Sätta under vatten

Vad betyder Sätta under vatten?

Exempel på användning av Sätta under vatten

• kanal skulle derför en stark ström till Kaspiska hafvet upp stå, som skulle sätta, Källa: Östersundsposten (1888-11-08).
• vatten vidteträck ta ökenområden längs kanalen., Källa: Jämtlandsposten (1915-11-04).
• Då terrängen väster om fästningen var synnerligen sum pig och lätt att sätta, Källa: Dagens nyheter (1900-08-28).
• under vatten Man fruktar ännu större olyckor i anledning deraf att vid Spandau, Källa: Aftonbladet (1850-03-09).
• betryggas mot anfall genom flera stora sjöar hvarmedelst stadens omgifmrjgar kunna sätta, Källa: Aftonbladet (1857-04-21).
• under vatten det nedanför belägna landet Detta läge gör att en fiende i sjelfva, Källa: Aftonbladet (1859-06-23).

Översättningar av Sätta under vatten

• afrikaansSit onder water
• akanFa gu nsu ase
• amhariskaከውሃ በታች ያድርጉት (kēውha bētacī yadīrīgutī)
• arabiskaضعه تحت الماء (ḍʿh tḥt ạlmạʾ)
• assamesiskaপানীৰ তলত থৈ দিব (pānīra talata thai diba)
• aymaraUma manqhar uchaña (Uma manqhar uchaña)
• azerbajdzjanskaSuyun altına qoyun
• belarusiskaПакласці пад ваду (Paklascí pad vadu)
• bulgariskaПоставете под вода (Postavete pod voda)
• bhojpuriपानी के नीचे डाल दिहल जाला (pānī kē nīcē ḍāla dihala jālā)
• bambaraAw bɛ a bila ji jukɔrɔ
• bengaliপানির নিচে রাখুন (pānira nicē rākhuna)
• bosniskaStavite pod vodu
• katalanskaPosar sota l'aigua
• cebuanoIbutang sa ilawom sa tubig
• centralkurdiskaبیخە ژێر ئاو (by̰kẖە zẖێr ỷạw)
• korsikanskaMettite sottu à l'acqua (Mettite sottu à l'acqua)
• tjeckiskaDejte pod vodu
• walesiskaRhowch o dan ddŵr (Rhowch o dan ddŵr)
• danskaSæt under vand
• tyskaUnter Wasser stellen
• dogriपानी के नीचे डाल दे (pānī kē nīcē ḍāla dē)
• divehiފެންދަށަށް އަޅާށެވެ (fendašaš ‘aḷāševe)
• eweTsɔe de tsi te
• grekiskaΒάλτε κάτω από το νερό (Bálte kátō apó to neró)
• engelskaPut under water
• esperantoMetu sub akvon
• spanskaponer bajo el agua
• estniskaPane vee alla
• baskiskaJarri ur azpian
• persiskaزیر آب قرار دهید (zy̰r ậb qrạr dhy̰d)
• finskaLaita veden alle
• filippinskaIlagay sa ilalim ng tubig
• franskaMettre sous l'eau
• västfrisiskaSet ûnder wetter (Set ûnder wetter)
• iriskaCuir faoi uisce
• skotsk gaeliskaCuir fon uisge
• galiciskaPoñer debaixo da auga (Poñer debaixo da auga)
• guaraníOñemoĩ y guýpe (Oñemoĩ y guýpe)
• konkaniउदकापोंदा घालून (udakāpōndā ghālūna)
• gujaratiપાણી હેઠળ મૂકો (pāṇī hēṭhaḷa mūkō)
• hausaSaka a ƙarƙashin ruwa
• hawaiiskaE kau i lalo o ka wai
• hebreiskaלשים מתחת למים (lşym mţẖţ lmym)
• hindiपानी के नीचे रखो (pānī kē nīcē rakhō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv dej
• kroatiskaStavite pod vodu
• haitiskaMete anba dlo
• ungerskaTedd víz alá (Tedd víz alá)
• armeniskaԴրեք ջրի տակ (Drekʻ ǰri tak)
• indonesiskaTaruh di bawah air
• igboTinye n'okpuru mmiri
• ilokoIkabil iti sirok ti danum
• isländskaSett undir vatn
• italienskaMetti sott'acqua
• japanska水の下に置く (shuǐno xiàni zhìku)
• javanesiskaSijine ing banyu
• georgiskaჩადეთ წყლის ქვეშ (chadet tsʼqʼlis kvesh)
• kazakiskaСу астына қойыңыз (Su astyna kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់នៅក្រោមទឹក។
• kannadaನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ (nīrina aḍiyalli hāki)
• koreanska물속에 넣어 (mulsog-e neoh-eo)
• krioPut am ɔnda wata
• kurdiskaBixin bin avê (Bixin bin avê)
• kirgiziskaСуунун астына кой (Suunun astyna koj)
• latinSub aqua
• luxemburgiskaËnner Waasser setzen (Ënner Waasser setzen)
• lugandaTeeka wansi w’amazzi
• lingalaTia yango na nse ya mai
• laotiskaເອົາໃສ່ພາຍໃຕ້ນ້ໍາ
• litauiskaPadėkite po vandeniu (Padėkite po vandeniu)
• lushaiTui hnuaiah dah rawh
• lettiskaLiek zem ūdens (Liek zem ūdens)
• maithiliपानि के नीचा राखि दियौ (pāni kē nīcā rākhi diyau)
• malagassiskaAtao anaty rano
• maoriMaka ki raro i te wai
• makedonskaСтавете под вода (Stavete pod voda)
• malayalamവെള്ളത്തിനടിയിൽ വയ്ക്കുക (veḷḷattinaṭiyiൽ vaykkuka)
• mongoliskaУсан доор тавь (Usan door tavʹ)
• marathiपाण्याखाली ठेवा (pāṇyākhālī ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan di bawah air
• maltesiskaPoġġi taħt l-ilma (Poġġi taħt l-ilma)
• burmesiskaရေအောက်မှာထားပါ။ (rayaoutmharhtarrpar.)
• nepalesiskaपानी मुनि राख्नुहोस् (pānī muni rākhnuhōs)
• nederländskaOnder water zetten
• norskaSett under vann
• nordsothoBea ka tlase ga meetse
• nyanjaIkani pansi pa madzi
• oromoBishaan jala kaa'i
• oriyaପାଣି ତଳେ ରଖନ୍ତୁ | (pāṇi taḷē rakhantu |)
• punjabiਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾਓ (pāṇī dē hēṭhāṁ pā'ō)
• polskaUmieść pod wodą (Umieść pod wodą)
• afghanskaد اوبو لاندې واچوئ (d ạwbw lạndې wạcẖwỷ)
• portugisiskacolocar debaixo d'água (colocar debaixo d'água)
• quechuaYaku ukupi churay
• rumänskaPuneți sub apă (Puneți sub apă)
• ryskaПоложить под воду (Položitʹ pod vodu)
• kinjarwandaShira munsi y'amazi
• sanskritजलस्य अधः स्थापयतु (jalasya adhaḥ sthāpayatu)
• sindhiپاڻيءَ هيٺ وجھو (pạڻyʾa hyٺ wjھw)
• singalesiskaවතුර යට තබන්න
• slovakiskaVložte pod vodu (Vložte pod vodu)
• slovenskaPostavite pod vodo
• samoanskaTuu i lalo o le vai
• shonaIsa pasi pemvura
• somaliskaKu rid biyaha hoostooda
• albanskaVendos nën ujë (Vendos nën ujë)
• serbiskaСтавите под воду (Stavite pod vodu)
• sydsothoKenya ka tlas'a metsi
• sundanesiskaPasang dina cai
• swahiliWeka chini ya maji
• tamilதண்ணீருக்கு அடியில் வைக்கவும் (taṇṇīrukku aṭiyil vaikkavum)
• teluguనీటి కింద ఉంచండి (nīṭi kinda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар зери об гузоред (Dar zeri ob guzored)
• thailändskaใส่ใต้น้ำ (s̄ı̀ tı̂ n̂ả)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ማይ ምቕማጥ (ʿabī tīhhīti mayī ምqhīmathī)
• turkmeniskaSuwuň aşagyna goýuň (Suwuň aşagyna goýuň)
• filippinskaIlagay sa ilalim ng tubig
• turkiskasu altına koymak
• tsongaVeka ehansi ka mati
• tatariskaСу астына куегыз (Su astyna kuegyz)
• uiguriskaسۇنىڭ ئاستىغا قويۇڭ (sۇny̱ṉg ỷạsty̱gẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПокласти під воду (Poklasti píd vodu)
• urduپانی کے نیچے ڈالیں۔ (pạny̰ ḵے ny̰cẖے ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaSuv ostiga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt dưới nước (Đặt dưới nước)
• xhosaBeka phantsi kwamanzi
• jiddischשטעלן אונטער וואַסער (ştʻln ʼwntʻr wwʼasʻr)
• yorubaFi labẹ omi (Fi labẹ omi)
• kinesiska放在水下 (fàng zài shuǐ xià)
• zuluBeka ngaphansi kwamanzi

Fler ord