Sätta sig på sina höga hästar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta sig på sina höga hästar?

Att sätta sig på sina höga hästar betyder att bete sig självgott och arrogant, och att tro att man är bättre än andra. Det kan också innebära att man tar sig rätten att döma andra utan att ta hänsyn till deras åsikter eller känslor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta sig på sina höga hästar

Antonymer (motsatsord) till Sätta sig på sina höga hästar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta sig på sina höga hästar?

AF Afrikaans: Klim op hul hoë perde (Klim op hul hoë perde)

AK Twi: Moforo wɔn apɔnkɔ atenten no

AM Amhariska: በከፍተኛ ፈረሶቻቸው ላይ ይውጡ (bēkēፍtēnya ፈrēsocacēው layī yīውthu)

AR Arabiska: احصل على خيولهم العالية (ạḥṣl ʿly̱ kẖywlhm ạlʿạlyẗ)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ ওখ ঘোঁৰাত উঠিব (tē'ōm̐lōkara ōkha ghōm̐raāta uṭhiba)

AY Aymara: Jachʼa caballonakaparu makatapjjam

AZ Azerbajdzjanska: Onların yüksək atlarına minin (Onların yüksək atlarına minin)

BE Vitryska: Сядай на іх высокіх коней (Sâdaj na íh vysokíh konej)

BG Bulgariska: Качете се на високите им коне (Kačete se na visokite im kone)

BHO Bhojpuri: उनकर ऊँच घोड़ा पर चढ़ जा (unakara ūm̐ca ghōṛā para caṛha jā)

BM Bambara: Aw ka wuli u ka sobaw kan

BN Bengaliska: তাদের উঁচু ঘোড়ায় চড়ো (tādēra um̐cu ghōṛāẏa caṛō)

BS Bosniska: Popnite se na njihove visoke konje

CA Katalanska: Puja als seus cavalls alts

CEB Cebuano: Sakay sa ilang taas nga mga kabayo

CKB Kurdiska: سواری ئەسپە بەرزەکانیان بن (swạry̰ ỷەspە bەrzەḵạny̰ạn bn)

CO Korsikanska: Mettite nantu à i so cavalli alti (Mettite nantu à i so cavalli alti)

CS Tjeckiska: Nasedněte na jejich vysoké koně (Nasedněte na jejich vysoké koně)

CY Walesiska: Ewch ar eu ceffylau uchel

DA Danska: Stå op på deres høje heste (Stå op på deres høje heste)

DE Tyska: Steigen Sie auf ihre hohen Rosse

DOI Dogri: उनके ऊंचे घोड़े पर चढ़ जाओ (unakē ūn̄cē ghōṛē para caṛha jā'ō)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ އުސް އަސްތަކަށް އަރާށެވެ (‘emīhunge ‘us ‘astakaš ‘arāševe)

EE Ewe: Miɖo woƒe sɔ kɔkɔwo

EL Grekiska: Ανεβείτε στα ψηλά άλογά τους (Anebeíte sta psēlá álogá tous)

EN Engelska: Get on their high horses

EO Esperanto: Suriru iliajn altajn ĉevalojn (Suriru iliajn altajn ĉevalojn)

ES Spanska: Súbete a sus caballos altos (Súbete a sus caballos altos)

ET Estniska: Astuge nende kõrgete hobuste selga (Astuge nende kõrgete hobuste selga)

EU Baskiska: Igo beren zaldi altuetan

FA Persiska: سوار اسب های بلند آنها شوید (swạr ạsb hạy̰ blnd ậnhạ sẖwy̰d)

FI Finska: Nouse heidän korkeiden hevosiensa selkään (Nouse heidän korkeiden hevosiensa selkään)

FIL Filippinska: Sumakay sa matataas nilang kabayo

FR Franska: Montez sur leurs grands chevaux

FY Frisiska: Gean op har hege hynders

GA Irländska: Faigh ar a n-capaill arda

GD Skotsk gaeliska: Faigh air na h-eich àrda aca (Faigh air na h-eich àrda aca)

GL Galiciska: Sube aos seus cabalos altos

GN Guarani: Ejupi ikavaju yvate ári (Ejupi ikavaju yvate ári)

GOM Konkani: तांच्या उंच घोड्याचेर बसचें (tān̄cyā un̄ca ghōḍyācēra basacēṁ)

GU Gujarati: તેમના ઉચ્ચ ઘોડાઓ પર ચઢી જાઓ (tēmanā ucca ghōḍā'ō para caḍhī jā'ō)

HA Hausa: Ku hau dokinsu masu tsayi

HAW Hawaiian: E kau maluna o ko lakou mau lio kiekie

HE Hebreiska: עלו על הסוסים הגבוהים שלהם (ʻlw ʻl hswsym hgbwhym şlhm)

HI Hindi: उनके ऊँचे घोड़ों पर सवार हो जाओ (unakē ūm̐cē ghōṛōṁ para savāra hō jā'ō)

HMN Hmong: Mus rau lawv cov nees siab

HR Kroatiska: Popnite se na njihove visoke konje

HT Haitiska: Monte sou chwal wo yo

HU Ungerska: Szálljanak fel a magas lovaikra (Szálljanak fel a magas lovaikra)

