Göra sig omak - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Göra sig omak?
Att "göra sig omak" betyder att anstränga sig extra eller att ta sig besvär för att nå ett mål eller uppnå något. Det kan också referera till att ta sig tid och energi för att hjälpa någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Göra sig omak
Antonymer (motsatsord) till Göra sig omak
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Göra sig omak
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Göra sig omak?
AF Afrikaans: Maak 'n gemors
AK Twi: Yɛ basabasa
AM Amhariska: ውጥንቅጥ አድርግ (ውthīnīqīthī ʿēdīrīግ)
AR Arabiska: اصنع فوضى (ạṣnʿ fwḍy̱)
AS Assamiska: গোলমাল কৰক (gōlamāla karaka)
AY Aymara: Mä q’añuchawi luraña (Mä q’añuchawi luraña)
AZ Azerbajdzjanska: Qarışıqlıq etmək (Qarışıqlıq etmək)
BE Vitryska: Нарабіць беспарадак (Narabícʹ besparadak)
BG Bulgariska: Оплесквам (Opleskvam)
BHO Bhojpuri: गड़बड़ी करऽ (gaṛabaṛī kara̕)
BM Bambara: Aw ye ɲagami dɔ kɛ
BN Bengaliska: বিশৃঙ্খলা কর (biśr̥ṅkhalā kara)
BS Bosniska: Zabrljati
CA Katalanska: Fer un embolic
CEB Cebuano: Paghimo og kagubot
CKB Kurdiska: ئاژاوه نانه وه (ỷạzẖạwh nạnh wh)
CO Korsikanska: Fate un mess
CS Tjeckiska: Udělat nepořádek (Udělat nepořádek)
CY Walesiska: Gwnewch lanast
DA Danska: Lav rod
DE Tyska: Unordnung machen
DOI Dogri: गंदगी कर दे (gandagī kara dē)
DV Dhivehi: ގޯސްކޮށް ހަދާށެވެ (gōskoš hadāševe)
EE Ewe: Wɔ tɔtɔ
EL Grekiska: Κάνει ένα χάος (Kánei éna cháos)
EN Engelska: Make a mess
EO Esperanto: Faru malordon
ES Spanska: Hacer un lío (Hacer un lío)
ET Estniska: Segadust tekitama
EU Baskiska: Nahaspila bat egin
FA Persiska: به هم ریختن (bh hm ry̰kẖtn)
FI Finska: Sotata
FIL Filippinska: Gumawa ng gulo
FR Franska: Faire un gâchis (Faire un gâchis)
FY Frisiska: In rotsoai meitsje
GA Irländska: Déan praiseach (Déan praiseach)
GD Skotsk gaeliska: Dèan praiseach (Dèan praiseach)
GL Galiciska: Fai unha lea
GN Guarani: Ejapo peteĩ sarambi (Ejapo peteĩ sarambi)
GOM Konkani: गडबड करप (gaḍabaḍa karapa)
GU Gujarati: વાસણ કરો (vāsaṇa karō)
HA Hausa: Yi rikici
HAW Hawaiian: Hana ʻino
HE Hebreiska: לעשות בלאגן (lʻşwţ blʼgn)
HI Hindi: गड़बड़ करना (gaṛabaṛa karanā)
HMN Hmong: Ua kev ntxhov siab
HR Kroatiska: Napravi nered
HT Haitiska: Fè yon dezòd (Fè yon dezòd)
HU Ungerska: Rendetlenséget csinál (Rendetlenséget csinál)
HY Armeniska: Խառնաշփոթ անել (Xaṙnašpʻotʻ anel)
ID Indonesiska: Membuat berantakan
IG Igbo: Mee ọgbaghara (Mee ọgbaghara)
ILO Ilocano: Mangaramid iti gulo
IS Isländska: Gerðu rugl
IT Italienska: Fare un pasticcio
JA Japanska: めちゃくちゃにする (mechakuchanisuru)
JV Javanesiska: Nggawe kekacoan
KA Georgiska: გააკეთე არეულობა (gaakʼete areuloba)
KK Kazakiska: Тәртіпсіздік жасаңыз (Tərtípsízdík žasaңyz)
KM Khmer: ធ្វើអោយរញ៉េរញ៉ៃ
KN Kannada: ಗಲೀಜು ಮಾಡಿ (galīju māḍi)
KO Koreanska: 혼란을 (honlan-eul)
KRI Krio: Mek wan mes
KU Kurdiska: Tevliheviyek çêbikin (Tevliheviyek çêbikin)
KY Kirgiziska: баш аламандык кылуу (baš alamandyk kyluu)
LA Latin: Faciet pulmentum
LB Luxemburgiska: Maacht e Mess
LG Luganda: Kola akavuyo
LN Lingala: Salá mobulu (Salá mobulu)
LO Lao: ເຮັດໃຫ້ລັງກິນອາຫານ
LT Litauiska: Padaryti betvarke
LUS Mizo: Mess siam rawh
LV Lettiska: Sataisīt putru (Sataisīt putru)
MAI Maithili: गड़बड़ी करू (gaṛabaṛī karū)
MG Madagaskar: Manaova korontana
MI Maori: Hanga he raruraru
MK Makedonska: Направи хаос (Napravi haos)
ML Malayalam: അലങ്കോലപ്പെടുത്തൽ (alaṅkēālappeṭuttaൽ)
MN Mongoliska: Замбараагүй болгох (Zambaraagүj bolgoh)
MR Marathi: पसारा कर (pasārā kara)
MS Malajiska: Membuat kacau-bilau
MT Maltesiska: Agħmel mess
MY Myanmar: ရှုပ်ပါစေ။ (shoteparhcay.)
NE Nepalesiska: गडबड गर्नुहोस् (gaḍabaḍa garnuhōs)
NL Holländska: Een rotzooi maken
NO Norska: Rote
NSO Sepedi: Dira tlhakatlhakano
NY Nyanja: Pangani chisokonezo
OM Oromo: Jeequmsa uumuu
OR Odia: ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କର | (ēka biśr̥ṅkhaḷā kara |)
PA Punjabi: ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਕਰੋ (ika gaṛabaṛa karō)
PL Polska: Zrobić bałagan (Zrobić bałagan)
PS Pashto: خندا وکړه (kẖndạ wḵړh)
PT Portugisiska: Fazer uma bagunça (Fazer uma bagunça)
QU Quechua: Huk chaqwata ruway
RO Rumänska: Fă mizerie (Fă mizerie)
RU Ryska: Сделать беспорядок (Sdelatʹ besporâdok)
RW Kinyarwanda: Kora akajagari
SA Sanskrit: अव्यवस्थां कुरुत (avyavasthāṁ kuruta)
SD Sindhi: گندو ڪر (gndw ڪr)
SI Singalesiska: අවුල් කරන්න
SK Slovakiska: Urobiť neporiadok (Urobiť neporiadok)
SL Slovenska: Naredi nered
SM Samoan: Fai se vevesi
SN Shona: Ita bongozozo
SO Somaliska: Qalad samee
SQ Albanska: Bëni një rrëmujë (Bëni një rrëmujë)
SR Serbiska: Забрљати (Zabrl̂ati)
ST Sesotho: Etsa moferefere
SU Sundanesiska: Bikin ngaco
SW Swahili: Fanya fujo
TA Tamil: ஒரு குழப்பம் (oru kuḻappam)
TE Telugu: గజిబిజి చేయండి (gajibiji cēyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Бетартибӣ кунед (Betartibī kuned)
TH Thailändska: ทำตัววุ่นวาย (thảtạw wùnwāy)
TI Tigrinya: ዕግርግር ግበር (ʾīግrīግrī ግbērī)
TK Turkmeniska: Bulaşdyrmak (Bulaşdyrmak)
TL Tagalog: Gumawa ng gulo
TR Turkiska: Ortalığı birbirine katmak (Ortalığı birbirine katmak)
TS Tsonga: Endla mpfilumpfilu
TT Tatariska: Буталчыклык (Butalčyklyk)
UG Uiguriska: قالايمىقانچىلىق قىلىڭ (qạlạymy̱qạncẖy̱ly̱q qy̱ly̱ṉg)
UK Ukrainska: Смітити (Smítiti)
UR Urdu: گڑبڑ کرنا (gڑbڑ ḵrnạ)
UZ Uzbekiska: Bir tartibsizlik qiling
VI Vietnamesiska: Làm ra một mớ hỗn độn (Làm ra một mớ hỗn độn)
XH Xhosa: Yenza isiphithiphithi
YI Jiddisch: מאַכן אַ באַלאַגאַן (mʼakn ʼa bʼalʼagʼan)
YO Yoruba: Ṣe idotin (Ṣe idotin)
ZH Kinesiska: 做一个烂摊子 (zuò yī gè làn tān zi)
ZU Zulu: Yenza isiphithiphithi
Exempel på användning av Göra sig omak
sig omak, att hämta det af trädet., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-12-12).
sig omak sör min stull. — Min ursäkt är att jag warit twungen att lämna Paris, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-08-15).
borgen för såväl arbetets fullgörande som för ut bekomna förskott, böra icke göra, Källa: Östersundsposten (1891-01-15).
Göra sig omak!, Källa: Norra Skåne (1890-04-05).
^är, att linga karlar kunna wara sä oförnuftiga att göra sig omak för unga flickor, Källa: Norrbottens kuriren (1866-07-05).
sig omak att spekulera., Källa: Östersundsposten (1891-01-13).
sig omak ined att gala..., Källa: Barometern (1859-08-06).
. — Will icke "intelligensen och förmögenheten" göra sig omak för och med sina, Källa: Barometern (1852-11-20).
Ingen en treprenör bör göra sig omak att spekulera, som icke kan ställa känd, Källa: Östersundsposten (1890-12-11).
horgen för såväl arbetets fullgörande som för utbekomna förskott böra icke göra, Källa: Jämtlandsposten (1891-01-16).
"Men hvarföre göra sig omak med att samman packa alla dessa obetydligheter?", Källa: Norra Skåne (1892-09-06).
sig omak att gå uppför ens denna enda trappa utan väntade tils elevatorn kom, Källa: Jämtlands tidning (1899-03-20).
bägge.» »Ja, utmärkt,» sade Will, »men jag hoppas, att sir Thomas icke skall göra, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-14).
genomdrifwa ett och annat allmän-n«ttigt sörflag; men sä äro de, som wllja göra, Källa: Barometern (1857-02-18).
sig omak för att winna, hwad som, sä att säga, kastas för hans sötter. _ Wi, Källa: Norra Skåne (1888-02-28).
Hvarför en fiende skulle göra sig omak att gå in i ett så svårnavigeradt farvatten, Källa: Barometern (1901-10-23).
sig omak för bruket Holmen i andra afseendc»., Källa: Norrköpings tidningar (1856-05-24).
Pä samma gäng fär drottning Viktoria, sorn ibland wisar ringa lust att göra, Källa: Norra Skåne (1881-03-08).
sig omak att gå uppför ens denna enda trappa, utan väntade tills ele vatom, Källa: Barometern (1900-03-05).
Följer efter Göra sig omak
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra sig omak. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 293 gånger och uppdaterades senast kl. 20:45 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?