Grundtext - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Grundtext?
Inom litteraturvetenskapen syftar grundtext på den ursprungliga versionen av en text, innan den eventuellt har redigerats eller översatts.
Inom språkvetenskapen syftar grundtext på den ursprungliga versionen av en text som används som grund för översättning eller tolkning till andra språk.
Inom religiösa sammanhang kan grundtext syfta på den ursprungliga texten av en helig skrift, till exempel bibelns grundtext på hebreiska och grekiska.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Grundtext
Antonymer (motsatsord) till Grundtext
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Grundtext
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Grundtext?
AF Afrikaans: Basiese teks
AK Twi: Mfitiase nkyerɛwee
AM Amhariska: መሰረታዊ ጽሑፍ (mēsērētawi tsīhhuፍ)
AR Arabiska: نص أساسي (nṣ ạ̉sạsy)
AS Assamiska: মূল পাঠ্য (mūla pāṭhya)
AY Aymara: Texto básico ukax mä juk’a pachanakanwa (Texto básico ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Əsas mətn
BE Vitryska: Асноўны тэкст (Asnoŭny tékst)
BG Bulgariska: Основен текст (Osnoven tekst)
BHO Bhojpuri: मूल पाठ के बारे में बतावल गइल बा (mūla pāṭha kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
BM Bambara: Sɛbɛnni jɔnjɔnw
BN Bengaliska: মৌলিক পাঠ্য (maulika pāṭhya)
BS Bosniska: Osnovni tekst
CA Katalanska: Text bàsic (Text bàsic)
CEB Cebuano: Batakang teksto
CKB Kurdiska: دەقی بنەڕەتی (dەqy̰ bnەڕەty̰)
CO Korsikanska: Testu di basa
CS Tjeckiska: Základní text (Základní text)
CY Walesiska: Testun sylfaenol
DA Danska: Grundlæggende tekst
DE Tyska: Grundlegender Text
DOI Dogri: मूल पाठ (mūla pāṭha)
DV Dhivehi: އަސާސީ ލިޔުން (‘asāsī liyun)
EE Ewe: Nuŋɔŋlɔ veviwo
EL Grekiska: Βασικό κείμενο (Basikó keímeno)
EN Engelska: Basic text
EO Esperanto: Baza teksto
ES Spanska: Texto básico (Texto básico)
ET Estniska: Põhitekst (Põhitekst)
EU Baskiska: Oinarrizko testua
FA Persiska: متن اصلی (mtn ạṣly̰)
FI Finska: Perusteksti
FIL Filippinska: Pangunahing teksto
FR Franska: Texte de base
FY Frisiska: Basis tekst
GA Irländska: Téacs bunúsach (Téacs bunúsach)
GD Skotsk gaeliska: Teacs bunaiteach
GL Galiciska: Texto básico (Texto básico)
GN Guarani: Texto básico rehegua (Texto básico rehegua)
GOM Konkani: मुळावो मजकूर (muḷāvō majakūra)
GU Gujarati: મૂળભૂત લખાણ (mūḷabhūta lakhāṇa)
HA Hausa: Rubutun asali
HAW Hawaiian: kikokikona kumu
HE Hebreiska: טקסט בסיסי (tqst bsysy)
HI Hindi: मूल पाठ (mūla pāṭha)
HMN Hmong: Cov ntawv yooj yim
HR Kroatiska: Osnovni tekst
HT Haitiska: Tèks debaz (Tèks debaz)
HU Ungerska: Alapszöveg (Alapszöveg)
HY Armeniska: Հիմնական տեքստ (Himnakan tekʻst)
ID Indonesiska: Teks dasar
IG Igbo: Ederede bụ isi (Ederede bụ isi)
ILO Ilocano: Pangrugian a teksto
IS Isländska: Grunntexti
IT Italienska: Testo di base
JA Japanska: 基本テキスト (jī běntekisuto)
JV Javanesiska: Teks dhasar
KA Georgiska: ძირითადი ტექსტი (dziritadi tʼekstʼi)
KK Kazakiska: Негізгі мәтін (Negízgí mətín)
KM Khmer: អត្ថបទមូលដ្ឋាន
KN Kannada: ಮೂಲ ಪಠ್ಯ (mūla paṭhya)
KO Koreanska: 기본 텍스트 (gibon tegseuteu)
KRI Krio: Besik tɛks
KU Kurdiska: Nivîsara bingehîn (Nivîsara bingehîn)
KY Kirgiziska: Негизги текст (Negizgi tekst)
LA Latin: Basic text
LB Luxemburgiska: Basis Text
LG Luganda: Ebiwandiiko ebikulu
LN Lingala: Mokanda ya moboko
LO Lao: ຂໍ້ຄວາມພື້ນຖານ
LT Litauiska: Pagrindinis tekstas
LUS Mizo: Thuziak bulpui ber
LV Lettiska: Pamatteksts
MAI Maithili: मूल पाठ (mūla pāṭha)
MG Madagaskar: Lahatsoratra fototra
MI Maori: Kuputuhi taketake
MK Makedonska: Основен текст (Osnoven tekst)
ML Malayalam: അടിസ്ഥാന വാചകം (aṭisthāna vācakaṁ)
MN Mongoliska: Үндсэн текст (Үndsén tekst)
MR Marathi: मूळ मजकूर (mūḷa majakūra)
MS Malajiska: Teks asas
MT Maltesiska: Test bażiku (Test bażiku)
MY Myanmar: အခြေခံစာသား (aahkyayhkanhcarsarr)
NE Nepalesiska: आधारभूत पाठ (ādhārabhūta pāṭha)
NL Holländska: Basistekst
NO Norska: Grunnleggende tekst
NSO Sepedi: Sengwalwa sa motheo
NY Nyanja: Mawu oyambira
OM Oromo: Barreeffama bu’uuraa
OR Odia: ମ Basic ଳିକ ପାଠ (ma Basic ḷika pāṭha)
PA Punjabi: ਮੂਲ ਪਾਠ (mūla pāṭha)
PL Polska: Tekst podstawowy
PS Pashto: بنسټیز متن (bnsټy̰z mtn)
