Göra sig viktig

Vad betyder Göra sig viktig?

Exempel på användning av Göra sig viktig

• sig viktig över allt, skall aldrig känna sig hemma., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-18).
• ”Bah, han ville göra sig viktig och reta vår nyfikenhet., Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-20).
• jag kan i så dant fall rakt inte begripa hvad det skulle tjäna till att då göra, Källa: Jämtlandsposten (1892-11-23).
• stoff för tidningarna i det kom mande året, och den, som då kommer och vill göra, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-06).
• . — Ba, han ville göra sig viktig och reta vår nyfikenhet., Källa: Upsala nya tidning (1893-02-25).
• icke ens själf förstår sig på, men han måste naturligt vis bjuda till att göra, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-10).
• W. endast velat göra sig viktig med sin amerikatripp, men inte skaff man tro, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-04).
• För öfrigt tyckte han örn att göra sig viktig, och an såg sig nu hafva ett godt, Källa: Jämtlandsposten (1887-07-29).
• . — Nu ska' inte Blomstrand göra sig viktig! säger jag. Och vi följdes åt., Källa: Karlskoga tidning (1897-11-30).
• Alltid finns det någon, som skall göra sig viktig med att dra upp honom., Källa: Barometern (1905-09-28).
• sig viktig genom att ironi sera på förhand angående högerns förmenta ovilja, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-30).
• ”Ba, han ville göra sig viktig och reta, Källa: Avesta tidning (1893-05-30).
• sig viktig genom att i korthet berätta hvad som föregående'afton tilldragit, Källa: Upsala nya tidning (1897-04-24).
• sorn på landet, finnes det dessutom alltid någon fjäsk, som behöfver göra sig, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-17).
• storslagna idéer helt enkelt äro en mindre väl uppfostrad flickas påhitt för att göra, Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-05).
• sig viktig, eller en slug advokat., Källa: Jämtlandsposten (1915-11-04).
• Bara inte hela historien är hopkokad af någon, som vill göra sig viktig!, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-12-07).