HY Armeniska: Նստեք նրանց բարձր ձիերին (Nstekʻ nrancʻ barjr jierin)

ID Indonesiska: Naik kuda tinggi mereka

IG Igbo: Rigo n'elu inyinya ha di elu

ILO Ilocano: Sumalogka kadagiti nangato a kabalioda

IS Isländska: Farðu á háu hestana þeirra (Farðu á háu hestana þeirra)

IT Italienska: Sali sui loro alti cavalli

JA Japanska: 彼らの高い馬に乗る (bǐrano gāoi mǎni chéngru)

JV Javanesiska: Nunggang jaran sing dhuwur

KA Georgiska: ჩაჯექით მათ მაღალ ცხენებზე (chajekit mat maghal tskhenebze)

KK Kazakiska: Олардың биік аттарына мініңдер (Olardyң biík attaryna míníңder)

KM Khmer: ឡើងលើសេះខ្ពស់របស់ពួកគេ។

KN Kannada: ಅವರ ಎತ್ತರದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ (avara ettarada kuduregaḷa mēle paḍeyiri)

KO Koreanska: 높은 말에 올라타 (nop-eun mal-e ollata)

KRI Krio: Una rayd dɛn ay ay ɔs dɛn

KU Kurdiska: Li hespên xwe yên bilind siwar bibin (Li hespên xwe yên bilind siwar bibin)

KY Kirgiziska: Бийик аттарына минип (Bijik attaryna minip)

LA Latin: Proficitis equis

LB Luxemburgiska: Gitt op hir héich Päerd (Gitt op hir héich Päerd)

LG Luganda: Linya embalaasi zaabwe empanvu

LN Lingala: Matá na bampunda na bango ya milai (Matá na bampunda na bango ya milai)

LO Lao: ຂຶ້ນໄປເທິງມ້າສູງຂອງພວກເຂົາ

LT Litauiska: Lipkite ant jų aukštų žirgų (Lipkite ant jų aukštų žirgų)

LUS Mizo: An sakawr sang takah chuan chuang rawh

LV Lettiska: Kāp uz viņu augstajiem zirgiem (Kāp uz viņu augstajiem zirgiem)

MAI Maithili: हुनका लोकनिक ऊँच घोड़ा पर चढ़ू (hunakā lōkanika ūm̐ca ghōṛā para caṛhū)

MG Madagaskar: Mitaingina ny soavaliny avo

MI Maori: Haere i runga i a ratou hoiho teitei

MK Makedonska: Качете се на нивните високи коњи (Kačete se na nivnite visoki kon̂i)

ML Malayalam: അവരുടെ ഉയർന്ന കുതിരകളിൽ കയറുക (avaruṭe uyaർnna kutirakaḷiൽ kayaṟuka)

MN Mongoliska: Тэдний өндөр морин дээр мордоорой (Tédnij өndөr morin déér mordooroj)

MR Marathi: त्यांच्या उंच घोड्यांवर चढा (tyān̄cyā un̄ca ghōḍyānvara caḍhā)

MS Malajiska: Naiki kuda tinggi mereka

MT Maltesiska: Get fuq iż-żwiemel għoljin tagħhom (Get fuq iż-żwiemel għoljin tagħhom)

MY Myanmar: မြင့်သောမြင်းများပေါ်တက်ပါ။ (myangsawmyinnmyarrpawtaatpar.)

NE Nepalesiska: तिनीहरूका उच्च घोडाहरूमा चढ्नुहोस् (tinīharūkā ucca ghōḍ'̔āharūmā caḍhnuhōs)

NL Holländska: Stap op hun hoge paarden

NO Norska: Stå på de høye hestene deres (Stå på de høye hestene deres)

NSO Sepedi: Namela dipere tša bona tše di phagamego (Namela dipere tša bona tše di phagamego)

NY Nyanja: Kwerani pamahatchi awo okwera

OM Oromo: Fardeen isaanii olka’oo irra taa’aa

OR Odia: ସେମାନଙ୍କର ଉଚ୍ଚ ଘୋଡା ଉପରେ ଯାଅ | (sēmānaṅkara ucca ghōḍā uparē yā'a |)

PA Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ (unhāṁ dē ucē ghōṛi'āṁ 'tē caṛhō)

PL Polska: Wsiądź na ich wysokie konie (Wsiądź na ich wysokie konie)

PS Pashto: په خپلو لوړو آسونو سواره شه (ph kẖplw lwړw ậswnw swạrh sẖh)

PT Portugisiska: Suba em seus cavalos altos

QU Quechua: Alto caballonkuman seqay

RO Rumänska: Urcă-te pe caii lor înalți (Urcă-te pe caii lor înalți)

RU Ryska: Садитесь на своих высоких лошадей (Saditesʹ na svoih vysokih lošadej)

RW Kinyarwanda: Jya ku mafarashi yabo maremare

SA Sanskrit: तेषां उच्चाश्वानाम् आरुह्य (tēṣāṁ uccāśvānām āruhya)

