Sätta sitt hopp till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta sitt hopp till?

Att sätta sitt hopp till innebär att man tror eller förväntar sig att något positivt eller önskvärt kommer att hända i framtiden. Det kan också innebära att man lägger sin tillit eller förtroende till någon eller något för att uppnå detta önskvärda resultat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta sitt hopp till

Antonymer (motsatsord) till Sätta sitt hopp till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta sitt hopp till?

AF Afrikaans: Plaas jou hoop in

AK Twi: Fa w’anidaso hyɛ mu

AM Amhariska: ተስፋህን አስገባ (tēsīፋhīnī ʿēsīgēba)

AR Arabiska: ضع أملك في (ḍʿ ạ̉mlk fy)

AS Assamiska: আপোনাৰ আশা ৰাখক (āpōnāra āśā raākhaka)

AY Aymara: Suytʼäwim uñachtʼayañamawa (Suytʼäwim uñachtʼayañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ümidinizi bağlayın (Ümidinizi bağlayın)

BE Vitryska: Пакладзіце надзею (Pakladzíce nadzeû)

BG Bulgariska: Вложи своята надежда (Vloži svoâta nadežda)

BHO Bhojpuri: आपन उम्मीद लगाईं (āpana um'mīda lagā'īṁ)

BM Bambara: I jigi da a kan

BN Bengaliska: আপনার আশা রাখুন (āpanāra āśā rākhuna)

BS Bosniska: Položite svoju nadu (Položite svoju nadu)

CA Katalanska: Posa la teva esperança (Posa la teva esperança)

CEB Cebuano: Ibutang ang imong paglaom

CKB Kurdiska: هیوای خۆت بخەرە ناویەوە (hy̰wạy̰ kẖۆt bkẖەrە nạwy̰ەwە)

CO Korsikanska: Mettite a vostra speranza

CS Tjeckiska: Vložte svou naději (Vložte svou naději)

CY Walesiska: Rhowch eich gobaith i mewn

DA Danska: Sæt dit håb ind (Sæt dit håb ind)

DE Tyska: Setzen Sie Ihre Hoffnung ein

DOI Dogri: अपनी उम्मीद लगाओ (apanī um'mīda lagā'ō)

DV Dhivehi: ތިމާގެ އުއްމީދު ޖައްސާށެވެ (timāge ‘u‘mīdu ja‘sāševe)

EE Ewe: Tsɔ wò mɔkpɔkpɔ de eme (Tsɔ wò mɔkpɔkpɔ de eme)

EL Grekiska: Βάλτε την ελπίδα σας (Bálte tēn elpída sas)

EN Engelska: Put your hope in

EO Esperanto: Enmetu vian esperon

ES Spanska: Pon tu esperanza en

ET Estniska: Pane oma lootus sisse

EU Baskiska: Jarri itxaropena

FA Persiska: امیدت را بگذار (ạmy̰dt rạ bgdẖạr)

FI Finska: Laita toivosi

FIL Filippinska: Ilagay mo ang iyong pag-asa

FR Franska: Mettez votre espoir dans

FY Frisiska: Stel jo hoop yn

GA Irländska: Cuir do dhóchas isteach (Cuir do dhóchas isteach)

GD Skotsk gaeliska: Cuir do dhòchas a-steach (Cuir do dhòchas a-steach)

GL Galiciska: Pon a túa esperanza (Pon a túa esperanza)

GN Guarani: Emoĩ ne esperanza (Emoĩ ne esperanza)

GOM Konkani: आपली आस्त घालून दवरात (āpalī āsta ghālūna davarāta)

GU Gujarati: તમારી આશા અંદર મૂકો (tamārī āśā andara mūkō)

HA Hausa: Sanya begen ku a ciki

HAW Hawaiian: E kau i kou manaolana

HE Hebreiska: תכניס את התקווה שלך (ţknys ʼţ hţqwwh şlk)

HI Hindi: अपनी आशा रखो (apanī āśā rakhō)

HMN Hmong: Tso koj txoj kev cia siab rau

HR Kroatiska: Položite svoju nadu (Položite svoju nadu)