Översättningar av Göra sig viktig

• afrikaansMaak jouself belangrik
• akanMa wo ho nyɛ nea ɛho hia
• amhariskaእራስዎን አስፈላጊ አድርገው (ʿīrasīwonī ʿēsīፈlagi ʿēdīrīgēው)
• arabiskaاجعل نفسك مهمًا (ạjʿl nfsk mhmaⁿạ)
• assamesiskaনিজকে গুৰুত্বপূৰ্ণ কৰি তোলক (nijakē gurautbapūrṇa karai tōlaka)
• aymaraJuma pachpaw wali wakiskirïñama (Juma pachpaw wali wakiskirïñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü vacib edin (Özünüzü vacib edin)
• belarusiskaЗрабіце сябе важным (Zrabíce sâbe važnym)
• bulgariskaПрави се важен (Pravi se važen)
• bhojpuriअपना के महत्वपूर्ण बनाईं (apanā kē mahatvapūrṇa banā'īṁ)
• bambaraI yɛrɛ kɛ mɔgɔ nafama ye
• bengaliনিজেকে গুরুত্বপূর্ণ করুন (nijēkē gurutbapūrṇa karuna)
• bosniskaUčinite sebe važnim (Učinite sebe važnim)
• katalanskaFes-te important
• cebuanoHimua ang imong kaugalingon nga importante
• centralkurdiskaخۆت بکە بە گرنگ (kẖۆt bḵە bە grng)
• korsikanskaFatevi impurtante
• tjeckiskaUdělejte ze sebe důležitou roli (Udělejte ze sebe důležitou roli)
• walesiskaGwnewch eich hun yn bwysig
• danskaGør dig selv vigtig
• tyskaMachen Sie sich wichtig
• dogriअपने आप गी महत्वपूर्ण बनाओ (apanē āpa gī mahatvapūrṇa banā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު މުހިންމު ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu muhinmu kurāševe)
• eweNa ɖokuiwò nanɔ vevie (Na ɖokuiwò nanɔ vevie)
• grekiskaΚάντε τον εαυτό σας σημαντικό (Kánte ton eautó sas sēmantikó)
• engelskaMake yourself important
• esperantoFaru vin grava
• spanskaHazte importante
• estniskaTee end oluliseks
• baskiskaEgin ezazu zeure burua garrantzitsua
• persiskaخودت را مهم کن (kẖwdt rạ mhm ḵn)
• finskaTee itsestäsi tärkeä (Tee itsestäsi tärkeä)
• filippinskaGawin mong mahalaga ang iyong sarili
• franskaRendez-vous important
• västfrisiskaMeitsje dysels wichtich
• iriskaDéan tú féin tábhachtach (Déan tú féin tábhachtach)
• skotsk gaeliskaDèan thu fhèin cudromach (Dèan thu fhèin cudromach)
• galiciskaFaite importante
• guaraníEjapo ndejehegui iñimportánteva (Ejapo ndejehegui iñimportánteva)
• konkaniस्वताक म्हत्वाचो करचो (svatāka mhatvācō karacō)
• gujaratiતમારી જાતને મહત્વપૂર્ણ બનાવો (tamārī jātanē mahatvapūrṇa banāvō)
• hausaSanya kanku mahimmanci
• hawaiiskaE hoʻolilo iā ʻoe iho i mea nui (E hoʻolilo iā ʻoe iho i mea nui)
• hebreiskaתעשה את עצמך חשוב (ţʻşh ʼţ ʻẕmk ẖşwb)
• hindiअपने आप को महत्वपूर्ण बनाएं (apanē āpa kō mahatvapūrṇa banā'ēṁ)
• hmongspråkUa koj tus kheej tseem ceeb
• kroatiskaPravi se važan (Pravi se važan)
• haitiskaFè tèt ou enpòtan (Fè tèt ou enpòtan)
• ungerskaTedd magad fontossá (Tedd magad fontossá)
• armeniskaԴարձրեք ձեզ կարևոր (Darjrekʻ jez karevor)
• indonesiskaJadikan dirimu penting
• igboMee onwe gị ka ọ dị mkpa (Mee onwe gị ka ọ dị mkpa)
• ilokoPagbalinem a napateg ti bagim
• isländskaGerðu þig mikilvægan
• italienskaRenditi importante
• japanska自分を大切に (zì fēnwo dà qièni)
• javanesiskaNggawe dhewe penting
• georgiskaგახადე შენი თავი მნიშვნელოვანი (gakhade sheni tavi mnishvnelovani)
• kazakiskaӨзіңізді маңызды етіңіз (Өzíңízdí maңyzdy etíңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកសំខាន់
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಮುಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu pramukharannāgi māḍikoḷḷi)
• koreanska자신을 중요하게 여겨라 (jasin-eul jung-yohage yeogyeola)
• krioMek yusɛf impɔtant
• kurdiskaXwe girîng bikin (Xwe girîng bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү маанилүү кыл (Өzүңdү maanilүү kyl)
• latinFac tibi magna
• luxemburgiskaMaacht Iech wichteg
• lugandaWeefuule omukulu
• lingalaOmisala na ntina
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງສໍາຄັນ
• litauiskaPadarykite save svarbiu
• lushaiMahni in pawimawh rawh
• lettiskaPadariet sevi svarīgu (Padariet sevi svarīgu)
• maithiliअपना के महत्वपूर्ण बनाउ (apanā kē mahatvapūrṇa banā'u)
• malagassiskaAtaovy zava-dehibe ny tenanao
• maoriWhakanuia koe
• makedonskaНаправете се себеси важни (Napravete se sebesi važni)
• malayalamസ്വയം പ്രധാനപ്പെട്ടതാക്കുക (svayaṁ pradhānappeṭṭatākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө чухал болго (Өөrijgөө čuhal bolgo)
• marathiस्वत:ला महत्त्वाचे बनवा (svata:lā mahattvācē banavā)
• malajiskaJadikan diri anda penting
• maltesiskaAgħmel lilek innifsek importanti
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် အရေးကြီးပါစေ။ (sangkosain aarayykyeeparhcay.)
• nepalesiskaआफैलाई महत्त्वपूर्ण बनाउनुहोस् (āphailā'ī mahattvapūrṇa banā'unuhōs)
• nederländskaMaak jezelf belangrijk
• norskaGjør deg selv viktig
• nordsothoItira yo bohlokwa
• nyanjaDzipangeni kukhala wofunika
• oromoBarbaachisaa of godhi
• oriyaନିଜକୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କର | (nijaku gurutẇapūrṇṇa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa nū mahatavapūrana baṇā'ō)
• polskaBądź ważny (Bądź ważny)
• afghanskaخپل ځان مهم کړئ (kẖpl ځạn mhm ḵړỷ)
• portugisiskaFaça-se importante (Faça-se importante)
• quechuaKikiykita importante ruway
• rumänskaFă-te important (Fă-te important)
• ryskaСделайте себя важным (Sdelajte sebâ važnym)
• kinjarwandaIhindure ingenzi
• sanskritस्वं महत्त्वपूर्णं कुरुत (svaṁ mahattvapūrṇaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي اهم بڻايو (pnhnjw pạڻ ḵy ạhm bڻạyw)
• singalesiskaඔබව වැදගත් කර ගන්න
• slovakiskaUrobte si dôležitým (Urobte si dôležitým)
• slovenskaPostanite pomembni
• samoanskaIa taua oe
• shonaZviite wakakosha
• somaliskaNaftaada ka dhig mid muhiim ah
• albanskaBëjeni veten të rëndësishëm (Bëjeni veten të rëndësishëm)
• serbiskaУчините себе важним (Učinite sebe važnim)
• sydsothoIketsetse oa bohlokoa
• sundanesiskaJieun diri penting
• swahiliJifanye kuwa muhimu
• tamilஉங்களை முக்கியமானதாக ஆக்குங்கள் (uṅkaḷai mukkiyamāṉatāka ākkuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు ముఖ్యమైనదిగా చేసుకోండి (mim'malni mīru mukhyamainadigā cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро муҳим кунед (Hudro muҳim kuned)
• thailändskaทำตัวเองให้สำคัญ (thảtạw xeng h̄ı̂ s̄ảkhạỵ)
• tigrinjaንነብስኻ ኣገዳሲት ግበራ (nīነbīsīkxa ʿagēdasitī ግbēra)
• turkmeniskaÖzüňizi möhüm ediň (Özüňizi möhüm ediň)
• filippinskaGawin mong mahalaga ang iyong sarili
• turkiskaKendini önemli yap (Kendini önemli yap)
• tsongaTiendle wa nkoka
• tatariskaYourselfзеңне мөһим ит (Yourselfzeңne mөһim it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى مۇھىم قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ mۇھy̱m qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть себе важливим (Zrobítʹ sebe važlivim)
• urduاپنے آپ کو اہم بنائیں (ạpnے ập ḵw ạہm bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni muhim qiling
• vietnamesiskaLàm cho bản thân trở nên quan trọng (Làm cho bản thân trở nên quan trọng)
• xhosaZenze ubalulekile
• jiddischמאַכט זיך וויכטיק (mʼakt zyk wwyktyq)
• yorubaṢe ara rẹ pataki (Ṣe ara rẹ pataki)
• kinesiska让自己重要 (ràng zì jǐ zhòng yào)
• zuluZenze ubalulekile

Fler ord