SD Sindhi: سندن اعليٰ گھوڙن تي سوار ٿيو (sndn ạʿlyٰ gھwڙn ty swạr ٿyw)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ උස් අශ්වයන් පිට නැගී යන්න (ඔවුන්ගේ උස් අශ්වයන් පිට නැගී යන්න)

SK Slovakiska: Nasadnite na ich vysoké kone (Nasadnite na ich vysoké kone)

SL Slovenska: Spravi se na njihove visoke konje

SM Samoan: Alu i luga o latou solofanua maualuluga

SN Shona: Kwirai mabhiza avo marefu

SO Somaliska: Fardaha dhaadheer fuula

SQ Albanska: Hipni në kuajt e tyre të lartë (Hipni në kuajt e tyre të lartë)

SR Serbiska: Попните се на њихове високе коње (Popnite se na n̂ihove visoke kon̂e)

ST Sesotho: Palama lipere tsa bona tse phahameng

SU Sundanesiska: Meunang kana kuda luhur maranéhanana (Meunang kana kuda luhur maranéhanana)

SW Swahili: Panda farasi wao wa juu

TA Tamil: அவர்களின் உயரமான குதிரைகளில் ஏறுங்கள் (avarkaḷiṉ uyaramāṉa kutiraikaḷil ēṟuṅkaḷ)

TE Telugu: వారి ఎత్తైన గుర్రాలపై ఎక్కండి (vāri ettaina gurrālapai ekkaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба аспҳои баланди онҳо савор шавед (Ba aspҳoi balandi onҳo savor šaved)

TH Thailändska: ขึ้นม้าสูงของพวกเขา (k̄hụ̂n m̂ā s̄ūng k̄hxng phwk k̄heā)

TI Tigrinya: ኣብቶም ነዋሕቲ ኣፍራሶም ተሰቐሉ። (ʿabītoም ነwahhīti ʿaፍrasoም tēsēቐlu።)

TK Turkmeniska: Beýik atlaryna münüň (Beýik atlaryna münüň)

TL Tagalog: Sumakay sa matataas nilang kabayo

TR Turkiska: Yüksek atlarına bin (Yüksek atlarına bin)

TS Tsonga: Khandziya tihanci ta vona leti tlakukeke

TT Tatariska: Аларның биек атларына утыр (Alarnyң biek atlaryna utyr)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ ئېگىز ئاتلىرىغا چىقىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ỷېgy̱z ỷạtly̱ry̱gẖạ cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Сідайте на їхніх високих коней (Sídajte na í̈hníh visokih konej)

UR Urdu: ان کے اونچے گھوڑوں پر سوار ہو جاؤ (ạn ḵے ạwncẖے gھwڑwں pr swạr ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Ularning baland otlariga chiqing

VI Vietnamesiska: Lên ngựa cao của họ (Lên ngựa cao của họ)

XH Xhosa: Bakhwele amahashe abo aphakamileyo

YI Jiddisch: שטיי אויף אויף זייערע הויכע פערד (ştyy ʼwyp ʼwyp zyyʻrʻ hwykʻ pʻrd)

YO Yoruba: Ẹ gun ẹṣin wọn ga (Ẹ gun ẹṣin wọn ga)

ZH Kinesiska: 骑上他们的高马 (qí shàng tā men de gāo mǎ)

ZU Zulu: Gibela amahhashi abo aphakeme

Exempel på användning av Sätta sig på sina höga hästar

. - Och man får inte sätta sig på sina höga hästar., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-16).

"Man far inte sätta sig på sina höga hästar., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-16).

"Man får inte sätta sig på sina höga hästar., Källa: Barometern (2019-03-16).

Men den, som vill ha henne, måste sätta sig på sina höga hästar., Källa: Avesta tidning (1900-12-21).

Väldigt talande bild, det är ju lättare att sätta sig på sina höga hästar och, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-26).

sig på sina höga hästar och försvara sitt lättsinne!, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-31).

sig på sina höga hästar, när man har att göra med sådant der folk., Källa: Dagens nyheter (1867-04-04).

Ducemin försökte sätta sig på sina höga hästar. »Jag har ingenting att frukta, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-20).

sig på sina höga hästar»., Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-25).

affekterar alt i tid och otid som man säger taga sin värdig het i akt eller sätta, Källa: Aftonbladet (1837-07-24).

sig på sina höga hästar., Källa: Dagens nyheter (1865-12-06).

hennes liar man ej annat att göra äu antingen va ra anas ”mjuka tjenare” eller sätta, Källa: Smålandsposten (1872-09-04).

Oeh nu vågar han sätta sig på sina höga hästar., Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-19).

. — Din löjtnant ville ju föret sätta sig på sina höga hästar. — Stackare gosse, Källa: Norrbottens kuriren (1903-08-05).

Då Beinhard Cronholm söker sätta sig på sina höga hästar mot O., Källa: Kristianstadsbladet (1863-11-04).

förut varit mycket tillmötesgående, hade nu tydligen fått be fallning att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-27).

äfven tagit till hårdhandskarne Se saken är den att europeerna gärna och ofta sätta, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-03).

Följer efter Sätta sig på sina höga hästar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sig på sina höga hästar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 22:10 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?