Göra sig omak

Vad betyder Göra sig omak?

Exempel på användning av Göra sig omak

• sig omak, att hämta det af trädet., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-12-12).
• sig omak sör min stull. — Min ursäkt är att jag warit twungen att lämna Paris, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-08-15).
• borgen för såväl arbetets fullgörande som för ut bekomna förskott, böra icke göra, Källa: Östersundsposten (1891-01-15).
• Göra sig omak!, Källa: Norra Skåne (1890-04-05).
• ^är, att linga karlar kunna wara sä oförnuftiga att göra sig omak för unga flickor, Källa: Norrbottens kuriren (1866-07-05).
• sig omak att spekulera., Källa: Östersundsposten (1891-01-13).
• sig omak ined att gala..., Källa: Barometern (1859-08-06).
• . — Will icke "intelligensen och förmögenheten" göra sig omak för och med sina, Källa: Barometern (1852-11-20).
• Ingen en treprenör bör göra sig omak att spekulera, som icke kan ställa känd, Källa: Östersundsposten (1890-12-11).
• horgen för såväl arbetets fullgörande som för utbekomna förskott böra icke göra, Källa: Jämtlandsposten (1891-01-16).
• "Men hvarföre göra sig omak med att samman packa alla dessa obetydligheter?", Källa: Norra Skåne (1892-09-06).
• sig omak att gå uppför ens denna enda trappa utan väntade tils elevatorn kom, Källa: Jämtlands tidning (1899-03-20).
• bägge.» »Ja, utmärkt,» sade Will, »men jag hoppas, att sir Thomas icke skall göra, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-14).
• genomdrifwa ett och annat allmän-n«ttigt sörflag; men sä äro de, som wllja göra, Källa: Barometern (1857-02-18).
• Hvarför en fiende skulle göra sig omak att gå in i ett så svårnavigeradt farvatten, Källa: Barometern (1901-10-23).
• sig omak för bruket Holmen i andra afseendc»., Källa: Norrköpings tidningar (1856-05-24).
• Pä samma gäng fär drottning Viktoria, sorn ibland wisar ringa lust att göra, Källa: Norra Skåne (1881-03-08).
• sig omak att gå uppför ens denna enda trappa, utan väntade tills ele vatom, Källa: Barometern (1900-03-05).