HT Haitiska: Mete espwa w nan

HU Ungerska: Tedd bele a reményed (Tedd bele a reményed)

HY Armeniska: Ձեր հույսը դրեք (Jer huysə drekʻ)

ID Indonesiska: Taruh harapanmu

IG Igbo: Tinye olileanya gị (Tinye olileanya gị)

ILO Ilocano: Ikabilmo ti namnamam

IS Isländska: Settu von þína inn (Settu von þína inn)

IT Italienska: Metti la tua speranza

JA Japanska: 希望を込めて (xī wàngwo yūmete)

JV Javanesiska: Pasang pangarep-arepmu

KA Georgiska: დადე შენი იმედი (dade sheni imedi)

KK Kazakiska: Үмітіңізді салыңыз (Үmítíңízdí salyңyz)

KM Khmer: ដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ (nim'ma bharavaseyannu irisi)

KO Koreanska: 희망을 담아 (huimang-eul dam-a)

KRI Krio: Put yu op insay

KU Kurdiska: Hêviya xwe biavêjin (Hêviya xwe biavêjin)

KY Kirgiziska: Үмүтүңүздү кошуңуз (Үmүtүңүzdү košuңuz)

LA Latin: Pone spem tuam in

LB Luxemburgiska: Setzt Är Hoffnung an (Setzt Är Hoffnung an)

LG Luganda: Teeka essuubi lyo mu

LN Lingala: Tia elikya na yo na kati

LO Lao: ເອົາຄວາມຫວັງຂອງເຈົ້າໃສ່

LT Litauiska: Įdėkite savo viltį (Įdėkite savo viltį)

LUS Mizo: I beiseina chu dah rawh

LV Lettiska: Lieciet savu cerību (Lieciet savu cerību)

MAI Maithili: अपन आशा राखू (apana āśā rākhū)

MG Madagaskar: Apetraho ao anaty ny fanantenanao

MI Maori: Tukua to tumanako

MK Makedonska: Поставете ја вашата надеж (Postavete ǰa vašata nadež)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയിൽ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe pratīkṣayiൽ vaykkuka)

MN Mongoliska: Итгэл найдвараа тавь (Itgél najdvaraa tavʹ)

MR Marathi: तुमची आशा आत ठेवा (tumacī āśā āta ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan harapan anda

MT Maltesiska: Poġġi t-tama tiegħek fiha (Poġġi t-tama tiegħek fiha)

MY Myanmar: မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ထားလိုက်ပါ။ (mainnrae myahaawlanghkyetko htarrlitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो आशा भित्र राख्नुहोस् (āphnō āśā bhitra rākhnuhōs)

NL Holländska: Zet je hoop erin

NO Norska: Sett ditt håp (Sett ditt håp)

NSO Sepedi: Bea kholofelo ya gago ka gare

NY Nyanja: Ikani chiyembekezo chanu mkati

OM Oromo: Abdii kee keessa kaa'i

OR Odia: ତୁମର ଭରସା ରଖ | (tumara bharasā rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਉਮੀਦ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ (āpaṇī umīda adara rakhō)

PL Polska: Włóż swoją nadzieję (Włóż swoją nadzieję)

PS Pashto: خپله هیله دننه کړئ (kẖplh hy̰lh dnnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Coloque sua esperança em (Coloque sua esperança em)

QU Quechua: Suyakuyniykita churay

RO Rumänska: Pune-ți speranța (Pune-ți speranța)

RU Ryska: Положите свою надежду в (Položite svoû nadeždu v)

RW Kinyarwanda: Shira ibyiringiro byawe

SA Sanskrit: आशां स्थापयतु (āśāṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: توهان جي اميد رکو (twhạn jy ạmyd rḵw)

SI Singalesiska: ඔබේ බලාපොරොත්තුව තබන්න (ඔබේ බලාපොරොත්තුව තබන්න)

SK Slovakiska: Vlož svoju nádej (Vlož svoju nádej)

SL Slovenska: Vložite upanje (Vložite upanje)

