Sätta tak

Vad betyder Sätta tak?

Exempel på användning av Sätta tak

• . - Men å andra sidan om man skulle sätta tak, ska man då också sätta tak for, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-05).
• -Men å andra sidan örn man skulle sätta tak, ska man då också sätta tak för, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-05).
• Under kommande två veckor kommer de att sätta tak på källarvåningen till inne, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-05).
• utreda möjligheten att öka användningen av schablonersättning och att ibland sätta, Källa: Smålandsposten (2021-04-30).
• Onsdagens folk partistiska utspel örn att sätta tak för flyktingmottagandet, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-07).
• Man vill koppla ihop bygg naderna, sätta tak på innergården där en ny stor bar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-02).
• Den konservative brittiske premiärminis tern David Cameron vill sätta tak för, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-16).
• Skolorna får sätta tak för antal elever per klass. När, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-24).
• ...och sätta tak för invandring till Sverige, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-14).
• Ett sätt att skydda äpplena från ha gel är att sätta tak över raderna., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-06).
• tak och Kalmarhem kan nu planera för många nya hyresrät ter. ” Vilka områden, Källa: Barometern (2013-04-17).
• villkoren för öv riga vårdgivare genom förbud mot vinster i välfärden eller att sätta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-19).
• Moderaterna vill sätta tak för invandring, Källa: Barometern (2017-10-14).
• I vården vill de inled ningsvis sätta tak på vård valen, det vill säga ha en, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-04).
• -Jag tänker inte sätta tak för hur många människor som ska få komma till vårt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-16).
• kommen tera Pierre Månssons och hans FP-kollegors utspel på DN Debatt om att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-05).
• samt sätta tak på en eller båda av dessa. - Dessa läktare är visser ligen inte, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-26).
• . • Den konservative brittiske premiärminis tern David Cameron vill »sätta tak, Källa: Barometern (2014-01-16).

