Göra sig till herre över

Vad betyder Göra sig till herre över?

Exempel på användning av Göra sig till herre över

• sig till herre över den, ty annars blir den lätt kronisk., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-10).
• liotelser i verket, så slappes det lös krafter, sorn sedan ingen skall kunna göra, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-12).
• sig till herre över samhäl let., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-02).
• och dels med anledning av bristfälligt eldsläck ningsmaterial kunde man icke göra, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-07).
• sig till herre över Österrike., Källa: Jämtlandsposten (1922-08-30).
• Då brandkåren lyckades göra sig till herre över elden, var hela vinden avbränd, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-07).
• denna gång så tillfälliga att chefskapet för kåren inte kunde utan vidare göra, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-02).
• sig till herre över rörelsen., Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-15).

Översättningar av Göra sig till herre över

• afrikaansBemeester jouself
• akanWo ho akokwaw
• amhariskaእራስህን አስተምር (ʿīrasīhīnī ʿēsītēምrī)
• arabiskaأتقن نفسك (ạ̉tqn nfsk)
• assamesiskaনিজকে আয়ত্ত কৰক (nijakē āẏatta karaka)
• aymaraJuma pachpaw yatxatasma
• azerbajdzjanskaÖzünüzə hakim olun (Özünüzə hakim olun)
• belarusiskaАвалодаць сабой (Avalodacʹ saboj)
• bulgariskaОвладейте себе си (Ovladejte sebe si)
• bhojpuriअपना में महारत हासिल कर लेत बानी (apanā mēṁ mahārata hāsila kara lēta bānī)
• bambaraI yɛrɛ ka setigiya kɛ
• bengaliনিজেকে আয়ত্ত করুন (nijēkē āẏatta karuna)
• bosniskaOvladajte sobom
• katalanskaDomina tu mateix
• cebuanoMaster sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaشارەزا لە خۆت (sẖạrەzạ lە kẖۆt)
• korsikanskaMaestru sè stessu (Maestru sè stessu)
• tjeckiskaOvládněte sami sebe (Ovládněte sami sebe)
• walesiskaMeistrolwch eich hun
• danskaMestre dig selv
• tyskaBeherrsche dich selbst
• dogriअपने आप में महारत हासिल करें (apanē āpa mēṁ mahārata hāsila karēṁ)
• divehiއަމިއްލައަށް މާސްޓަރ ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš māsṭar kurāševe)
• eweBi ɖe ɖokuiwò ŋu (Bi ɖe ɖokuiwò ŋu)
• grekiskaΚυριαρχήστε τον εαυτό σας (Kyriarchḗste ton eautó sas)
• engelskaMaster yourself
• esperantoMajstro vin mem
• spanskadominate a ti mismo
• estniskaÕpetage ennast (Õpetage ennast)
• baskiskaMenperatu zeure burua
• persiskaبه خودت مسلط باش (bh kẖwdt mslṭ bạsẖ)
• finskaHallitse itsesi
• filippinskaMaster ang iyong sarili
• franskaMaîtrisez-vous (Maîtrisez-vous)
• västfrisiskaMaster dysels
• iriskaMáistir tú féin (Máistir tú féin)
• skotsk gaeliskaMaighstir thu fhèin (Maighstir thu fhèin)
• galiciskaDomina ti mesmo
• guaraníEjedomina ndejehe
• konkaniस्वताचेर प्रभुत्व मेळोवप (svatācēra prabhutva mēḷōvapa)
• gujaratiતમારી જાતને માસ્ટર (tamārī jātanē māsṭara)
• hausaJagora kanka
• hawaiiskaE haku iā ʻoe iho (E haku iā ʻoe iho)
• hebreiskaלשלוט בעצמך (lşlwt bʻẕmk)
• hindiअपने आप को मास्टर करें (apanē āpa kō māsṭara karēṁ)
• hmongspråkTswv koj tus kheej
• kroatiskaSavladajte sebe
• haitiskaMet tèt ou (Met tèt ou)
• ungerskaSajátítsd el magad (Sajátítsd el magad)
• armeniskaՎարպետեք ինքներդ ձեզ (Varpetekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaKuasai dirimu sendiri
