Sätta sitt hopp till

Synonymer till Sätta sitt hopp till

Vad betyder Sätta sitt hopp till?

Att sätta sitt hopp till innebär att man tror eller förväntar sig att något positivt eller önskvärt kommer att hända i framtiden. Det kan också innebära att man lägger sin tillit eller förtroende till någon eller något för att uppnå detta önskvärda resultat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sätta sitt hopp till

får sätta sitt hopp till en matchbollsdarr från Växjö och att Wallson har ett, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-22).
Inte heller pensionärer eller sjuka bör sätta sitt hopp till Sverigedemo kraterna, Källa: Smålandsposten (2019-12-17).
SÄTTA SITT HOPP TILL, Källa: Barometern (2020-04-21).
I stället får man sätta sitt hopp till nervkittlande action, och även här lyckas, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-17).
hopp till volontärsjuk husen., Källa: Karlskoga tidning (2015-05-29).
Fredrik Tjernes och Jössekollegorna får nu sätta sitt hopp till de tre kommande, Källa: Arvika nyheter (2013-10-28).
sitt hopp till lokala företag för att få verksamheten att gå, Källa: Östersundsposten (2020-06-24).
Men det var hela 100000 fler behöriga som sökte, och som alltså får sätta sitt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-13).
Låter som Öster i första hand får sätta sitt hopp till Assyriska., Källa: Smålandsposten (2014-10-28).
Färjpendlare får sätta sitt hopp till isvägarna i vinter, Källa: Östersundsposten (2014-12-18).
hopp till volontärsjukhusen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-29).
Får sätta sitt hopp till politiken, Källa: Arvika nyheter (2022-04-06).
sitt hopp till., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-17).
sitt hopp till socialdemokra tin?, Källa: Östersundsposten (2018-05-28).
Man bör knappast sätta sitt hopp till en miljö vänlig diktatur, snarare blir, Källa: Avesta tidning (2018-08-20).
sitt hopp till Modo i sista omgången., Källa: Karlskoga tidning (2019-03-18).
I stället för att sätta sitt hopp till stafettbarn morskor bör man värna de, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-04).
Skall jordbruket och betesdju ren måhända sätta sitt hopp till myggplågan för, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-09).

