Besvära sig
Synonymer till Besvära sig
Vad betyder Besvära sig?
Besvära sig betyder att göra något som kan vara jobbigt, krävande eller obehagligt för att uppnå ett visst mål eller för att hjälpa någon annan. Det kan också innebära att störa någon eller att orsaka besvär för någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Besvära sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | besvärar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | besvärar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | besvärar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | besvärar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | besvärar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | besvärade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | besvärade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | besvärade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | besvärade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | besvärade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | besvära |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | besvära |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | besvära |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | besvära |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | besvära |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | besvära |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | besvära |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | besvärat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | besvärat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | besvärat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | besvärat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | besvärat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | besvärande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | besvärande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | besvärande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | besvärande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | besvärande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | besvärandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | besvärandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | besvärandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | besvärandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | besvärandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Besvära sig
- Skall han besvära sig? Han i Combault!, Källa: Avesta tidning (1906-01-11).
- uteflutande sätt intaget för Engländarne, och andre härs warande Europeer bölja a t besvära, Källa: Norrköpings tidningar (1801-12-09).
- bilen till en bilskrot, men i dag är det något man tyvärr kanske in te orkar besvära, Källa: Avesta tidning (2018-01-17).
- Expediera tvärt lilla fröken här och bär hein varorna, så slipper lion besvära, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
- Bergen må besvära sig hos postverket öfver, att hans, Källa: Smålandsposten (1903-06-08).
- sig igen till länsstyrelsen., Källa: Smålandsposten (2014-02-22).
- Gräfningsbolaget 'hade intet annat än att besvära sig öfver utslaget., Källa: Jämtlands tidning (1896-06-05).
- sig med att laga någon middag annat äin åt sig själf, för herrn ska’ bort,, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).
- Däre mot kan de boende naturligt vis besvära sig över beslutet., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-14).
- varför i så fall besvära sig med att åka och hälsa på henne?, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-28).
- Den, som ej är absolnt nykter och redbar, skall ej besvära sig., Källa: Smålandsposten (1895-01-09).
- Backman och Jacob Jonsson. • Vidare beslöt föreningen besvära sig, örn att samtliga, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-11).
