Sätta sigill på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta sigill på?

Att sätta sigill på innebär att placera en officiell försegling på något för att förhindra obehörig åtkomst eller manipulation av dess innehåll. Det kan t.ex. användas för att försegla dokument, brevpapper, förpackningar eller föremål av juridisk eller medicinsk betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta sigill på

Antonymer (motsatsord) till Sätta sigill på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta sigill på?

AF Afrikaans: Sit seël op (Sit seël op)

AK Twi: Fa nsɔano hyɛ so

AM Amhariska: ማህተም ያድርጉ (mahītēም yadīrīgu)

AR Arabiska: ضع الختم (ḍʿ ạlkẖtm)

AS Assamiska: ছীল লগাই দিব (chīla lagā'i diba)

AY Aymara: Sello uchañawa (Sello uchañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Möhürü taxın (Möhürü taxın)

BE Vitryska: Паставіць пячатку (Pastavícʹ pâčatku)

BG Bulgariska: Поставете печат (Postavete pečat)

BHO Bhojpuri: सील लगा दीं (sīla lagā dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ sigilan don a kan

BN Bengaliska: সিল লাগান (sila lāgāna)

BS Bosniska: Stavite pečat (Stavite pečat)

CA Katalanska: Posa el segell

CEB Cebuano: Ibutang ang selyo

CKB Kurdiska: مۆر لەسەر دابنێ (mۆr lەsەr dạbnێ)

CO Korsikanska: Mettite u sigillu

CS Tjeckiska: Nasaďte těsnění (Nasaďte těsnění)

CY Walesiska: Rhowch sêl ymlaen (Rhowch sêl ymlaen)

DA Danska: Sæt forsegling på (Sæt forsegling på)

DE Tyska: Dichtung auflegen

DOI Dogri: सील लगा दे (sīla lagā dē)

DV Dhivehi: ސީލް އަޅާށެވެ (sīl ‘aḷāševe)

EE Ewe: De nutrenu ɖe eŋu

EL Grekiska: Βάλτε σφραγίδα (Bálte sphragída)

EN Engelska: Put seal on

EO Esperanto: Metu sigelon

ES Spanska: poner sello en

ET Estniska: Pange tihend peale

EU Baskiska: Jarri zigilua

FA Persiska: مهر بزنید (mhr bzny̰d)

FI Finska: Laita tiiviste päälle (Laita tiiviste päälle)

FIL Filippinska: Lagyan ng selyo

FR Franska: Mettre le sceau

FY Frisiska: Set seal op

GA Irländska: Cuir séala air (Cuir séala air)

GD Skotsk gaeliska: Cuir ròn air (Cuir ròn air)

GL Galiciska: Poñer selo (Poñer selo)

GN Guarani: Oñemoĩ sello hese (Oñemoĩ sello hese)

GOM Konkani: सील घालची (sīla ghālacī)

GU Gujarati: પર સીલ મૂકો (para sīla mūkō)

HA Hausa: Saka hatimi

HAW Hawaiian: E kau i ke sila

HE Hebreiska: לשים חותם (lşym ẖwţm)

HI Hindi: मुहर लगायें (muhara lagāyēṁ)

HMN Hmong: Muab foob rau

HR Kroatiska: Stavi pečat (Stavi pečat)

HT Haitiska: Mete sele sou

HU Ungerska: Tegye fel a pecsétet (Tegye fel a pecsétet)

HY Armeniska: Կնիքը դրեք (Knikʻə drekʻ)

ID Indonesiska: Pasang segel

IG Igbo: Tinye akara

ILO Ilocano: Ikabil ti selio

IS Isländska: Settu innsigli á (Settu innsigli á)

IT Italienska: Mettere il sigillo

JA Japanska: シールを貼る (shīruwo tiēru)

JV Javanesiska: Pasang segel

KA Georgiska: დადეთ ბეჭედი (dadet bechʼedi)

KK Kazakiska: Пломбаны киіңіз (Plombany kiíңíz)

KM Khmer: ដាក់ត្រា

KN Kannada: ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿ (mudre hāki)

KO Koreanska: 도장을 찍다 (dojang-eul jjigda)

KRI Krio: Put sil pan am

KU Kurdiska: mohr lê xistin (mohr lê xistin)

KY Kirgiziska: Мөөр коюу (Mөөr koûu)

LA Latin: Pone signaculum

LB Luxemburgiska: Setzt Sigel op

LG Luganda: Teeka akabonero ku

LN Lingala: Tia elembo na yango

LO Lao: ໃສ່ປະທັບຕາ

LT Litauiska: Uždėkite sandariklį (Uždėkite sandariklį)

LUS Mizo: Seal dah rawh

LV Lettiska: Uzlieciet blīvējumu (Uzlieciet blīvējumu)

MAI Maithili: सील लगाउ (sīla lagā'u)

MG Madagaskar: Asio tombo-kase

MI Maori: Whakamaua te hiri

MK Makedonska: Ставете печат (Stavete pečat)

ML Malayalam: സീൽ ഇടുക (sīൽ iṭuka)

MN Mongoliska: Битүүмжилнэ үү (Bitүүmžilné үү)

MR Marathi: सील लावा (sīla lāvā)

MS Malajiska: Letakkan meterai

MT Maltesiska: Poġġi siġill (Poġġi siġill)

MY Myanmar: တံဆိပ်ခတ်ထားပါ။ (tansiuthkaathtarrpar.)

