Göra sig till åtlöje

Vad betyder Göra sig till åtlöje?

Exempel på användning av Göra sig till åtlöje

• Imbeciller kommer att fortsätta att göra sig till åtlöje i Lyxfållan., Källa: Smålandsposten (2019-10-01).
• sig till åtlöje., Källa: Östersundsposten (2018-10-05).
• De skulle bara göra sig till åtlöje genom att de monstrera vid ridskolor och, Källa: Smålandsposten (2016-11-11).
• För att slippa göra sig till åtlöje för fler personer än nödvändigt skickade, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-14).
• sig till åtlöje när det är tydligt att Du inte vill veta av oss., Källa: Östersundsposten (2017-08-03).
• Det fattades bara att han skulle göra sig till åtlöje också., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-30).
• sig till åtlöje, em någon skulle vädra upp historien., Källa: Västerbottenskuriren (1902-06-06).
• Det må ju vara deras sak att på nämda sätt göra sig till åtlöje för det öfriga, Källa: Västerbottenskuriren (1903-10-06).
• Skulle han göra sig till åtlöje för sig sjelf och andra?, Källa: Barometern (1902-06-18).
• De. mä ju vara deras sak att pä nämnda sätt göra sig till åtlöje för oet öfriga, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-10-07).
• sig till åtlöje för hela landet, Källa: Svenska dagbladet (1887-04-13).