Översättningar av Sätta tak

• afrikaansSit 'n plafon
• akanFa ɔdan atifi si hɔ
• amhariskaጣራ ያስቀምጡ (thara yasīqēምthu)
• arabiskaضع سقف (ḍʿ sqf)
• assamesiskaচিলিং এখন লগাওক (ciliṁ ēkhana lagā'ōka)
• aymaraMä techo uñstayaña (Mä techo uñstayaña)
• azerbajdzjanskaTavan qoyun
• belarusiskaПаставіць столь (Pastavícʹ stolʹ)
• bulgariskaПоставете таван (Postavete tavan)
• bhojpuriछत लगा दिहल जाव (chata lagā dihala jāva)
• bambaraAw bɛ plafond dɔ bila
• bengaliএকটি সিলিং করা (ēkaṭi siliṁ karā)
• bosniskaStavite plafon
• katalanskaPosa un sostre
• cebuanoPagbutang ug kisame
• centralkurdiskaسەقفێک دابنێ (sەqfێḵ dạbnێ)
• korsikanskaMettite un tettu
• tjeckiskaDejte strop
• walesiskaRhowch nenfwd
• danskaSæt et loft
• tyskaSetzen Sie eine Decke
• dogriछत लगा दे (chata lagā dē)
• divehiސީލިންގެއް އަޅާށެވެ (sīlinge‘ ‘aḷāševe)
• eweDe dzisasrã aɖe dzi (De dzisasrã aɖe dzi)
• grekiskaΒάλτε ένα ταβάνι (Bálte éna tabáni)
• engelskaPut a ceiling
• esperantoMetu plafonon
• spanskaponer un techo
• estniskaPange lagi
• baskiskaJarri sabaia
• persiskaیک سقف بگذارید (y̰ḵ sqf bgdẖạry̰d)
• finskaLaita katto
• filippinskaMaglagay ng kisame
• franskaMettre un plafond
• västfrisiskaSet in plafond
• iriskaCuir uasteorainn
• skotsk gaeliskaCuir mullach
• galiciskaPoñer teito (Poñer teito)
• guaraníOñemoĩ peteĩ techo (Oñemoĩ peteĩ techo)
• konkaniएक कमान घालची (ēka kamāna ghālacī)
• gujaratiટોચમર્યાદા મૂકો (ṭōcamaryādā mūkō)
• hausaSaka rufi
• hawaiiskaE kau i ke kaupaku
• hebreiskaשימו תקרה (şymw ţqrh)
• hindiसीलिंग लगाएं (sīliṅga lagā'ēṁ)
• hmongspråkMuab lub qab nthab
• kroatiskaStavite strop
• haitiskaMete yon plafon
• ungerskaTegyen egy mennyezetet
• armeniskaՏեղադրեք առաստաղ (Teġadrekʻ aṙastaġ)
• indonesiskaLetakkan langit-langit
• igboTinye uko ụlọ (Tinye uko ụlọ)
• ilokoMangikabil iti tawa
• isländskaSettu loft
• italienskaMetti un soffitto
• japanska天井をつけます (tiān jǐngwotsukemasu)
• javanesiskaPasang langit-langit
• georgiskaდადეთ ჭერი (dadet chʼeri)
• kazakiskaТөбені қойыңыз (Tөbení kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ពិដាន
• kannadaಸೀಲಿಂಗ್ ಹಾಕಿ (sīliṅg hāki)
• koreanska천장을 넣어 (cheonjang-eul neoh-eo)
• krioPut wan siling
• kurdiskaTavanek danîn (Tavanek danîn)
• kirgiziskaшып кой (šyp koj)
• latinPone laquearia
• luxemburgiskaSetzt eng Plafong
• lugandaTeekawo ‘ceiling’
• lingalaTia plafond moko
• laotiskaເອົາເພດານ
• litauiskaĮdėkite lubas (Įdėkite lubas)
• lushaiCeiling pakhat dah rawh
• lettiskaIelieciet griestus
• maithiliछत लगा दियौक (chata lagā diyauka)
• malagassiskaAsio valin-drihana
• maoriWhakanohoia he tuanui
• makedonskaСтавете таван (Stavete tavan)
• malayalamഒരു പരിധി ഇടുക (oru paridhi iṭuka)
• mongoliskaТааз тавих (Taaz tavih)
• marathiकमाल मर्यादा घाला (kamāla maryādā ghālā)
• malajiskaLetakkan siling
• maltesiskaPoġġi limitu (Poġġi limitu)
• burmesiskaမျက်နှာကျက်တင်ပါ။ (myetnharkyettainpar.)
• nepalesiskaछत राख्नुहोस् (chata rākhnuhōs)
• nederländskaZet een plafond
• norskaSett et tak
• nordsothoBeha siling
• nyanjaIkani denga
• oromoSiidiin tokko kaa'i
• oriyaଏକ ଛାତ ରଖନ୍ତୁ | (ēka chāta rakhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਛੱਤ ਪਾ (ika chata pā)
• polskaUmieść sufit (Umieść sufit)
• afghanskaچت کیښودل (cẖt ḵy̰sˌwdl)
• portugisiskaColoque um teto
• quechuaHuk techota churay
• rumänskaPune un tavan
• ryskaПоставить потолок (Postavitʹ potolok)
• kinjarwandaShira igisenge
• sanskritएकं छतम् स्थापयतु (ēkaṁ chatam sthāpayatu)
• sindhiڇت لڳايو (ڇt lڳạyw)
• singalesiskaසිවිලිමක් දමන්න
• slovakiskaDajte strop
• slovenskaPostavite strop
• samoanskaTuu se taualuga
• shonaIsa sirin'i
• somaliskaSaqafka dhig
• albanskaVendos një tavan (Vendos një tavan)
• serbiskaСтавите плафон (Stavite plafon)
• sydsothoBeha siling
• sundanesiskaPasang siling
• swahiliWeka dari
• tamilஉச்சவரம்பு போடவும் (uccavarampu pōṭavum)
• teluguఒక సీలింగ్ ఉంచండి (oka sīliṅg un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaШифт гузоред (Šift guzored)
• thailändskaใส่ฝ้าเพดาน (s̄ı̀ f̄̂ā phedān)
• tigrinjaናሕሲ ኣቐምጥ (nahhīsi ʿaቐምthī)
• turkmeniskaŞift goýuň (Şift goýuň)
• filippinskaMaglagay ng kisame
• turkiskatavan koymak
• tsongaVeka silingi
• tatariskaТүбә куегыз (Tүbə kuegyz)
• uiguriskaئۆگزىگە قويۇڭ (ỷۆgzy̱gە qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставте стелю (Postavte stelû)
• urduچھت لگائیں۔ (cẖھt lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaShift qo'ying
• vietnamesiskaĐặt một trần nhà (Đặt một trần nhà)
• xhosaBeka isilingi
• jiddischשטעלן אַ סטעליע (ştʻln ʼa stʻlyʻ)
• yorubaFi orule kan
• kinesiska放个天花板 (fàng gè tiān huā bǎn)
• zuluBeka usilingi

Fler ord