Översättningar av Sätta sitt hopp till

afrikaansPlaas jou hoop in
akanFa w’anidaso hyɛ mu
amhariskaተስፋህን አስገባ (tēsīፋhīnī ʿēsīgēba)
arabiskaضع أملك في (ḍʿ ạ̉mlk fy)
assamesiskaআপোনাৰ আশা ৰাখক (āpōnāra āśā raākhaka)
aymaraSuytʼäwim uñachtʼayañamawa (Suytʼäwim uñachtʼayañamawa)
azerbajdzjanskaÜmidinizi bağlayın (Ümidinizi bağlayın)
belarusiskaПакладзіце надзею (Pakladzíce nadzeû)
bulgariskaВложи своята надежда (Vloži svoâta nadežda)
bhojpuriआपन उम्मीद लगाईं (āpana um'mīda lagā'īṁ)
bambaraI jigi da a kan
bengaliআপনার আশা রাখুন (āpanāra āśā rākhuna)
bosniskaPoložite svoju nadu (Položite svoju nadu)
katalanskaPosa la teva esperança (Posa la teva esperança)
cebuanoIbutang ang imong paglaom
centralkurdiskaهیوای خۆت بخەرە ناویەوە (hy̰wạy̰ kẖۆt bkẖەrە nạwy̰ەwە)
korsikanskaMettite a vostra speranza
tjeckiskaVložte svou naději (Vložte svou naději)
walesiskaRhowch eich gobaith i mewn
danskaSæt dit håb ind (Sæt dit håb ind)
tyskaSetzen Sie Ihre Hoffnung ein
dogriअपनी उम्मीद लगाओ (apanī um'mīda lagā'ō)
divehiތިމާގެ އުއްމީދު ޖައްސާށެވެ (timāge ‘u‘mīdu ja‘sāševe)
eweTsɔ wò mɔkpɔkpɔ de eme (Tsɔ wò mɔkpɔkpɔ de eme)
grekiskaΒάλτε την ελπίδα σας (Bálte tēn elpída sas)
engelskaPut your hope in
esperantoEnmetu vian esperon
spanskaPon tu esperanza en
estniskaPane oma lootus sisse
baskiskaJarri itxaropena
persiskaامیدت را بگذار (ạmy̰dt rạ bgdẖạr)
finskaLaita toivosi
filippinskaIlagay mo ang iyong pag-asa
franskaMettez votre espoir dans
västfrisiskaStel jo hoop yn
iriskaCuir do dhóchas isteach (Cuir do dhóchas isteach)
skotsk gaeliskaCuir do dhòchas a-steach (Cuir do dhòchas a-steach)
galiciskaPon a túa esperanza (Pon a túa esperanza)
guaraníEmoĩ ne esperanza (Emoĩ ne esperanza)
konkaniआपली आस्त घालून दवरात (āpalī āsta ghālūna davarāta)
gujaratiતમારી આશા અંદર મૂકો (tamārī āśā andara mūkō)
hausaSanya begen ku a ciki
hawaiiskaE kau i kou manaolana
hebreiskaתכניס את התקווה שלך (ţknys ʼţ hţqwwh şlk)
hindiअपनी आशा रखो (apanī āśā rakhō)
hmongspråkTso koj txoj kev cia siab rau
kroatiskaPoložite svoju nadu (Položite svoju nadu)
haitiskaMete espwa w nan
ungerskaTedd bele a reményed (Tedd bele a reményed)
armeniskaՁեր հույսը դրեք (Jer huysə drekʻ)
indonesiskaTaruh harapanmu
igboTinye olileanya gị (Tinye olileanya gị)
ilokoIkabilmo ti namnamam
isländskaSettu von þína inn (Settu von þína inn)
italienskaMetti la tua speranza
japanska希望を込めて (xī wàngwo yūmete)
javanesiskaPasang pangarep-arepmu
georgiskaდადე შენი იმედი (dade sheni imedi)
kazakiskaҮмітіңізді салыңыз (Үmítíңízdí salyңyz)
kambodjanskaដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ (nim'ma bharavaseyannu irisi)
koreanska희망을 담아 (huimang-eul dam-a)
krioPut yu op insay
kurdiskaHêviya xwe biavêjin (Hêviya xwe biavêjin)
kirgiziskaҮмүтүңүздү кошуңуз (Үmүtүңүzdү košuңuz)
latinPone spem tuam in
luxemburgiskaSetzt Är Hoffnung an (Setzt Är Hoffnung an)
lugandaTeeka essuubi lyo mu
lingalaTia elikya na yo na kati
laotiskaເອົາຄວາມຫວັງຂອງເຈົ້າໃສ່
litauiskaĮdėkite savo viltį (Įdėkite savo viltį)
lushaiI beiseina chu dah rawh
lettiskaLieciet savu cerību (Lieciet savu cerību)