• igboMara onwe gị (Mara onwe gị)
• ilokoMaster ti bagim
• isländskaLærðu sjálfan þig (Lærðu sjálfan þig)
• italienskaPadroneggia te stesso
• japanska自分をマスターする (zì fēnwomasutāsuru)
• javanesiskaMaster dhewe
• georgiskaდაეუფლე საკუთარ თავს (daeuple sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізді меңгеріңіз (Өzíңízdí meңgeríңíz)
• kambodjanskaធ្វើជាម្ចាស់ខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಮಾಸ್ಟರ್ (nīvē māsṭar)
• koreanska자신을 마스터 (jasin-eul maseuteo)
• krioMasta yusɛf
• kurdiskaMamoste xwe
• kirgiziskaӨзүңдү башкар (Өzүңdү baškar)
• latinPraeceptor te
• luxemburgiskaMeeschter selwer
• lugandaKuguka ggwe kennyini
• lingalaMaîtrise yo moko (Maîtrise yo moko)
• laotiskaອາຈານເອງ
• litauiskaĮvaldyk save (Įvaldyk save)
• lushaiNangmah leh nangmah in master rawh
• lettiskaApgūstiet sevi (Apgūstiet sevi)
• maithiliअपना मे महारत हासिल करब (apanā mē mahārata hāsila karaba)
• malagassiskaMahafehy tena
• maoriRangatira koe
• makedonskaСовладајте се (Sovladaǰte se)
• malayalamസ്വയം മാസ്റ്റർ (svayaṁ māsṟṟaർ)
• mongoliskaӨөрийгөө эзэмш (Өөrijgөө ézémš)
• marathiस्वतःला मास्टर (svataḥlā māsṭara)
• malajiskaKuasai diri sendiri
• maltesiskaImgħallem lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် ဆရာကြီး (sainkotine sararkyee)
• nepalesiskaआफैलाई मास्टर गर्नुहोस् (āphailā'ī māsṭara garnuhōs)
• nederländskaBeheers jezelf
• norskaMestre deg selv
• nordsothoIthute ka bowena
• nyanjaDziwani nokha
• oromoOfitti gooftaa
• oriyaନିଜକୁ ଗୁରୁ କର | (nijaku guru kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ (āpaṇē āpa nū māsaṭara)
• polskaOpanuj się (Opanuj się)
• afghanskaخپل ځان ماسټر کړئ (kẖpl ځạn mạsټr ḵړỷ)
• portugisiskaDomine a si mesmo
• quechuaKikiykita kamachiy
• rumänskaStăpânește-te pe tine (Stăpânește-te pe tine)
• ryskaОвладей собой (Ovladej soboj)
• kinjarwandaWigishe wenyine
• sanskritस्वयमेव निपुणतां प्राप्नोति (svayamēva nipuṇatāṁ prāpnōti)
• sindhiپاڻ کي ماسٽر (pạڻ ḵy mạsٽr)
• singalesiskaඔබම ප්‍රගුණ කරන්න
• slovakiskaOvládnite seba (Ovládnite seba)
• slovenskaObvladajte se
• samoanskaFa'atonu oe lava
• shonaTenzi pachako
• somaliskaNaftaada u caqli celi
• albanskaZotëroni veten (Zotëroni veten)
• serbiskaОвладајте собом (Ovladaǰte sobom)
• sydsothoKa bowena
• sundanesiskaNgawasa diri
• swahiliBwana mwenyewe
• tamilநீங்களே மாஸ்டர் (nīṅkaḷē māsṭar)
• teluguమీరే నిష్ణాతులు (mīrē niṣṇātulu)
• tadzjikiskaХудро усто кунед (Hudro usto kuned)
• thailändskaปรนเปรอตัวเอง (prn perx tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምልከታ (nīነbīsīkxa ምልkēta)
• turkmeniskaÖzüňi öwret (Özüňi öwret)
• filippinskaMaster ang iyong sarili
• turkiskaKendinize hakim olun
• tsongaTi master hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне үзләштер (Yourselfzeңne үzləšter)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۇستاز قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۇstạz qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОпануйте собою (Opanujte soboû)
• urduاپنے آپ کو ماسٹر (ạpnے ập ḵw mạsٹr)
• uzbekiskaO'zingizga usta
• vietnamesiskaLàm chủ bản thân (Làm chủ bản thân)
• xhosaZifundise
• jiddischבעל זיך (bʻl zyk)
• yorubaTitunto si ara rẹ (Titunto si ara rẹ)
• kinesiska掌握自己 (zhǎng wò zì jǐ)
• zuluZifundise wena

Fler ord