SM Samoan: Tuu lou faamoemoe

SN Shona: Isa tariro yako mukati

SO Somaliska: Rajadaada geli

SQ Albanska: Vendosni shpresën tuaj (Vendosni shpresën tuaj)

SR Serbiska: Ставите наду (Stavite nadu)

ST Sesotho: Beha tšepo ea hau ho (Beha tšepo ea hau ho)

SU Sundanesiska: Nempatkeun harepan anjeun

SW Swahili: Weka tumaini lako ndani

TA Tamil: உங்கள் நம்பிக்கையை வையுங்கள் (uṅkaḷ nampikkaiyai vaiyuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ ఆశను పెట్టుకోండి (mī āśanu peṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Умеди худро гузоред (Umedi hudro guzored)

TH Thailändska: ใส่ความหวังของคุณลงไป (s̄ı̀ khwām h̄wạng k̄hxng khuṇ lng pị)

TI Tigrinya: ተስፋኻ ኣእቱ (tēsīፋkxa ʿaʿītu)

TK Turkmeniska: Umytyňyzy goýuň (Umytyňyzy goýuň)

TL Tagalog: Ilagay mo ang iyong pag-asa

TR Turkiska: umut bağla (umut bağla)

TS Tsonga: Veka ntshembo wa wena

TT Tatariska: Өметегезне куегыз (Өmetegezne kuegyz)

UG Uiguriska: ئۈمىدىڭىزنى قويۇڭ (ỷۈmy̱dy̱ṉgy̱zny̱ qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Покладіть свою надію (Pokladítʹ svoû nadíû)

UR Urdu: اپنی امید ڈالیں۔ (ạpny̰ ạmy̰d ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Umidingizni qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt hy vọng của bạn vào (Đặt hy vọng của bạn vào)

XH Xhosa: Beka ithemba lakho

YI Jiddisch: שטעלן דיין האָפענונג אין (ştʻln dyyn hʼápʻnwng ʼyn)

YO Yoruba: Fi ireti rẹ sinu (Fi ireti rẹ sinu)

ZH Kinesiska: 寄希望于 (jì xī wàng yú)

ZU Zulu: Faka ithemba lakho

Exempel på användning av Sätta sitt hopp till

får sätta sitt hopp till en matchbollsdarr från Växjö och att Wallson har ett, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-22).

Inte heller pensionärer eller sjuka bör sätta sitt hopp till Sverigedemo kraterna, Källa: Smålandsposten (2019-12-17).

SÄTTA SITT HOPP TILL, Källa: Barometern (2020-04-21).

I stället får man sätta sitt hopp till nervkittlande action, och även här lyckas, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-17).

hopp till volontärsjuk husen., Källa: Karlskoga tidning (2015-05-29).

Fredrik Tjernes och Jössekollegorna får nu sätta sitt hopp till de tre kommande, Källa: Arvika nyheter (2013-10-28).

sitt hopp till lokala företag för att få verksamheten att gå, Källa: Östersundsposten (2020-06-24).

Men det var hela 100000 fler behöriga som sökte, och som alltså får sätta sitt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-13).

Låter som Öster i första hand får sätta sitt hopp till Assyriska., Källa: Smålandsposten (2014-10-28).

Färjpendlare får sätta sitt hopp till isvägarna i vinter, Källa: Östersundsposten (2014-12-18).

hopp till volontärsjukhusen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-29).

Får sätta sitt hopp till politiken, Källa: Arvika nyheter (2022-04-06).

sitt hopp till., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-17).

sitt hopp till socialdemokra tin?, Källa: Östersundsposten (2018-05-28).

Man bör knappast sätta sitt hopp till en miljö vänlig diktatur, snarare blir, Källa: Avesta tidning (2018-08-20).

sitt hopp till Modo i sista omgången., Källa: Karlskoga tidning (2019-03-18).

I stället för att sätta sitt hopp till stafettbarn morskor bör man värna de, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-04).

Skall jordbruket och betesdju ren måhända sätta sitt hopp till myggplågan för, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-09).

Följer efter Sätta sitt hopp till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sitt hopp till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 22:10 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?