PT Portugisiska: Texto básico (Texto básico)
QU Quechua: Texto básico (Texto básico)
RO Rumänska: Text de bază (Text de bază)
RU Ryska: Основной текст (Osnovnoj tekst)
RW Kinyarwanda: Inyandiko y'ibanze
SA Sanskrit: मूलग्रन्थः (mūlagranthaḥ)
SD Sindhi: بنيادي متن (bnyạdy mtn)
SI Singalesiska: මූලික පෙළ
SK Slovakiska: Základný text (Základný text)
SL Slovenska: Osnovno besedilo
SM Samoan: Fa'amatalaga autu
SN Shona: Basic text
SO Somaliska: Qoraalka aasaasiga ah
SQ Albanska: Teksti bazë (Teksti bazë)
SR Serbiska: Основни текст (Osnovni tekst)
ST Sesotho: Mongolo wa motheo
SU Sundanesiska: téks dasar (téks dasar)
SW Swahili: Maandishi ya msingi
TA Tamil: அடிப்படை உரை (aṭippaṭai urai)
TE Telugu: ప్రాథమిక వచనం (prāthamika vacanaṁ)
TG Tadzjikiska: Матни асосӣ (Matni asosī)
TH Thailändska: ข้อความพื้นฐาน (k̄ĥxkhwām phụ̄̂n ṭ̄hān)
TI Tigrinya: መሰረታዊ ጽሑፍ (mēsērētawi tsīhhuፍ)
TK Turkmeniska: Esasy tekst
TL Tagalog: Pangunahing teksto
TR Turkiska: Temel metin
TS Tsonga: Tsalwa ra xisekelo
TT Tatariska: Төп текст (Tөp tekst)
UG Uiguriska: ئاساسىي تېكىست (ỷạsạsy̱y tېky̱st)
UK Ukrainska: Основний текст (Osnovnij tekst)
UR Urdu: بنیادی متن (bny̰ạdy̰ mtn)
UZ Uzbekiska: Asosiy matn
VI Vietnamesiska: Văn bản cơ bản (Văn bản cơ bản)
XH Xhosa: Isicatshulwa esisisiseko
YI Jiddisch: יקערדיק טעקסט (yqʻrdyq tʻqst)
YO Yoruba: Ọrọ ipilẹ (Ọrọ ipilẹ)
ZH Kinesiska: 基本文本 (jī běn wén běn)
ZU Zulu: Umbhalo oyisisekelo
Exempel på användning av Grundtext
grundtext om cirka 3 000 sidor i sju volymer ett helt författarliv i anspråk, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-11).
När sedan migrantkrisen kom, 2015, hade han redan en grundtext formulerad. -, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-01).
Efter den af de Wette och Lucke af ewangeliernaö Greki sta grundtext utgifna, Källa: Norrköpings tidningar (1844-08-17).
under tumslånga rubri ker meddelar, att det har köpt sig en nyligen funnen grundtext, Källa: Östersundsposten (1896-10-26).
Du skriver inte ett ord av var kristendomen har sin grundtext - nämligen i Bibeln, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-02).
tänkte Luther visserligen icke uppå att hans katekes skulle utgöra en everdlig grundtext, Källa: Aftonbladet (1833-02-16).
World med delar därpå under en massa rubriker att den köpt en nyligen funnen grundtext, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-21).
den der beskyllningen mot wär Wördige ÄrkeBisp, om förfalstning af Bi blens grundtext, Källa: Barometern (1844-04-24).
Leiuburgs "Tegnérs Frithiofssaga" i grundtext med swensk öfwersättning, inne, Källa: Norrbottens kuriren (1874-01-16).
Det är en grundtext, som skall skaka hela kyrkan, ja, tidningen antyder, att, Källa: Avesta tidning (1896-10-27).
Deruppå in nehåller nya testamentetr grundtext otaliga exempel, af hwilka följande, Källa: Vimmerby tidning (1885-02-19).
Grundtext!: li Klilicner husturs., Källa: Norrköpings tidningar (1893-07-27).
sis och evangelierna för bolagsstäm mornas moderna apostlagerningar, både grundtext, Källa: Smålandsposten (1899-11-30).
eller de hand s :irifter han under sina lärda forskningar i Nya Te stamentets grundtext, Källa: Aftonbladet (1857-11-10).
ar¬ rangerad fir Fruntimmer å 16 fl Prof H G LINDGREN JESAJAS öfversätin fr grundtext, Källa: Aftonbladet (1842-08-26).
bibeltolkarnes språkliga etyder på sitt experimentalfält — nya testa mentets grundtext, Källa: Dagens nyheter (1875-01-09).
Denne utgås genast sin mor monblbel, hwars grundtext han uppgaf sig ega inskrifwen, Källa: Barometern (1887-03-03).
desto mer viktig för oss blir textkritiken, d. v. s. bemödandet att få bibelns grundtext, Källa: Barometern (1903-11-07).
(ar¬ rangerad för Fruntimmer å 16 Prof H G LINDGREN JESAJAS öfversätfn fr grundtext, Källa: Aftonbladet (1842-08-29).
manuskriptets baksida, den vida märkligare, särdeles sanno lika slutsatsen, att den grundtext, Källa: Dagens nyheter (1876-06-27).
Vad rimmar på Grundtext?
Följer efter Grundtext
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Grundtext. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 18:29 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?