Original
Uttal: [årginạ:l]B1medel
Synonymer till Original
Vad betyder Original?
Original betyder att något är det första eller det ursprungliga exemplaret av någonting. Det kan till exempel handla om den första versionen av en bok, en film eller en låt. Det kan också handla om det första exemplaret av en produkt eller en tjänst.
Ordet "original" används också ofta för att beskriva något som är unikt eller som skiljer sig från andra liknande saker på ett viktigt sätt. Det kan också användas för att beskriva något som är ovanligt eller annorlunda på ett positivt sätt.
Ordet "original" används också ofta för att beskriva något som är unikt eller som skiljer sig från andra liknande saker på ett viktigt sätt. Det kan också användas för att beskriva något som är ovanligt eller annorlunda på ett positivt sätt.
Motsatsord (antonymer) till Original
Besläktade ord till Original
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Original
original, 1593 (om skrift); om egenartad el. besynnerlig person t. ex. Fischerström 1785 = ty., fra., av ett nlat. originale, substantiverat neutr. sg. av lat. originālis, ursprunglig, till orīgo (genit. originis), ursprung, till oriri, uppstå, börja (jfr föreg.). — Originell, Serenius 1734 (i nu obr. anv.), från fra. originel, med samma ursprung.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Original
Substantiv
| Böjningar av original | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | original | originalet | original | originalen |
| Genitiv | originals | originalets | originals | originalens |
Exempel på användning av Original
- Bevara originalet – det är bara det som gäller juridiskt!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- SPARA 21,90-27:-/köp Yoggi Original, Källa: Barometern (2022-02-24).
- Det nyaste stora penningelotteriet innehåller 90,500 original-lotter, deraf, Källa: Dagens nyheter (1880-11-19).
- En half Original En fjerdedels „ Hel Original-Lott Half n Fjerdedels B För att, Källa: Dagens nyheter (1874-12-07).
Översättningar av Original
- afrikaansOorspronklik
- akanAnkasa
- amhariskaኦሪጅናል (ʿorijīnaል)
- arabiskaإبداعي (ạ̹bdạʿy)
- assamesiskaমূল (mūla)
- aymaraUrijinala
- azerbajdzjanskaOrijinal
- belarusiskaАрыгінал (Arygínal)
- bulgariskaОригинален (Originalen)
- bhojpuriअसली (asalī)
- bambaraYɛrɛyɛrɛ
- bengaliআসল (āsala)
- bosniskaOriginal
- katalanskaOriginal
- cebuanoOrihinal
- centralkurdiskaڕەسەن (ڕەsەn)
- korsikanskaUriginale
- tjeckiskaOriginál (Originál)
- walesiskaGwreiddiol
- danskaOriginal
- tyskaOriginal
- dogriमूल (mūla)
- divehiއަސްލު (‘aslu)
- eweGbãtɔ (Gbãtɔ)
- grekiskaΠρωτότυπο (Prōtótypo)
- engelskaOriginal
- esperantoOriginala
- spanskaOriginal
- estniskaOriginaal
- baskiskaJatorrizkoa
- persiskaاصل (ạṣl)
- finskaAlkuperäinen (Alkuperäinen)
- filippinskaOrihinal
- franskaOriginal
- västfrisiskaOarspronklik
- iriskaBunaidh
- skotsk gaeliskatùsail (tùsail)
- galiciskaOrixinal
- guaraníYpykue
- konkaniमूळ (mūḷa)
- gujaratiમૂળ (mūḷa)
- hausaNa asali
- hawaiiskaKumu
- hebreiskaמְקוֹרִי (mĕqwòriy)
- hindiमूल (mūla)
- hmongspråkKeeb kwm
- kroatiskaIzvornik
- haitiskaOrijinal
- ungerskaEredeti
- armeniskaՕրիգինալ (Ōriginal)
- indonesiskaAsli
- igboNke mbụ (Nke mbụ)
- ilokoOrihinal
- isländskaUpprunalegt
- italienskaOriginale
- japanskaオリジナル (orijinaru)
- javanesiskaAsli
- georgiskaᲝრიგინალური (Ოriginaluri)
- kazakiskaТүпнұсқа (Tүpnұskˌa)
- kambodjanskaដើម
- kannadaಮೂಲ (mūla)
- koreanska원래의 (wonlaeui)
- krioFɔstɛm
- kurdiskaEslî (Eslî)
- kirgiziskaOriginal
- latinOriginale
- luxemburgiskaOriginal
- lugandaYiiye
- lingalaEsika euti
- laotiskaຕົ້ນສະບັບ
- litauiskaOriginalus
- lushaiDik tak
- lettiskaOriģināls (Oriģināls)
- maithiliमूल (mūla)
- malagassiskatamin'ny fototra
- maoriTaketake
- makedonskaОригинален (Originalen)
- malayalamഒറിജിനൽ (oṟijinaൽ)
- mongoliskaЖинхэнэ (Žinhéné)
- marathiमूळ (mūḷa)
- malajiskaAsal
- maltesiskaOriġinali (Oriġinali)
- burmesiskaမူရင်း (muurainn)
- nepalesiskaमौलिक (maulika)
- nederländskaOrigineel
- norskaOpprinnelig
- nordsothoMathomo
- nyanjaChoyambirira
- oromoKan jalqabaa
- oriyaମୂଳ (mūḷa)
- punjabiਮੂਲ (mūla)
- polskaOryginał
- afghanskaاصلي (ạṣly)
- portugisiskaOriginal
- quechuaKikin
- rumänskaOriginal
- ryskaОригинал (Original)
- kinjarwandaUmwimerere
- sanskritमूल (mūla)
- sindhiاصل (ạṣl)
- singalesiskaමුල්
- slovakiskaOriginál (Originál)
- slovenskaOriginal
- samoanskaUluai
- shonaOriginal
- somaliskaAsalka
- albanskaOrigjinale
- serbiskaОригинал (Original)
- sydsothoEa mantlha
- sundanesiskaAslina
- swahiliAsili
- tamilஅசல் (acal)
- teluguఅసలైనది (asalainadi)
- tadzjikiskaАсли (Asli)
- thailändskaต้นฉบับ (t̂nc̄hbạb)
- tigrinjaኦርጂናል (ʿorījinaል)
- turkmeniskaAsyl
- filippinskaOrihinal
- turkiskaorijinal
- tsongaMampela
- tatariskaОригиналь (Originalʹ)
- uiguriskaئەسلى (ỷەsly̱)
- ukrainskaОригінал (Origínal)
- urduاصل (ạṣl)
- uzbekiskaAsl
- vietnamesiskaNguyên bản (Nguyên bản)
- xhosaEyoqobo
- jiddischאָריגינעל (ʼárygynʻl)
- yorubaAtilẹba (Atilẹba)
- kinesiska原来的 (yuán lái de)
- zuluOkwangempela
Vad rimmar på Original?
AlAnalAstralBajkalBalBanalBasalBengalBrutalCentralCymbalDalDekalDentalDistalDorsalDualDuralEgalFalFatalFekalFialFinalFiskalFodralFokalFrontalFrugalFörtalGalGlobalGraalHalJournalKabalKalKanalKastalKloralKnalKopalKoralKorpralKralKvalKvartalLegalLetalLinjalLojalLokalLumbalLunalMalMentalMistralModalMoralMuralNasalNavalNepalNormalOpalOralOrdalOvalPedalPerkalPinalPokalPortalPostalPrimalRealRivalSakralSalSandalSchakalServalSialSignalSisalSjakalSjalSkalSkandalSkralSkvalSmalSpektralSpinalSpiralStalSvalTalVaalVal
Original i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.