Urtext

Vad betyder Urtext?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Urtext

Exempel på användning av Urtext

• BEHÖVS INTE URVAL URTEXT, Källa: Östersundsposten (2013-11-26).
• Allt han ser och vidrör skrivs poetiskt fram som vore det begynnelsens urtext, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-15).
• Allt han ser och vidrör skrivs poetiskt fram som vöre det begynnelsens urtext, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-15).
• Urtext JBCC 041.6. Aaron Copland: Svit ur baletten ”Billy the Kid” (1939)., Källa: Barometern (2014-11-20).
• Urtext JBCC 041.6. Aaron Copland: Svit ur baletten "Billy the Kid” (1939)., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-20).
• örn det våld som hotar från andra kvinnor och så i finalen Märta Tikkanens urtext, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-08).
• Urtext 5. Frank Martin: Ballad för piano och orkester (1939)., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-14).
• kyrkohandboken, den nya bibelöfversättningen och den Lu therska förklaringens urtext, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-08).
• Urtext JBCC 241.3. Oskar Merikanto: Symfonisk studie (1928)., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-07).
• Urtext JBCC 041.6. Aaron Copland: Svit ur baletten "Billy the Kid" (1939)., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-20).

Översättningar av Urtext

• afrikaansOorspronklike teks
• akanMfitiase nkyerɛwee
• amhariskaኦሪጅናል ጽሑፍ (ʿorijīnaል tsīhhuፍ)
• arabiskaالنص الأصلي (ạlnṣ ạlạ̉ṣly)
• assamesiskaমূল লিখনী (mūla likhanī)
• aymaraQalltan qillqata
• azerbajdzjanskaOrijinal mətn
• belarusiskaАрыгінальны тэкст (Arygínalʹny tékst)
• bulgariskaОригинален текст (Originalen tekst)
• bhojpuriमूल पाठ के बा (mūla pāṭha kē bā)
• bambaraSɛbɛn fɔlɔw
• bengaliমূল লেখা (mūla lēkhā)
• bosniskaOriginalni tekst
• katalanskaText original
• cebuanoOrihinal nga teksto
• centralkurdiskaدەقی ئەسڵی (dەqy̰ ỷەsڵy̰)
• korsikanskaTestu originale
• tjeckiskaPůvodní text (Původní text)
• walesiskaTestun gwreiddiol
• danskaOriginal tekst
• tyskaOriginal Text
• dogriमूल पाठ (mūla pāṭha)
• divehiއަސްލު ލިޔުން (‘aslu liyun)
• eweNuŋɔŋlɔ gbãtɔ (Nuŋɔŋlɔ gbãtɔ)
• grekiskaΠρωτότυπο κείμενο (Prōtótypo keímeno)
• engelskaOriginal text
• esperantoOriginala teksto
• spanskaTexto original
• estniskaOriginaaltekst
• baskiskaJatorrizko testua
• persiskaمتن اصلی (mtn ạṣly̰)
• finskaAlkuperäinen teksti (Alkuperäinen teksti)
• filippinskaOrihinal na teksto
• franskaTexte original
• västfrisiskaOrizjinele tekst
• iriskaTéacs bunaidh (Téacs bunaidh)
• skotsk gaeliskaTeacs tùsail (Teacs tùsail)
• galiciskaTexto orixinal
• guaraníTexto original
• konkaniमूळ मजकूर (mūḷa majakūra)
• gujaratiમૂળ લખાણ (mūḷa lakhāṇa)
• hausaRubutun asali
• hawaiiskakikokikona kumu
• hebreiskaטקסט מקורי (tqst mqwry)
• hindiमूल लेख (mūla lēkha)
• hmongspråkCov ntawv qub
• kroatiskaIzvorni tekst
• haitiskaTèks orijinal la (Tèks orijinal la)
• ungerskaEredeti szöveg (Eredeti szöveg)
• armeniskaԲնօրինակ տեքստ (Bnōrinak tekʻst)
• indonesiskaTeks asli
• igboEderede izizi
• ilokoOrihinal a teksto
• isländskaUpprunalegur texti
• italienskaTesto originale
• japanska原文 (yuán wén)
• javanesiskaTeks asli
• georgiskaორიგინალური ტექსტი (originaluri tʼekstʼi)
• kazakiskaТүпнұсқа мәтін (Tүpnұskˌa mətín)
• kambodjanskaអត្ថបទដើម
• kannadaಮೂಲ ಪಠ್ಯ (mūla paṭhya)
• koreanska원문 (wonmun)
• krioƆrijinal tɛks
• kurdiskaNivîsara orjînal (Nivîsara orjînal)
• kirgiziskaТүпнуска текст (Tүpnuska tekst)
• latinOriginal text
• luxemburgiskaOriginaltext
• lugandaEbiwandiiko eby’olubereberye
• lingalaMokanda ya ebandeli
• laotiskaຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ
• litauiskaOriginalus tekstas
• lushaiThuziak hmasa ber
• lettiskaOriģinālais teksts (Oriģinālais teksts)
• maithiliमूल पाठ (mūla pāṭha)
• malagassiskaLahatsoratra tany am-boalohany
• maoriKuputuhi taketake
• makedonskaОригинален текст (Originalen tekst)
• malayalamയഥാർത്ഥ വാചകം (yathāർt'tha vācakaṁ)
• mongoliskaЭх текст (Éh tekst)
• marathiमूळ मजकूर (mūḷa majakūra)
• malajiskaTeks asal
• maltesiskaTest oriġinali (Test oriġinali)
• burmesiskaမူရင်းစာသား (muurainnhcarsarr)
• nepalesiskaमूल पाठ (mūla pāṭha)
• nederländskaOriginele tekst
• norskaOriginaltekst
• nordsothoSengwalwa sa mathomo
• nyanjaMawu oyamba
• oromoBarreeffama jalqabaa
• oriyaମୂଳ ପାଠ (mūḷa pāṭha)
• punjabiਮੂਲ ਪਾਠ (mūla pāṭha)
• polskaOryginalny tekst
• afghanskaاصلي متن (ạṣly mtn)
• portugisiskaTexto original
• quechuaQallariy qillqasqa
• rumänskaText original
• ryskaОригинальный текст (Originalʹnyj tekst)
• kinjarwandaUmwandiko w'umwimerere
• sanskritमूल पाठ (mūla pāṭha)
• sindhiاصل متن (ạṣl mtn)
• singalesiskaමුල් පෙළ
• slovakiskaPôvodný text (Pôvodný text)
• slovenskaIzvirno besedilo
• samoanskaUluai tusitusiga
• shonaMavara ekutanga
• somaliskaQoraalka asalka ah
• albanskaTeksti origjinal
• serbiskaОригинални текст (Originalni tekst)
• sydsothoSengoloa sa mantlha
• sundanesiskatéks aslina (téks aslina)
• swahiliMaandishi asilia
• tamilஅசல் உரை (acal urai)
• teluguఅసలు వచనం (asalu vacanaṁ)
• tadzjikiskaМатни аслӣ (Matni aslī)
• thailändskaข้อความต้นฉบับ (k̄ĥxkhwām t̂nc̄hbạb)
• tigrinjaኦርጅናል ጽሑፍ (ʿorījīnaል tsīhhuፍ)
• turkmeniskaAsyl tekst
• filippinskaOrihinal na teksto
• turkiskaOrjinal metin
• tsongaTsalwa ro sungula
• tatariskaОригиналь текст (Originalʹ tekst)
• uiguriskaئەسلى تېكىست (ỷەsly̱ tېky̱st)
• ukrainskaОригінальний текст (Origínalʹnij tekst)
• urduاصل متن (ạṣl mtn)
• uzbekiskaAsl matn
• vietnamesiskavăn bản gốc (văn bản gốc)
• xhosaUmbhalo wokuqala
• jiddischאָריגינעל טעקסט (ʼárygynʻl tʻqst)
• yorubaỌrọ atilẹba (Ọrọ atilẹba)
• kinesiska原文 (yuán wén)
• zuluUmbhalo wangempela

Vad rimmar på Urtext?

Fler ord