Översättningar av Göra sig omak

• afrikaansMaak 'n gemors
• akanYɛ basabasa
• amhariskaውጥንቅጥ አድርግ (ውthīnīqīthī ʿēdīrīግ)
• arabiskaاصنع فوضى (ạṣnʿ fwḍy̱)
• assamesiskaগোলমাল কৰক (gōlamāla karaka)
• aymaraMä q’añuchawi luraña (Mä q’añuchawi luraña)
• azerbajdzjanskaQarışıqlıq etmək (Qarışıqlıq etmək)
• belarusiskaНарабіць беспарадак (Narabícʹ besparadak)
• bulgariskaОплесквам (Opleskvam)
• bhojpuriगड़बड़ी करऽ (gaṛabaṛī kara̕)
• bambaraAw ye ɲagami dɔ kɛ
• bengaliবিশৃঙ্খলা কর (biśr̥ṅkhalā kara)
• bosniskaZabrljati
• katalanskaFer un embolic
• cebuanoPaghimo og kagubot
• centralkurdiskaئاژاوه نانه وه (ỷạzẖạwh nạnh wh)
• korsikanskaFate un mess
• tjeckiskaUdělat nepořádek (Udělat nepořádek)
• walesiskaGwnewch lanast
• danskaLav rod
• tyskaUnordnung machen
• dogriगंदगी कर दे (gandagī kara dē)
• divehiގޯސްކޮށް ހަދާށެވެ (gōskoš hadāševe)
• eweWɔ tɔtɔ
• grekiskaΚάνει ένα χάος (Kánei éna cháos)
• engelskaMake a mess
• esperantoFaru malordon
• spanskaHacer un lío (Hacer un lío)
• estniskaSegadust tekitama
• baskiskaNahaspila bat egin
• persiskaبه هم ریختن (bh hm ry̰kẖtn)
• finskaSotata
• filippinskaGumawa ng gulo
• franskaFaire un gâchis (Faire un gâchis)
• västfrisiskaIn rotsoai meitsje
• iriskaDéan praiseach (Déan praiseach)
• skotsk gaeliskaDèan praiseach (Dèan praiseach)
• galiciskaFai unha lea
• guaraníEjapo peteĩ sarambi (Ejapo peteĩ sarambi)
• konkaniगडबड करप (gaḍabaḍa karapa)
• gujaratiવાસણ કરો (vāsaṇa karō)
• hausaYi rikici
• hawaiiskaHana ʻino
• hebreiskaלעשות בלאגן (lʻşwţ blʼgn)
• hindiगड़बड़ करना (gaṛabaṛa karanā)
• hmongspråkUa kev ntxhov siab
• kroatiskaNapravi nered
• haitiskaFè yon dezòd (Fè yon dezòd)
• ungerskaRendetlenséget csinál (Rendetlenséget csinál)
• armeniskaԽառնաշփոթ անել (Xaṙnašpʻotʻ anel)
• indonesiskaMembuat berantakan
• igboMee ọgbaghara (Mee ọgbaghara)
• ilokoMangaramid iti gulo
• isländskaGerðu rugl
• italienskaFare un pasticcio
• japanskaめちゃくちゃにする (mechakuchanisuru)
• javanesiskaNggawe kekacoan
• georgiskaგააკეთე არეულობა (gaakʼete areuloba)
• kazakiskaТәртіпсіздік жасаңыз (Tərtípsízdík žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើអោយ​រញ៉េរញ៉ៃ
• kannadaಗಲೀಜು ಮಾಡಿ (galīju māḍi)
• koreanska혼란을 (honlan-eul)
• krioMek wan mes
• kurdiskaTevliheviyek çêbikin (Tevliheviyek çêbikin)
• kirgiziskaбаш аламандык кылуу (baš alamandyk kyluu)
• latinFaciet pulmentum
• luxemburgiskaMaacht e Mess
• lugandaKola akavuyo
• lingalaSalá mobulu (Salá mobulu)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ລັງກິນອາຫານ
• litauiskaPadaryti betvarke
• lushaiMess siam rawh
• lettiskaSataisīt putru (Sataisīt putru)
• maithiliगड़बड़ी करू (gaṛabaṛī karū)
• malagassiskaManaova korontana
• maoriHanga he raruraru
• makedonskaНаправи хаос (Napravi haos)
• malayalamഅലങ്കോലപ്പെടുത്തൽ (alaṅkēālappeṭuttaൽ)
• mongoliskaЗамбараагүй болгох (Zambaraagүj bolgoh)
• marathiपसारा कर (pasārā kara)
• malajiskaMembuat kacau-bilau
• maltesiskaAgħmel mess
• burmesiskaရှုပ်ပါစေ။ (shoteparhcay.)
• nepalesiskaगडबड गर्नुहोस् (gaḍabaḍa garnuhōs)
• nederländskaEen rotzooi maken
• norskaRote
• nordsothoDira tlhakatlhakano
• nyanjaPangani chisokonezo
• oromoJeequmsa uumuu
• oriyaଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କର | (ēka biśr̥ṅkhaḷā kara |)
• punjabiਇੱਕ ਗੜਬੜ ਕਰੋ (ika gaṛabaṛa karō)
• polskaZrobić bałagan (Zrobić bałagan)
• afghanskaخندا وکړه (kẖndạ wḵړh)
• portugisiskaFazer uma bagunça (Fazer uma bagunça)
• quechuaHuk chaqwata ruway
• rumänskaFă mizerie (Fă mizerie)
• ryskaСделать беспорядок (Sdelatʹ besporâdok)
• kinjarwandaKora akajagari
• sanskritअव्यवस्थां कुरुत (avyavasthāṁ kuruta)
• sindhiگندو ڪر (gndw ڪr)
• singalesiskaඅවුල් කරන්න
• slovakiskaUrobiť neporiadok (Urobiť neporiadok)
• slovenskaNaredi nered
• samoanskaFai se vevesi
• shonaIta bongozozo
• somaliskaQalad samee
• albanskaBëni një rrëmujë (Bëni një rrëmujë)
• serbiskaЗабрљати (Zabrl̂ati)
• sydsothoEtsa moferefere
• sundanesiskaBikin ngaco
• swahiliFanya fujo
• tamilஒரு குழப்பம் (oru kuḻappam)
• teluguగజిబిజి చేయండి (gajibiji cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБетартибӣ кунед (Betartibī kuned)
• thailändskaทำตัววุ่นวาย (thảtạw wùnwāy)
• tigrinjaዕግርግር ግበር (ʾīግrīግrī ግbērī)
• turkmeniskaBulaşdyrmak (Bulaşdyrmak)
• filippinskaGumawa ng gulo
• turkiskaOrtalığı birbirine katmak (Ortalığı birbirine katmak)
• tsongaEndla mpfilumpfilu
• tatariskaБуталчыклык (Butalčyklyk)
• uiguriskaقالايمىقانچىلىق قىلىڭ (qạlạymy̱qạncẖy̱ly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСмітити (Smítiti)
• urduگڑبڑ کرنا (gڑbڑ ḵrnạ)
• uzbekiskaBir tartibsizlik qiling
• vietnamesiskaLàm ra một mớ hỗn độn (Làm ra một mớ hỗn độn)
• xhosaYenza isiphithiphithi
• jiddischמאַכן אַ באַלאַגאַן (mʼakn ʼa bʼalʼagʼan)
• yorubaṢe idotin (Ṣe idotin)
• kinesiska做一个烂摊子 (zuò yī gè làn tān zi)
• zuluYenza isiphithiphithi

Fler ord