Sätta sporrarna i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta sporrarna i?

Sätta sporrarna i betyder att ta tag i något med kraft och ta itu med det på allvar, eller att snabba på och arbeta hårdare för att uppnå ett mål. Det kan också betyda att ge sig iväg eller börja snabbt. Det är en metafor som härstammar från hästtävlingar där ryttaren använder sporrar för att driva hästen att springa snabbare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta sporrarna i

Antonymer (motsatsord) till Sätta sporrarna i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta sporrarna i?

AF Afrikaans: Plaas die spore in

AK Twi: Fa spurs no hyɛ mu

AM Amhariska: ማሰሪያዎችን አስገባ (masēriyawocīnī ʿēsīgēba)

AR Arabiska: أدخل توتنهام (ạ̉dkẖl twtnhạm)

AS Assamiska: স্পাৰবোৰ সুমুৱাওক (spārabōra sumuraā'ōka)

AY Aymara: Ukaxa espuelas ukanakampiwa uchataraki

AZ Azerbajdzjanska: Çubuqları daxil edin (Çubuqları daxil edin)

BE Vitryska: Устаўце шпоры (Ustaŭce špory)

BG Bulgariska: Поставете шпорите (Postavete šporite)

BHO Bhojpuri: स्पर्स के घुसावल जाला (sparsa kē ghusāvala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛw don a kɔnɔ

BN Bengaliska: স্পার্স ঢোকান (spārsa ḍhōkāna)

BS Bosniska: Umetnite ostruge

CA Katalanska: Introduïu els esperons (Introduïu els esperons)

CEB Cebuano: Isulod ang mga spurs

CKB Kurdiska: سپێرەکان بخەرە ناوەوە (spێrەḵạn bkẖەrە nạwەwە)

CO Korsikanska: Inserite i spurs

CS Tjeckiska: Vložte ostruhy (Vložte ostruhy)

CY Walesiska: Mewnosodwch y sbardunau

DA Danska: Indsæt sporerne

DE Tyska: Setzen Sie die Sporen ein

DOI Dogri: स्पर्स डालें (sparsa ḍālēṁ)

DV Dhivehi: ސްޕަރސް ޖައްސާށެވެ (spars ja‘sāševe)

EE Ewe: De ʋuƒoawo eme

EL Grekiska: Τοποθετήστε τα σπιρούνια (Topothetḗste ta spiroúnia)

EN Engelska: Insert the spurs

EO Esperanto: Enmetu la spronojn

ES Spanska: Insertar las espuelas

ET Estniska: Sisesta kannuseid

EU Baskiska: Sartu ezproiak

FA Persiska: خارها را وارد کنید (kẖạrhạ rạ wạrd ḵny̰d)

FI Finska: Aseta kannut paikalleen

FIL Filippinska: Ipasok ang spurs

FR Franska: Insérez les éperons (Insérez les éperons)

FY Frisiska: Foegje de spoaren yn

GA Irländska: Cuir na spor isteach

GD Skotsk gaeliska: Cuir a-steach na spurs

GL Galiciska: Insira as espuelas

GN Guarani: Oñemoinge umi espuelas (Oñemoinge umi espuelas)

GOM Konkani: स्पर्स घालचे (sparsa ghālacē)

GU Gujarati: સ્પર્સ દાખલ કરો (sparsa dākhala karō)

HA Hausa: Saka spurs

HAW Hawaiian: E hoʻokomo i nā spurs (E hoʻokomo i nā spurs)

HE Hebreiska: הכנס את הדורבנים (hkns ʼţ hdwrbnym)

HI Hindi: स्पर्स डालें (sparsa ḍālēṁ)

HMN Hmong: Ntxig lub spurs

HR Kroatiska: Umetnite ostruge

HT Haitiska: Mete espyon yo

HU Ungerska: Helyezze be a sarkantyúkat (Helyezze be a sarkantyúkat)

HY Armeniska: Տեղադրեք սփռոցները (Teġadrekʻ spʻṙocʻnerə)

ID Indonesiska: Masukkan taji

IG Igbo: Fanye spurs

ILO Ilocano: Ikabil dagiti spurs

IS Isländska: Settu sporana í (Settu sporana í)

IT Italienska: Inserisci gli speroni

JA Japanska: 拍車を挿入する (pāi chēwo chā rùsuru)

JV Javanesiska: Pasang spurs

KA Georgiska: ჩადეთ სპურები (chadet spʼurebi)

KK Kazakiska: Шпорларды салыңыз (Šporlardy salyңyz)

KM Khmer: បញ្ចូលស្ពឺ

KN Kannada: ಸ್ಪರ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿ (spars sērisi)

KO Koreanska: 스퍼 삽입 (seupeo sab-ib)

KRI Krio: Insay di spur dɛn insay

KU Kurdiska: Spurs têxe (Spurs têxe)

KY Kirgiziska: Шпорлорду салыңыз (Šporlordu salyңyz)