- träffa öfverenskommelse, och må ingen utan ofvan nämnde egenskaper härmed besvära, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-31).
- Inga andra än de spekulanter som härå mena fullt allvar torde besvära sig hvadan, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-15).
- cialdemokratiska partiets infly tande över kyrkans angelägen heter borde någon gång kunna besvära, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-24).
- Men frågan blir ju då varför vare sig rättsväsendet eller vittnet skall besvära, Källa: Smålandsposten (2017-10-11).
- sig med att töm ma det., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-24).
Översättningar av Besvära sig
- afrikaansPla
- akanHa ho
- amhariskaይረብሹ (yīrēbīshu)
- arabiskaيزعج (yzʿj)
- assamesiskaআমনি পোৱা (āmani pōraā)
- aymaraMulistaña (Mulistaña)
- azerbajdzjanskanarahat et
- belarusiskaДакучаць (Dakučacʹ)
- bulgariskaбезпокойство (bezpokojstvo)
- bhojpuriझंझट (jhan̄jhaṭa)
- bambaraKa tɔɔrɔ
- bengaliবিরক্ত করুন (birakta karuna)
- bosniskagnjavi se
- katalanskaMolestar
- cebuanoPagsamok
- centralkurdiskaبێزارکردن (bێzạrḵrdn)
- korsikanskaTriste
- tjeckiskaObtěžovat (Obtěžovat)
- walesiskatrafferthu
- danskaGenere
- tyskaSich kümmern (Sich kümmern)
- dogriभ्रा (bhrā)
- divehiއަޅާލުން (‘aḷālun)
- eweƉe fu
- grekiskaΕνόχληση (Enóchlēsē)
- engelskaBother
- esperantoTedi
- spanskaMolestar
- estniskaViitsima
- baskiskaGozatu
- persiskaزحمت (zḥmt)
- finskaVaivautua
- filippinskaMag-abala
- franskaEmbêter (Embêter)
- västfrisiskaLêst (Lêst)
- iriskabodhraigh
- skotsk gaeliskadragh
- galiciskaMolesta
- guaraníMoangekói (Moangekói)
- konkaniतकालस काडप (takālasa kāḍapa)
- gujaratiસંતાપ (santāpa)
- hausaDamu
- hawaiiskaHoʻopilikia
- hebreiskaלְהטרִיד (lĕhtriyd)
- hindiपरेशान करना (parēśāna karanā)
- hmongspråkthab
- kroatiskaGnjaviti
- haitiskaDeranje
- ungerskaZavar
- armeniskaԱնհանգստացնել (Anhangstacʻnel)
- indonesiskaMengganggu
- igboNa-enye nsogbu
- ilokoRinggoren
- isländskaNenni
- italienskaFastidio
- japanskaわざわざ (wazawaza)
- javanesiskarepot
- georgiskaშეწუხება (shetsʼukheba)
- kazakiskaМазалау (Mazalau)
- kambodjanskaរំខាន
- kannadaತೊಂದರೆ ಕೊಡು (tondare koḍu)
- koreanska신경 쓰다 (singyeong sseuda)
- krioAmbɔg
- kurdiskaKed
- kirgiziskaУбара (Ubara)
- latinvexatum
- luxemburgiskaSuergen
- lugandaOkusumbuwa
- lingalaKotungisa
- laotiskaເບື່ອ
- litauiskaVargink
- lushaiTibuai
- lettiskaApnikt
- maithiliपरेशानी (parēśānī)
- malagassiskamanelingelina
- maoriWhakararuraru
- makedonskaСе мачи (Se mači)
- malayalamശല്യപ്പെടുത്തുക (śalyappeṭuttuka)
- mongoliskaСанаа зовооно (Sanaa zovoono)
- marathiत्रास (trāsa)
- malajiskamengganggu
- maltesiskaIddejjaq
- burmesiskaအနှောက်အယှက် (aanhaoutaayhaat)
- nepalesiskaकष्ट (kaṣṭa)
- nederländskaStoren
- norskaBry
- nordsothoTshwenya
- nyanjaZovuta
- oromoJeequu
- oriyaବ୍ୟସ୍ତ (bẏasta)
- punjabiਪਰੇਸ਼ਾਨ (parēśāna)
- polskaNiepokoić (Niepokoić)
- afghanskaځورول (ځwrwl)
- portugisiskaIrmão (Irmão)
- quechuaPiñachiy (Piñachiy)
- rumänskaDeranja
- ryskaБеспокоить (Bespokoitʹ)
- kinjarwandaBirababaje
- sanskritअधिबाधते (adhibādhatē)
- sindhiتنگ ڪرڻ (tng ڪrڻ)
- singalesiskaකරදර කරන්න
- slovakiskaObťažovať (Obťažovať)
- slovenskamoti
- samoanskaFa'alavelave
- shonaBother
- somaliskaDhib
- albanskaBezdis
- serbiskaгњави се (gn̂avi se)
- sydsothoBothateng
- sundanesiskaNgaganggu
- swahiliKusumbua
- tamilதொந்தரவு (tontaravu)
- teluguఇబ్బంది పెట్టు (ibbandi peṭṭu)
- tadzjikiskaТашвиш (Tašviš)
- thailändskaรบกวน (rbkwn)
- tigrinjaምርባሽ (ምrībashī)
- turkmeniskaAlada et
- filippinskaMag-abala
- turkiskaZahmet
- tsongaKarhata
- tatariskaБорчу (Borču)
- uiguriskaئاۋارە (ỷạv̱ạrە)
- ukrainskaНабридати (Nabridati)
- urduزحمت (zḥmt)
- uzbekiskaBezovta qil
- vietnamesiskaLàm phiền (Làm phiền)
- xhosaIngxaki
- jiddischאַרן (ʼarn)
- yorubaDamu
- kinesiska打扰 (dǎ rǎo)
- zuluIyahlupha
Fler ord
Den här sidan har visats 405 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.