Översättningar av Göra sig till åtlöje

• afrikaansMaak 'n bespotting van jouself
• akanYɛ wo ho fɛwdi
• amhariskaበራስህ ላይ መሳለቂያ አድርግ (bērasīhī layī mēsalēqiya ʿēdīrīግ)
• arabiskaاستهزأ بنفسك (ạsthzạ̉ bnfsk)
• assamesiskaনিজকে উপহাস কৰা (nijakē upahāsa karaā)
• aymaraJuma pachpat mä sawkasiñ lurañamawa (Juma pachpat mä sawkasiñ lurañamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü istehza edin (Özünüzü istehza edin)
• belarusiskaЗдзекавацца над сабой (Zdzekavacca nad saboj)
• bulgariskaНаправете си подигравка (Napravete si podigravka)
• bhojpuriअपना के मजाक उड़ाईं (apanā kē majāka uṛā'īṁ)
• bambaraI ka tulonko kɛ i yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে নিয়ে উপহাস করুন (nijēkē niẏē upahāsa karuna)
• bosniskaIsmijavajte se
• katalanskaFes una burla de tu mateix
• cebuanoHimoa nga bugalbugal ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaگاڵتە بە خۆت بکە (gạڵtە bە kẖۆt bḵە)
• korsikanskaFate una burla di sè stessu (Fate una burla di sè stessu)
• tjeckiskaUdělejte si ze sebe posměch (Udělejte si ze sebe posměch)
• walesiskaGwnewch watwar o'ch hun
• danskaGør dig selv til hån (Gør dig selv til hån)
• tyskaMachen Sie sich selbst lächerlich (Machen Sie sich selbst lächerlich)
• dogriअपना मजाक बनाओ (apanā majāka banā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް މަލާމާތެއް ހަދާށެވެ (‘ami‘la nafsaš malāmāte‘ hadāševe)
• eweWɔ fewuɖuɖu le ɖokuiwò ŋu (Wɔ fewuɖuɖu le ɖokuiwò ŋu)
• grekiskaΝα κοροϊδεύεις τον εαυτό σου (Na koroïdeúeis ton eautó sou)
• engelskaMake a mockery of yourself
• esperantoFaru mokon pri vi mem
• spanskaHaz una burla de ti mismo
• estniskaTee endale nalja
• baskiskaEgin burla bat zeure buruari
• persiskaخودتو مسخره کن (kẖwdtw mskẖrh ḵn)
• finskaTee pilkkaa itsestäsi (Tee pilkkaa itsestäsi)
• filippinskaGumawa ng isang pangungutya sa iyong sarili
• franskaSe moquer de soi
• västfrisiskaMeitsje in bespot fan dysels
• iriskaDéan magadh díot féin (Déan magadh díot féin)
• skotsk gaeliskaDèan magadh ort fhèin (Dèan magadh ort fhèin)
• galiciskaFai unha burla de ti mesmo
• guaraníEjapo peteĩ ñembohory ndejehe (Ejapo peteĩ ñembohory ndejehe)
• konkaniस्वताची फकाणां करप (svatācī phakāṇāṁ karapa)
• gujaratiતમારી જાતની મજાક કરો (tamārī jātanī majāka karō)
• hausaYi wa kanku ba'a
• hawaiiskaE hana hoʻomāʻewaʻewa iā ʻoe iho (E hana hoʻomāʻewaʻewa iā ʻoe iho)
• hebreiskaתעשה מעצמך לעג (ţʻşh mʻẕmk lʻg)
• hindiअपना मजाक बनाओ (apanā majāka banā'ō)
• hmongspråkUa ib tug thuam koj tus kheej
• kroatiskaIsmijavati se
• haitiskaFè tèt ou nan betiz (Fè tèt ou nan betiz)
• ungerskaGúnyolódj magadon (Gúnyolódj magadon)
• armeniskaԾաղր արեք ինքներդ ձեզ (Caġr arekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaBuat ejekan diri sendiri
• igboMee onwe gị ihe ọchị (Mee onwe gị ihe ọchị)
• ilokoAramidem ti pananguyaw iti bagim
• isländskaGerðu grín að sjálfum þér (Gerðu grín að sjálfum þér)
• italienskaPrendi in giro te stesso
• japanska自分を嘲笑する (zì fēnwo cháo xiàosuru)
• javanesiskaNggawe moyoki dhewe
• georgiskaდასცინეთ თავი (dastsinet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді мазақ етіңіз (Өzíңízdí mazakˌ etíңíz)
• kambodjanskaធ្វើ​ការ​ចំអក​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង
• kannadaನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bagge apahāsya māḍikoḷḷi)
• koreanska자신을 조롱하라 (jasin-eul jolonghala)
• krioMek pɔsin we de provok yusɛf
• kurdiskaTinê xwe bi xwe bikin (Tinê xwe bi xwe bikin)
• kirgiziskaӨзүңүздү шылдыңдаңыз (Өzүңүzdү šyldyңdaңyz)
• latinLudibrio te
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer e Spott
• lugandaWeekolere eky’okusekerera
• lingalaSalá masɛki na yo moko (Salá masɛki na yo moko)
• laotiskaເຍາະເຍີ້ຍຕົນເອງ
• litauiskaPasijuok iš savęs (Pasijuok iš savęs)
• lushaiNangmah nuihzatna siam rawh
• lettiskaIzsmiet sevi
• maithiliअपन उपहास बनाउ (apana upahāsa banā'u)
• malagassiskaManaova fanesoana ny tenanao
• maoriHanga he tawai ki a koe ano
• makedonskaИсмејувај се (Ismeǰuvaǰ se)
• malayalamസ്വയം പരിഹസിക്കുക (svayaṁ parihasikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө шоолж байгаарай (Өөrijgөө šoolž bajgaaraj)
• marathiस्वतःची थट्टा करा (svataḥcī thaṭṭā karā)
• malajiskaBuat ejekan diri sendiri
• maltesiskaAgħmel mockering lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် လှောင်ပြောင်ပါ (koykoko lhaawinpyaungpar)
• nepalesiskaआफैलाई उपहास गर्नुहोस् (āphailā'ī upahāsa garnuhōs)
• nederländskaMaak jezelf belachelijk
• norskaGjør narr av deg selv
• nordsothoItirele kwera
• nyanjaDzichitireni chipongwe
• oromoOfitti qoosaa godhi
• oriyaନିଜକୁ ପରିହାସ କର (nijaku parihāsa kara)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa dā mazāka baṇā'ō)
• polskaZrób z siebie kpinę (Zrób z siebie kpinę)
• afghanskaپه خپل ځان مسخره کول (ph kẖpl ځạn mskẖrh ḵwl)
• portugisiskaFaça uma zombaria de si mesmo (Faça uma zombaria de si mesmo)
• quechuaKikiykimanta burlakuy
• rumänskaFă-ți joc de tine (Fă-ți joc de tine)
• ryskaСделать из себя посмешище (Sdelatʹ iz sebâ posmešiŝe)
• kinjarwandaWitegure wenyine
• sanskritस्वस्य उपहासं कुरु (svasya upahāsaṁ kuru)
• sindhiپاڻ تي ٺٺوليون ڪرڻ (pạڻ ty ٺٺwlywn ڪrڻ)
• singalesiskaඔබටම සමච්චල් කරන්න
• slovakiskaUrobte si zo seba posmech
• slovenskaPosmehujte se sami sebi
• samoanskaFai se tauemuga ia te oe lava
• shonaIta chiseko iwe pachako
• somaliskaNaftaada maadays
• albanskaBëj një tallje me veten (Bëj një tallje me veten)
• serbiskaИсмијавајте се (Ismiǰavaǰte se)
• sydsothoIketsetse sesomo
• sundanesiskaJieun moyok sorangan
• swahiliJifanye mzaha
• tamilஉங்களை நீங்களே கேலி செய்து கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē kēli ceytu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు అపహాస్యం చేసుకోండి (mim'malni mīru apahāsyaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро масхара кунед (Hudro mashara kuned)
• thailändskaเยาะเย้ยตัวเอง (yeāa yêy tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ላግጺ ግበር (nīነbīsīkxa laግtsi ግbērī)
• turkmeniskaÖzüňizi masgaralaň (Özüňizi masgaralaň)
• filippinskaGumawa ng isang pangungutya sa iyong sarili
• turkiskaKendinle alay et
• tsongaTiendle xihlekiso xa wena
• tatariskaYourselfзеңне мыскыл ит (Yourselfzeңne myskyl it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى مەسخىرە قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ mەskẖy̱rە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПоглумитися над собою (Poglumitisâ nad soboû)
• urduاپنے آپ کا مذاق اڑائیں۔ (ạpnے ập ḵạ mdẖạq ạڑạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni masxara qiling
• vietnamesiskaTự chế giễu bản thân (Tự chế giễu bản thân)
• xhosaYenza intlekisa ngawe
• jiddischמאַכן אַ שפּאָט פון זיך (mʼakn ʼa şṗʼát pwn zyk)
• yorubaFi ara rẹ ṣe ẹlẹya (Fi ara rẹ ṣe ẹlẹya)
• kinesiska嘲讽自己 (cháo fěng zì jǐ)
• zuluZenzele inhlekisa

Fler ord