LA Latin: Calcaribus inserere

LB Luxemburgiska: Setzt d'Spueren an

LG Luganda: Teekamu ebisiba ebiyitibwa spurs

LN Lingala: Kotisa ba épingles (Kotisa ba épingles)

LO Lao: ໃສ່ spurs ໄດ້

LT Litauiska: Įdėkite spurtus (Įdėkite spurtus)

LUS Mizo: Spurs chu a chhungah dah lut rawh

LV Lettiska: Ievietojiet spurus

MAI Maithili: स्पर्स डालें (sparsa ḍālēṁ)

MG Madagaskar: Ampidiro ny spurs

MI Maori: Whakauruhia nga pupuhi

MK Makedonska: Вметнете ги шпоретите (Vmetnete gi šporetite)

ML Malayalam: സ്പർസ് തിരുകുക (spaർs tirukuka)

MN Mongoliska: Спорыг оруулна уу (Sporyg oruulna uu)

MR Marathi: स्पर्स घाला (sparsa ghālā)

MS Malajiska: Masukkan taji

MT Maltesiska: Daħħal l-ixprun

MY Myanmar: စပါးကိုထည့်ပါ။ (hcaparrkohtanypar.)

NE Nepalesiska: स्पर्स घुसाउनुहोस् (sparsa ghusā'unuhōs)

NL Holländska: Plaats de sporen

NO Norska: Sett inn sporene

NSO Sepedi: Kenya di-spurs

NY Nyanja: Ikani ma spurs

OM Oromo: Ispoortii galchi

OR Odia: ସ୍ପର୍ସ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ | (sparsa sannibēśa karantu |)

PA Punjabi: ਸਪਰਸ ਪਾਓ (saparasa pā'ō)

PL Polska: Włóż ostrogi (Włóż ostrogi)

PS Pashto: سپرې دننه کړئ (sprې dnnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Insira as esporas

QU Quechua: Chay espuelas nisqakunata churay

RO Rumänska: Introduceți pintenii (Introduceți pintenii)

RU Ryska: Вставьте шпоры (Vstavʹte špory)

RW Kinyarwanda: Shyiramo spurs

SA Sanskrit: स्पर्स् निवेशयन्तु (spars nivēśayantu)

SD Sindhi: اسپرس داخل ڪريو (ạsprs dạkẖl ڪryw)

SI Singalesiska: ස්පර්ස් ඇතුල් කරන්න

SK Slovakiska: Vložte ostrohy (Vložte ostrohy)

SL Slovenska: Vstavite ostroge

SM Samoan: Fa'aofi i totonu o ta'i

SN Shona: Isa ma spurs

SO Somaliska: Geli spurs

SQ Albanska: Futni shtyllat

SR Serbiska: Убаците мамузе (Ubacite mamuze)

ST Sesotho: Kenya li-spurs

SU Sundanesiska: Selapkeun spurs

SW Swahili: Weka spurs

TA Tamil: ஸ்பர்ஸைச் செருகவும் (sparsaic cerukavum)

TE Telugu: స్పర్స్ చొప్పించండి (spars coppin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шишаҳоро гузоред (Šišaҳoro guzored)

TH Thailändska: ใส่เดือย (s̄ı̀ deụ̄xy)

TI Tigrinya: ነቲ ስፐርስ ኣእትዎ። (ነti sīፐrīsī ʿaʿītīwo።)

TK Turkmeniska: Tüweleýleri salyň (Tüweleýleri salyň)

TL Tagalog: Ipasok ang spurs

TR Turkiska: Mahmuzları yerleştirin (Mahmuzları yerleştirin)

TS Tsonga: Nghenisa swiphepherhele

TT Tatariska: Бөдрә кертү (Bөdrə kertү)

UG Uiguriska: Spurs قىستۇر (Spurs qy̱stۇr)

UK Ukrainska: Вставте шпори (Vstavte špori)

UR Urdu: اسپرس داخل کریں۔ (ạsprs dạkẖl ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Shporlarni joylashtiring

VI Vietnamesiska: Chèn cựa (Chèn cựa)

XH Xhosa: Faka i-spurs

YI Jiddisch: אַרייַנלייגן די ספּורס (ʼaryyanlyygn dy sṗwrs)

YO Yoruba: Fi awọn spurs sii (Fi awọn spurs sii)

ZH Kinesiska: 插入马刺 (chā rù mǎ cì)

ZU Zulu: Faka ama-spurs

Exempel på användning av Sätta sporrarna i

indianerna, som med ett sista tjut afskjuta sina patroner mot soldaterna och sätta, Källa: Östersundsposten (1901-08-29).

hvar och en — i synnerhet de som sätta sporrarna i en — behöfva förtjäna grofva, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-24).

sporrarna i min häst och följa honom I tämligen onådig ton frågade mig hans, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-10).

Han äm nad© sätta sporrarna i sin häst och fly men nu öppnades ett fönster,, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-23).

sporrarna i hästens flank för att komma öfver Af den en gång ej obetydliga, Källa: Aftonbladet (1887-02-02).

Följer efter Sätta sporrarna i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta sporrarna i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 22:11 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?