Originalupplaga

Vad betyder Originalupplaga?

Exempel på användning av Originalupplaga

• Meine var visserligen inte med i den originalupplaga av bandet som Rudolf Schlen, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-18).
• Amerikansk originalupplaga, bear betad af 0. Stackelberg., Källa: Kristianstadsbladet (1866-09-05).
• Meine var visserligen inte med i den originalupplaga avbandet som Rudolf Schen, Källa: Smålandsposten (2015-02-18).
• Eva Zryd visar en originalupplaga av Carl von Linné., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-26).
• Originalupplaga av Christianstads-Bladet n:o 1 från Lördagen den 20 september, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-01).
• band vackert tryck och godt papper 3 Heinrich Heine akrlfter Hoffman Campest originalupplaga, Källa: Aftonbladet (1876-11-23).
• skulle föl jas och konsuleras Kanske vantar man på än nu en R ksdng och ännu en Originalupplaga, Källa: Aftonbladet (1832-05-26).
• Originalupplaga. Pns 1:50 Familjeringen. Miniaturbilder af M. P Lindo., Källa: Östersundsposten (1882-12-02).
• Originalupplaga. Pns 1:50. Familj erin gen. Miniaturbilder af M. P. Lindo., Källa: Östersundsposten (1882-11-29).
• Originalupplaga. Pris 1:50. Familjeringen. Miniaturbilder af M. P. Lindo., Källa: Östersundsposten (1882-12-06).
• Amerikanft originalupplaga, bearbetad af O. Stackelberg., Källa: Norrbottens kuriren (1866-09-13).
• hvarmed ingen af samtliga ru pågående följetonger kail mäta sig och hvars första originalupplaga, Källa: Norrbottens kuriren (1889-01-25).
• Originalupplaga af Laurentius., Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-07).
• Svensk originalupplaga under författarens inseende öf versatt af O., Källa: Smålandsposten (1877-06-02).
• historirika person Af voa Rotteeks allmänna verldshiatoria ut kommer nu 'n trettonde originalupplaga, Källa: Aftonbladet (1838-09-14).
• upp- tyckta sällskapet ämnar sig till exiö marknad, lagan blir uteslutande originalupplaga, Källa: Dagens nyheter (1865-01-23).
• Amerikansk originalupplaga, bearbetad as O. Stackel berg., Källa: Barometern (1866-09-15).

Översättningar av Originalupplaga

• afrikaansOorspronklike uitgawe
• akanMfitiase de no
• amhariskaኦሪጅናል እትም (ʿorijīnaል ʿītīም)
• arabiskaالنسخة الأصلية (ạlnskẖẗ ạlạ̉ṣlyẗ)
• assamesiskaমূল সংস্কৰণ (mūla sanskaraṇa)
• aymaraEdición original ukax mä juk’a pachanakanwa (Edición original ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaOrijinal nəşr (Orijinal nəşr)
• belarusiskaАрыгінальнае выданне (Arygínalʹnae vydanne)
• bulgariskaОригинално издание (Originalno izdanie)
• bhojpuriमूल संस्करण के बा (mūla sanskaraṇa kē bā)
• bambaraA bɔko fɔlɔ
• bengaliমূল সংস্করণ (mūla sanskaraṇa)
• bosniskaOriginalno izdanje
• katalanskaEdició original (Edició original)
• cebuanoOrihinal nga edisyon
• centralkurdiskaچاپی ئەسڵی (cẖạpy̰ ỷەsڵy̰)
• korsikanskaEdizione originale
• tjeckiskaPůvodní vydání (Původní vydání)
• walesiskaArgraffiad gwreiddiol
• danskaOriginal udgave
• tyskaOriginalausgabe
• dogriमूल संस्करण (mūla sanskaraṇa)
• divehiއަސްލު އެޑިޝަން (‘aslu ‘eḍišan)
• eweTata gbãtɔ (Tata gbãtɔ)
• grekiskaΠρωτότυπη έκδοση (Prōtótypē ékdosē)
• engelskaOriginal edition
• esperantoOriginala eldono
• spanskaEdición original (Edición original)
• estniskaOriginaalväljaanne (Originaalväljaanne)
• baskiskaJatorrizko edizioa
• persiskaنسخه اصلی (nskẖh ạṣly̰)
• finskaAlkuperäinen painos (Alkuperäinen painos)
• filippinskaOrihinal na edisyon
• franskaÉdition originale (Édition originale)
• västfrisiskaOarspronklike edysje
• iriskaEagrán bunaidh (Eagrán bunaidh)
• skotsk gaeliskaDeasachadh tùsail (Deasachadh tùsail)
• galiciskaEdición orixinal (Edición orixinal)
• guaraníEdición original rehegua (Edición original rehegua)
• konkaniमूळ आवृत्ती (mūḷa āvr̥ttī)
• gujaratiમૂળ આવૃત્તિ (mūḷa āvr̥tti)
• hausaBuga na asali
• hawaiiskaPaʻi kumu
• hebreiskaמהדורה מקורית (mhdwrh mqwryţ)
• hindiमूल संस्करण (mūla sanskaraṇa)
• hmongspråkOriginal tsab
• kroatiskaIzvorno izdanje
• haitiskaEdisyon orijinal la
• ungerskaEredeti kiadás (Eredeti kiadás)
• armeniskaԲնօրինակ հրատարակություն (Bnōrinak hratarakutʻyun)
• indonesiskaEdisi asli
• igboMpempe izizi
• ilokoOrihinal nga edision
• isländskaUpprunaleg útgáfa (Upprunaleg útgáfa)
• italienskaEdizione originale
• japanskaオリジナル版 (orijinaru bǎn)
• javanesiskaEdisi asline
• georgiskaორიგინალური გამოცემა (originaluri gamotsema)
• kazakiskaТүпнұсқа басылым (Tүpnұskˌa basylym)
• kambodjanskaការបោះពុម្ពដើម
• kannadaಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ (mūla āvr̥tti)
• koreanska원판 (wonpan)
• krioDi ɔrijinal edishɔn
• kurdiskaÇapa orjînal (Çapa orjînal)
• kirgiziskaТүп нускасы (Tүp nuskasy)
• latinEditio originalis
• luxemburgiskaOriginal Editioun
• lugandaEkitabo eky’olubereberye
• lingalaEdition originale
• laotiskaສະບັບຕົ້ນສະບັບ
• litauiskaOriginalus leidimas
• lushaiOriginal edition a ni
• lettiskaOriģinālais izdevums (Oriģinālais izdevums)
• maithiliमूल संस्करण (mūla sanskaraṇa)
• malagassiskaEdisiona tany am-boalohany
• maoriPutanga taketake
• makedonskaОригинално издание (Originalno izdanie)
• malayalamയഥാർത്ഥ പതിപ്പ് (yathāർt'tha patipp)
• mongoliskaЖинхэнэ хэвлэл (Žinhéné hévlél)
• marathiमूळ आवृत्ती (mūḷa āvr̥ttī)
• malajiskaEdisi asal
• maltesiskaEdizzjoni oriġinali (Edizzjoni oriġinali)
• burmesiskaမူရင်းထုတ်ဝေမှု (muurainnhtotewaymhu)
• nepalesiskaमूल संस्करण (mūla sanskaraṇa)
• nederländskaOriginele editie
• norskaOriginal utgave
• nordsothoKgatišo ya mathomo (Kgatišo ya mathomo)
• nyanjaKope loyambirira
• oromoMaxxansa jalqabaa
• oriyaମୂଳ ସଂସ୍କରଣ | (mūḷa sanskaraṇa |)
• punjabiਮੂਲ ਸੰਸਕਰਨ (mūla sasakarana)
• polskaWydanie oryginalne
• afghanskaاصلي نسخه (ạṣly nskẖh)
• portugisiskaedição original (edição original)
• quechuaEdición original nisqa (Edición original nisqa)
• rumänskaEdiție originală (Ediție originală)
• ryskaОригинальное издание (Originalʹnoe izdanie)
• kinjarwandaInyandiko y'umwimerere
• sanskritमूल संस्करण (mūla sanskaraṇa)
• sindhiاصل ايڊيشن (ạṣl ạyڊysẖn)
• singalesiskaමුල් සංස්කරණය
• slovakiskaPôvodné vydanie (Pôvodné vydanie)
• slovenskaIzvirna izdaja
• samoanskaUluai lomiga
• shonaOriginal edition
• somaliskaDaabacaadda asalka ah
• albanskaBotim origjinal
• serbiskaОригинално издање (Originalno izdan̂e)
• sydsothoKhatiso ea mantlha
• sundanesiskaédisi aslina (édisi aslina)
• swahiliToleo la asili
• tamilஅசல் பதிப்பு (acal patippu)
• teluguఒరిజినల్ ఎడిషన్ (orijinal eḍiṣan)
• tadzjikiskaНашри аслӣ (Našri aslī)
• thailändskaฉบับดั้งเดิม (c̄hbạb dậngdeim)
• tigrinjaኦሪጅናል ሕታም (ʿorijīnaል hhītaም)
• turkmeniskaAsyl neşir (Asyl neşir)
• filippinskaOrihinal na edisyon
• turkiskaOrijinal baskı
• tsongaNkandziyiso wo sungula
• tatariskaОригиналь басма (Originalʹ basma)
• uiguriskaئەسلى نەشرى (ỷەsly̱ nەsẖry̱)
• ukrainskaОригінальне видання (Origínalʹne vidannâ)
• urduاصل ایڈیشن (ạṣl ạy̰ڈy̰sẖn)
• uzbekiskaAsl nashr
• vietnamesiskaPhiên bản gốc (Phiên bản gốc)
• xhosaUhlelo loqobo
• jiddischאָריגינעל אויסגאבע (ʼárygynʻl ʼwysgʼbʻ)
• yorubaAtilẹba àtúnse (Atilẹba àtúnse)
• kinesiska原版 (yuán bǎn)
• zuluUhlelo lwangempela

Vad rimmar på Originalupplaga?

Fler ord