kannadaಪಠ್ಯ (paṭhya)
- koreanska텍스트 (tegseuteu)
- krioTɛks
- kurdiskaNivîstok (Nivîstok)
- kirgiziskaТекст (Tekst)
- latinTextum
- luxemburgiskaText
- lugandaOkuwandiika obubaka
- lingalaNkoma
- laotiskaຂໍ້ຄວາມ
- litauiskaTekstas
- lushaiThumal
- lettiskaTeksts
- maithiliमूल ग्रन्थ (mūla grantha)
- malagassiskaText
- maoriKuputuhi
- makedonskaТекст (Tekst)
- malayalamവാചകം (vācakaṁ)
- mongoliskaТекст (Tekst)
- marathiमजकूर (majakūra)
- malajiskaTeks
- maltesiskaTest
- burmesiskaစာသား (hcarsarr)
- nepalesiskaपाठ (pāṭha)
- nederländskaTekst
- norskaTekst
- nordsothoSengwalwa
- nyanjaMawu
- oromoBarreeffama
- oriyaପାଠ (pāṭha)
- punjabiਟੈਕਸਟ (ṭaikasaṭa)
- polskaTekst
- afghanskaمتن (mtn)
- portugisiskaTexto
- quechuaQillqa
- rumänskaText
- ryskaТекст (Tekst)
- kinjarwandaInyandiko
- sanskritपाठ (pāṭha)
- sindhiمتن (mtn)
- singalesiskaපෙළ
- slovakiskaText
- slovenskaBesedilo
- samoanskaTusitusi
- shonaText
- somaliskaQoraal
- albanskaTeksti
- serbiskaТекст (Tekst)
- sydsothoMongolo
- sundanesiskaTéks (Téks)
- swahiliMaandishi
- tamilஉரை (urai)
- teluguవచనం (vacanaṁ)
- tadzjikiskaМатн (Matn)
- thailändskaข้อความ (k̄ĥxkhwām)
- tigrinjaጽሑፍ (tsīhhuፍ)
- turkmeniskaTekst
- filippinskaText
- turkiskaMetin
- tsongaTsalwa
- tatariskaТекст (Tekst)
- uiguriskaتېكىست (tېky̱st)
- ukrainskaтекст (tekst)
- urduمتن (mtn)
- uzbekiskaMatn
- vietnamesiskaChữ (Chữ)
- xhosaIsiqendu
- jiddischטעקסט (tʻqst)
- yorubaỌrọ (Ọrọ)
- kinesiska文本 (wén běn)
- zuluUmbhalo
Vad rimmar på Text?
Text i sammansättningar
AnnonstextBaksidestextBildtextBrödtextContextCrawltextEftertextFörtextGrundtextHypertextKlartextKontextKryptextLysrörstextLåttextNonsenstextOperatextOperettextPredikotextPretextPrimärtextReklamtextSluttextSångtextText-tvTextaTextavsnittTextbehandlingTextbundenTextförlagaTextilTextilavfallTextilierTextilindustriTextilindustrinTextilslöjdTextilvarorTextkritikTextlingvistikTextmanTextmängdTextningTextomgivningTextrecitationTextreklamTextremsaTextsamlingTextskärmTextslingaTexttolkareTexttolkningTexttypTextuellTexturTexturvalTextuttalUndertextUrsprungstextUrtext
Fler ord
Den här sidan har visats 412 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.