NE Nepalesiska: सील लगाउनुहोस् (sīla lagā'unuhōs)

NL Holländska: Zegel erop

NO Norska: Sett forsegling på (Sett forsegling på)

NSO Sepedi: Bea tiišo ka (Bea tiišo ka)

NY Nyanja: Ikani chisindikizo

OM Oromo: Chaappaa kaa'i

OR Odia: ସିଲ୍ ଲଗାନ୍ତୁ | (sil lagāntu |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਸੀਲ ਲਗਾਓ ('tē sīla lagā'ō)

PL Polska: Załóż plombę (Załóż plombę)

PS Pashto: مهر ولګوه (mhr wlګwh)

PT Portugisiska: Colocar selo

QU Quechua: Sello churay

RO Rumänska: Pune sigiliu

RU Ryska: Поставить печать на (Postavitʹ pečatʹ na)

RW Kinyarwanda: Shyiramo kashe

SA Sanskrit: मुद्रां स्थापयतु (mudrāṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: مهر لڳائڻ (mhr lڳạỷڻ)

SI Singalesiska: මුද්රා තබන්න

SK Slovakiska: Nasaďte tesnenie (Nasaďte tesnenie)

SL Slovenska: Namestite tesnilo

SM Samoan: Faamaufaailoga

SN Shona: Isa chisimbiso pa

SO Somaliska: xidho shabada

SQ Albanska: Vendos vulën (Vendos vulën)

SR Serbiska: Ставите печат (Stavite pečat)

ST Sesotho: Kenya tiiso

SU Sundanesiska: Pasang segel

SW Swahili: Weka muhuri

TA Tamil: சீல் வைக்கவும் (cīl vaikkavum)

TE Telugu: ముద్ర వేయండి (mudra vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Мӯҳр гузоред (Mūҳr guzored)

TH Thailändska: ใส่ซีล (s̄ı̀ sīl)

TI Tigrinya: ማሕተም ምግባር (mahhītēም ምግbarī)

TK Turkmeniska: Möhür goýuň (Möhür goýuň)

TL Tagalog: Lagyan ng selyo

TR Turkiska: mühür koymak (mühür koymak)

TS Tsonga: Veka xilemo

TT Tatariska: Мөһер куегыз (Mөһer kuegyz)

UG Uiguriska: تامغا بېسىڭ (tạmgẖạ bېsy̱ṉg)

UK Ukrainska: Поставте печатку (Postavte pečatku)

UR Urdu: مہر لگائیں۔ (mہr lgạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Plomba qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt con dấu trên (Đặt con dấu trên)

XH Xhosa: Faka uphawu

YI Jiddisch: שטעלן פּלאָמבע אויף (ştʻln ṗlʼámbʻ ʼwyp)

YO Yoruba: Fi edidi si

ZH Kinesiska: 盖上印章 (gài shàng yìn zhāng)

ZU Zulu: Faka uphawu

Exempel på användning av Sätta sigill på

sigill på topplagets se ger med ett stiligt solomål., Källa: Östersundsposten (2017-06-05).

sigill på segern med en straff som Nilsson Ihrén fixade i slutminuten. - Vi, Källa: Östersundsposten (2016-05-20).

sigill på vår plog och säng!, Källa: Upsala nya tidning (1897-12-27).

sigill på ett redan färdigt dokument., Källa: Norra Skåne (1886-03-16).

Denna supposition bekräftas, synes det, däraf, att man uraktlåt att sätta sigill, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-22).

De rättvisaus skipare, som tillkallades för att sätta sigill på sir Edmonds, Källa: Smålandsposten (1884-03-06).

utfarit i svormdomar mot käranden samt bl. a. yttrat: »kan ni inte spotta och sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-07-09).

Exekutorn kände sin plikt tyngre än vanligt, då han stod i begrepp att sätta, Källa: Avesta tidning (1898-06-17).

trädde baron G or din åtföljd af ett pai rättsbetjenter som kom mo för att sätta, Källa: Aftonbladet (1848-02-03).

De främmande sågo sig granskande omkring och började att sätta sigill på husgerädet, Källa: Jämtlandsposten (1895-08-09).

Följer efter Sätta sigill på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sigill på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 22:10 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?