maithiliअपन आशा राखू (apana āśā rākhū)
malagassiskaApetraho ao anaty ny fanantenanao
maoriTukua to tumanako
makedonskaПоставете ја вашата надеж (Postavete ǰa vašata nadež)
malayalamനിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയിൽ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe pratīkṣayiൽ vaykkuka)
mongoliskaИтгэл найдвараа тавь (Itgél najdvaraa tavʹ)
marathiतुमची आशा आत ठेवा (tumacī āśā āta ṭhēvā)
malajiskaLetakkan harapan anda
maltesiskaPoġġi t-tama tiegħek fiha (Poġġi t-tama tiegħek fiha)
burmesiskaမင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ထားလိုက်ပါ။ (mainnrae myahaawlanghkyetko htarrlitepar.)
nepalesiskaआफ्नो आशा भित्र राख्नुहोस् (āphnō āśā bhitra rākhnuhōs)
nederländskaZet je hoop erin
norskaSett ditt håp (Sett ditt håp)
nordsothoBea kholofelo ya gago ka gare
nyanjaIkani chiyembekezo chanu mkati
oromoAbdii kee keessa kaa'i
oriyaତୁମର ଭରସା ରଖ | (tumara bharasā rakha |)
punjabiਆਪਣੀ ਉਮੀਦ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ (āpaṇī umīda adara rakhō)
polskaWłóż swoją nadzieję (Włóż swoją nadzieję)
afghanskaخپله هیله دننه کړئ (kẖplh hy̰lh dnnh ḵړỷ)
portugisiskaColoque sua esperança em (Coloque sua esperança em)
quechuaSuyakuyniykita churay
rumänskaPune-ți speranța (Pune-ți speranța)
ryskaПоложите свою надежду в (Položite svoû nadeždu v)
kinjarwandaShira ibyiringiro byawe
sanskritआशां स्थापयतु (āśāṁ sthāpayatu)
sindhiتوهان جي اميد رکو (twhạn jy ạmyd rḵw)
singalesiskaඔබේ බලාපොරොත්තුව තබන්න (ඔබේ බලාපොරොත්තුව තබන්න)
slovakiskaVlož svoju nádej (Vlož svoju nádej)
slovenskaVložite upanje (Vložite upanje)
samoanskaTuu lou faamoemoe
shonaIsa tariro yako mukati
somaliskaRajadaada geli
albanskaVendosni shpresën tuaj (Vendosni shpresën tuaj)
serbiskaСтавите наду (Stavite nadu)
sydsothoBeha tšepo ea hau ho (Beha tšepo ea hau ho)
sundanesiskaNempatkeun harepan anjeun
swahiliWeka tumaini lako ndani
tamilஉங்கள் நம்பிக்கையை வையுங்கள் (uṅkaḷ nampikkaiyai vaiyuṅkaḷ)
teluguమీ ఆశను పెట్టుకోండి (mī āśanu peṭṭukōṇḍi)
tadzjikiskaУмеди худро гузоред (Umedi hudro guzored)
thailändskaใส่ความหวังของคุณลงไป (s̄ı̀ khwām h̄wạng k̄hxng khuṇ lng pị)
tigrinjaተስፋኻ ኣእቱ (tēsīፋkxa ʿaʿītu)
turkmeniskaUmytyňyzy goýuň (Umytyňyzy goýuň)
filippinskaIlagay mo ang iyong pag-asa
turkiskaumut bağla (umut bağla)
tsongaVeka ntshembo wa wena
tatariskaӨметегезне куегыз (Өmetegezne kuegyz)
uiguriskaئۈمىدىڭىزنى قويۇڭ (ỷۈmy̱dy̱ṉgy̱zny̱ qwyۇṉg)
ukrainskaПокладіть свою надію (Pokladítʹ svoû nadíû)
urduاپنی امید ڈالیں۔ (ạpny̰ ạmy̰d ڈạly̰ں۔)
uzbekiskaUmidingizni qo'ying
vietnamesiskaĐặt hy vọng của bạn vào (Đặt hy vọng của bạn vào)
xhosaBeka ithemba lakho
jiddischשטעלן דיין האָפענונג אין (ştʻln dyyn hʼápʻnwng ʼyn)
yorubaFi ireti rẹ sinu (Fi ireti rẹ sinu)
kinesiska寄希望于 (jì xī wàng yú)
zuluFaka ithemba lakho

Fler ord

Sätta sitt namn på Sätta skaft på Sätta skiljetecken Sätta skräck i Sätta skärm för Sätta smak på Sätta snurr på Sätta som villkor Sätta sporrarna i Sätta sprätt på Sätta sprätt på pengarna Sätta stopp för

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring