Överklaga
Uttal: [²ọ̈:verkla:gar]B1medel
Synonymer till Överklaga
Vad betyder Överklaga?
Överklaga betyder att man begär att en högre instans ska granska och pröva om en rättelse eller ändring av en tidigare avgörande eller dom är nödvändig. Detta innebär att man inte är nöjd med beslutet som tagits och vill att en annan juridisk instans tittar på det och fäller en ny dom.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Överklaga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Överklaga
Verb
| Böjningar av överklaga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | överklaga | överklagas |
| Presens | överklagar | överklagas |
| Preteritum | överklagade | överklagades |
| Supinum | överklagat | överklagats |
| Imperativ | överklaga | – |
| Particip | ||
| Presens | överklagande, överklagandes | |
| Perfekt | (överklagad)? | |
Exempel på användning av Överklaga
- hon överklagade domen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- -Vi kommer att överklaga, överklaga och överklaga., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-20).
- • Försvarsadvokat Thomas Magnusson missade att överklaga tingsrättens fyraåriga, Källa: Smålandsposten (2019-07-12).
- Försvarsdvokat Lars Morell meddelar att de kommer överklaga domen., Källa: Avesta tidning (2016-05-20).
Översättningar av Överklaga
- afrikaansAppèl teen (Appèl teen)
- akanAsɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea
- amhariskaይግባኝ ይግባኝ (yīግbaኝ yīግbaኝ)
- arabiskaالاستئناف ضد (ạlạstỷnạf ḍd)
- assamesiskaবিৰুদ্ধে আপীল (biraud'dhē āpīla)
- aymaraApelación ukax contra (Apelación ukax contra)
- azerbajdzjanskaQarşı şikayət etmək (Qarşı şikayət etmək)
- belarusiskaАпеляцыя супраць (Apelâcyâ supracʹ)
- bulgariskaОбжалване срещу (Obžalvane sreŝu)
- bhojpuriके खिलाफ अपील कइल गइल बा (kē khilāpha apīla ka'ila ga'ila bā)
- bambaraAppel (ɲɛnabɔli) kɛ
- bengaliবিরুদ্ধে আপীল (birud'dhē āpīla)
- bosniskaŽalba protiv (Žalba protiv)
- katalanskaRecurs contra
- cebuanoApela batok sa
- centralkurdiskaتانەدان لە دژی (tạnەdạn lە dzẖy̰)
- korsikanskaAppellu contru
- tjeckiskaOdvolat se proti
- walesiskaApêl yn erbyn (Apêl yn erbyn)
- danskaAppel mod
- tyskaBerufung gegen
- dogriखिलाफ अपील करो (khilāpha apīla karō)
- divehiއިސްތިއުނާފު... (‘isti‘unāfu...)
- eweNyagbugbɔgadrɔ̃ tsɔ tsi tre ɖe eŋu
- grekiskaΈφεση κατά (Éphesē katá)
- engelskaAppeal against
- esperantoApelacio kontraŭ (Apelacio kontraŭ)
- spanskaApelar de
- estniskaKaebab edasi
- baskiskaAurkako errekurtsoa
- persiskaاعتراض علیه (ạʿtrạḍ ʿly̰h)
- finskaValittaa
- filippinskaMag-apela laban sa
- franskaRecours contre
- västfrisiskaBerop tsjin
- iriskaAchomharc i gcoinne
- skotsk gaeliskaAth-thagradh an aghaidh
- galiciskaRecurso contra
- guaraníApelación rehegua (Apelación rehegua)
- konkaniआड अपील करप (āḍa apīla karapa)
- gujaratiસામે અપીલ (sāmē apīla)
- hausaDaukaka kara akan
- hawaiiskaHoʻopiʻi kūʻē (Hoʻopiʻi kūʻē)
- hebreiskaלְעַרְעֵר (lĕʻarĕʻér)
- hindiके विरुद्ध अपील (kē virud'dha apīla)
- hmongspråkThov rov hais dua
- kroatiskaŽalba protiv (Žalba protiv)
- haitiskaApèl kont (Apèl kont)
- ungerskaFellebbezés ellene (Fellebbezés ellene)
- armeniskaԲողոքարկում ընդդեմ (Boġokʻarkum ənddem)
- indonesiskaBanding melawan
- igboMkpegharị megide (Mkpegharị megide)
- ilokoApela kontra
- isländskaKæra gegn
- italienskaAppello contro
- japanskaに対する上訴 (ni duìsuru shàng sù)
- javanesiskaMréntahaké marang (Mréntahaké marang)
- georgiskaმიმართვა წინააღმდეგ (mimartva tsʼinaaghmdeg)
- kazakiskaҚарсы апелляция (Kˌarsy apellâciâ)
- kambodjanskaប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹង
- kannadaವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ (virud'dha mēlmanavi)
- koreanska항소 (hangso)
- krioApil agens
- kurdiskaÎtîraza li dijî (Îtîraza li dijî)
- kirgiziskaКаршы кайрылуу (Karšy kajryluu)
- latinAppellatio contra
- luxemburgiskaAppel géint (Appel géint)
- lugandaOkujulira ku...
- lingalaRecours contre
- laotiskaອຸທອນຕໍ່
- litauiskaApeliacija prieš (Apeliacija prieš)
- lushaiAppeal a ni lo
- lettiskaPārsūdzēt (Pārsūdzēt)
- maithiliविरुद्ध अपील (virud'dha apīla)
- malagassiskaMiantso fanoherana
- maoriPiira
- makedonskaЖалба против (Žalba protiv)
- malayalamഎതിരെ അപ്പീൽ (etire appīൽ)
- mongoliskaЭсрэг давж заалдах (Ésrég davž zaaldah)
- marathiविरुद्ध अपील (virud'dha apīla)
- malajiskaRayuan terhadap
- maltesiskaAppell kontra
- burmesiskaအယူခံဝင်သည်။ (aayuuhkanwainsai.)
- nepalesiskaविरुद्ध पुनरावेदन (virud'dha punarāvēdana)
- nederländskaIn beroep gaan tegen
- norskaAnke mot
- nordsothoBoipiletšo kgahlanong le (Boipiletšo kgahlanong le)
- nyanjaApilo otsutsa
- oromoOl’iyyannoo irratti
- oriyaବିରୋଧରେ ଅପିଲ୍ | (birōdharē apil |)
- punjabiਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ (virudha apīla kītī)
- polskaOdwołanie od
- afghanskaخلاف استیناف غوښتنه (kẖlạf ạsty̰nạf gẖwsˌtnh)
- portugisiskaRecurso contra
- quechuaApelación contra (Apelación contra)
- rumänskaRespinge
- ryskaАпелляция против (Apellâciâ protiv)
- kinjarwandaKujuririra
- sanskritविरुद्ध अपील (virud'dha apīla)
- sindhiخلاف اپيل (kẖlạf ạpyl)
- singalesiskaඑරෙහිව අභියාචනයක්
- slovakiskaOdvolanie proti
- slovenskaPritožba proti (Pritožba proti)
- samoanskaTalosaga faasaga
- shonaKukwidza mhosva
- somaliskaRacfaan ka dhan ah
- albanskaApel kundër (Apel kundër)
- serbiskaПротив (Protiv)
- sydsothoBoipiletso kgahlanong le
- sundanesiskaBanding ngalawan
- swahiliRufaa dhidi ya
- tamilஎதிர்த்து மேல்முறையீடு (etirttu mēlmuṟaiyīṭu)
- teluguవ్యతిరేకంగా అప్పీల్ చేయండి (vyatirēkaṅgā appīl cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaБар зидди (Bar ziddi)
- thailändskaยื่นอุทธรณ์ต่อ (yụ̄̀n xuthṭhrṇ̒ t̀x)
- tigrinjaይግባይ ኣንጻር... (yīግbayī ʿanītsarī...)
- turkmeniskaGarşy çykmak (Garşy çykmak)
- filippinskaMag-apela laban sa
- turkiskaTemyize başvurmak (Temyize başvurmak)
- tsongaXivilelo xo lwisana na
- tatariskaКаршы мөрәҗәгать итү (Karšy mөrəҗəgatʹ itү)
- uiguriskaنارازىلىق ئەرز (nạrạzy̱ly̱q ỷەrz)
- ukrainskaОскаржити (Oskaržiti)
- urduکے خلاف اپیل (ḵے kẖlạf ạpy̰l)
- uzbekiskaQarshi shikoyat qilish
- vietnamesiskaKháng cáo chống lại (Kháng cáo chống lại)
- xhosaIsibheno ngokuchasene
- jiddischאַפּעלירן קעגן (ʼaṗʻlyrn qʻgn)
- yorubaRawọ lodi si (Rawọ lodi si)
- kinesiska针对上诉 (zhēn duì shàng sù)
- zuluFaka isikhalazo esiphikisayo
Vad rimmar på Överklaga?
Överklaga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.