Sätta upp
Uttal: [set:erụp:]
Synonymer till Sätta upp
Vad betyder Sätta upp?
"Sätta upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att fästa eller montera något på en vägg, tak eller annan yta. Exempel på användning inkluderar att sätta upp en tavla, en hylla eller en gardinstång. Det kan också betyda att planera eller organisera något, till exempel att sätta upp en affischkampanj eller en föreställning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sätta upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | sätter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | sättes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | sätts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | sattes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | sätt |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sätta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | sättas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | satt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | satts |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | sättande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | sättandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | satt |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppsatt |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | satts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppsatts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | satt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppsatt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | satts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppsatts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | satta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppsatta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | sattas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppsattas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | satta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppsatta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | sattas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppsattas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | satte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppsatte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | sattes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppsattes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | satta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppsatta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | sattas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppsattas |
Exempel på användning av Sätta upp
- hon ska sätta upp Hamlet på Stadsteatern, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det är ett lätthanterligt skydd som går att sätta upp snabbt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-04).
- Sätta upp affischer, dela ut broschyrer, stå i valstuga., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-10).
- Lagén har ändrats, så att det blivit lättare att sätta upp övervakningskame, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-29).
Översättningar av Sätta upp
- afrikaansOpsit
- akanNneɛma a wɔde si hɔ
- amhariskaበማስቀመጥ ላይ (bēmasīqēmēthī layī)
- arabiskaوضع (wḍʿ)
- assamesiskaৰাখিছে (raākhichē)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQaldırmaq
- belarusiskaРасклейваньне (Rasklejvanʹne)
- bulgariskaПоставяне (Postavâne)
- bhojpuriलगावत बानी (lagāvata bānī)
- bambaraKa fɛnw bila
- bengaliপুটিং আপ (puṭiṁ āpa)
- bosniskaPostavljanje
- katalanskaPosant
- cebuanoPagbutang
- centralkurdiskaبڕیاردان (bڕy̰ạrdạn)
- korsikanskaMettendu
- tjeckiskaUvedení do (Uvedení do)
- walesiskaRhoi i fyny
- danskaSætte op
- tyskaAufstellen
- dogriलगा देना (lagā dēnā)
- divehiޕުޓިންގ އަޕް (puṭing ‘ap)
- eweDodo ɖe dzi
- grekiskaΑνεβάζοντας (Anebázontas)
- engelskaPutting up
- esperantoEnmetado
- spanskaPoniendo
- estniskaPanna üles (Panna üles)
- baskiskaJarri
- persiskaقرار دادن (qrạr dạdn)
- finskaLaitetaan ylös (Laitetaan ylös)
- filippinskaPutting up
- franskaMettre en place
- västfrisiskaOpsette
- iriskaAg cur suas
- skotsk gaeliskaA' cur suas
- galiciskaPoñendo (Poñendo)
- guaraníOñemoĩvo yvate (Oñemoĩvo yvate)
- konkaniउबो करप (ubō karapa)
- gujaratiઉપર મૂકે છે (upara mūkē chē)
- hausaSakawa
- hawaiiskaKe kau nei
- hebreiskaהצבת (hẕbţ)
- hindiऊपर उठाना (ūpara uṭhānā)
- hmongspråkMuab tso
- kroatiskaPodizanje
- haitiskaMete kanpe
- ungerskaFelszerelés (Felszerelés)
- armeniskaԲարձրացնելով (Barjracʻnelov)
- indonesiskaMemasang
- igboNa-ebuli elu
- ilokoPutting up
- isländskaSetja upp
- italienskaMettendo su
- japanska我慢する (wǒ mànsuru)
- javanesiskaNggawe munggah
- georgiskaაყენებს (aqʼenebs)
- kazakiskaҚою (Kˌoû)
- kambodjanskaការដាក់
- kannadaಹಾಕುವುದು (hākuvudu)
- koreanska퍼팅 (peoting)
- krioPut ɔp
- kurdiskaDanîna (Danîna)
- kirgiziskaКоюу (Koûu)
- latinErectis
- luxemburgiskaOpsetzen
- lugandaOkuteeka waggulu
- lingalaKotia likolo
- laotiskaການວາງ
- litauiskaPakeliama
- lushaiPutting up a ni
- lettiskaUzliekot
- maithiliलगा रहल छी (lagā rahala chī)
- malagassiskaMametraka
- maoriTe whakatakoto
- makedonskaПоставување (Postavuvan̂e)
- malayalamഇടുന്നു (iṭunnu)
- mongoliskaДээр тавих (Déér tavih)
- marathiटाकत आहे (ṭākata āhē)
- malajiskaMeletakkan
- maltesiskaTpoġġija (Tpoġġija)
- burmesiskaတင်နေပါသည်။ (tainnayparsai.)
- nepalesiskaराख्दै (rākhdai)
- nederländskaVerdragen
- norskaSette opp
- nordsothoGo bea godimo
- nyanjaKuyika
- oromoOl kaa'uu
- oriyaରଖିବା (rakhibā)
- punjabiਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (pā rihā hai)
- polskastawianie
- afghanskaپورته کول (pwrth ḵwl)
- portugisiskacolocando-se
- quechuaPukllay
- rumänskaÎndura (Îndura)
- ryskaМириться (Miritʹsâ)
- kinjarwandaGushyira hejuru
- sanskritस्थापयन् (sthāpayan)
- sindhiلڳائڻ (lڳạỷڻ)
- singalesiskaදක්වා තැබීම
- slovakiskaUkladanie
- slovenskaPostavljanje
- samoanskaTu'u i luga
- shonaKusimudza
- somaliskaKor u qaadista
- albanskaNgritje
- serbiskaПостављање (Postavl̂an̂e)
- sydsothoHo ema
- sundanesiskaNempatkeun
- swahiliKuweka juu
- tamilமேலே வைத்தல் (mēlē vaittal)
- teluguపెట్టడం (peṭṭaḍaṁ)
- tadzjikiskaГузоштан (Guzoštan)
- thailändskaวางขึ้น (wāng k̄hụ̂n)
- tigrinjaምትካል (ምtīkaል)
- turkmeniskaGoýmak (Goýmak)
- filippinskaPutting up
- turkiskakoymak
- tsongaKu veka ehenhla
- tatariskaКөтү (Kөtү)
- uiguriskaقويۇش (qwyۇsẖ)
- ukrainskaПідношення (Pídnošennâ)
- urduڈال (ڈạl)
- uzbekiskaQo'yish
- vietnamesiskaĐưa lên (Đưa lên)
- xhosaUkubeka phezulu
- jiddischשטעלן אַרויף (ştʻln ʼarwyp)
- yorubaGbigbe soke
- kinesiska竖起 (shù qǐ)
- zuluUkubeka
Fler ord
Den här sidan har visats 443 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.