Sätta upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta upp?

"Sätta upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att fästa eller montera något på en vägg, tak eller annan yta. Exempel på användning inkluderar att sätta upp en tavla, en hylla eller en gardinstång. Det kan också betyda att planera eller organisera något, till exempel att sätta upp en affischkampanj eller en föreställning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta upp

Antonymer (motsatsord) till Sätta upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta upp?

AF Afrikaans: Opsit

AK Twi: Nneɛma a wɔde si hɔ

AM Amhariska: በማስቀመጥ ላይ (bēmasīqēmēthī layī)

AR Arabiska: وضع (wḍʿ)

AS Assamiska: ৰাখিছে (raākhichē)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Qaldırmaq

BE Vitryska: Расклейваньне (Rasklejvanʹne)

BG Bulgariska: Поставяне (Postavâne)

BHO Bhojpuri: लगावत बानी (lagāvata bānī)

BM Bambara: Ka fɛnw bila

BN Bengaliska: পুটিং আপ (puṭiṁ āpa)

BS Bosniska: Postavljanje

CA Katalanska: Posant

CEB Cebuano: Pagbutang

CKB Kurdiska: بڕیاردان (bڕy̰ạrdạn)

CO Korsikanska: Mettendu

CS Tjeckiska: Uvedení do (Uvedení do)

CY Walesiska: Rhoi i fyny

DA Danska: Sætte op

DE Tyska: Aufstellen

DOI Dogri: लगा देना (lagā dēnā)

DV Dhivehi: ޕުޓިންގ އަޕް (puṭing ‘ap)

EE Ewe: Dodo ɖe dzi

EL Grekiska: Ανεβάζοντας (Anebázontas)

EN Engelska: Putting up

EO Esperanto: Enmetado

ES Spanska: Poniendo

ET Estniska: Panna üles (Panna üles)

EU Baskiska: Jarri

FA Persiska: قرار دادن (qrạr dạdn)

FI Finska: Laitetaan ylös (Laitetaan ylös)

FIL Filippinska: Putting up

FR Franska: Mettre en place

FY Frisiska: Opsette

GA Irländska: Ag cur suas

GD Skotsk gaeliska: A' cur suas

GL Galiciska: Poñendo (Poñendo)

GN Guarani: Oñemoĩvo yvate (Oñemoĩvo yvate)

GOM Konkani: उबो करप (ubō karapa)

GU Gujarati: ઉપર મૂકે છે (upara mūkē chē)

HA Hausa: Sakawa

HAW Hawaiian: Ke kau nei

HE Hebreiska: הצבת (hẕbţ)

HI Hindi: ऊपर उठाना (ūpara uṭhānā)

HMN Hmong: Muab tso

HR Kroatiska: Podizanje

HT Haitiska: Mete kanpe

HU Ungerska: Felszerelés (Felszerelés)

HY Armeniska: Բարձրացնելով (Barjracʻnelov)

ID Indonesiska: Memasang

IG Igbo: Na-ebuli elu

ILO Ilocano: Putting up

IS Isländska: Setja upp

IT Italienska: Mettendo su

JA Japanska: 我慢する (wǒ mànsuru)

JV Javanesiska: Nggawe munggah

KA Georgiska: აყენებს (aqʼenebs)

KK Kazakiska: Қою (Kˌoû)

KM Khmer: ការដាក់

KN Kannada: ಹಾಕುವುದು (hākuvudu)

KO Koreanska: 퍼팅 (peoting)

KRI Krio: Put ɔp

KU Kurdiska: Danîna (Danîna)

KY Kirgiziska: Коюу (Koûu)

LA Latin: Erectis

LB Luxemburgiska: Opsetzen

LG Luganda: Okuteeka waggulu

LN Lingala: Kotia likolo

LO Lao: ການວາງ

LT Litauiska: Pakeliama

LUS Mizo: Putting up a ni

LV Lettiska: Uzliekot

MAI Maithili: लगा रहल छी (lagā rahala chī)

MG Madagaskar: Mametraka

MI Maori: Te whakatakoto

MK Makedonska: Поставување (Postavuvan̂e)

ML Malayalam: ഇടുന്നു (iṭunnu)

MN Mongoliska: Дээр тавих (Déér tavih)

MR Marathi: टाकत आहे (ṭākata āhē)

MS Malajiska: Meletakkan

MT Maltesiska: Tpoġġija (Tpoġġija)

MY Myanmar: တင်နေပါသည်။ (tainnayparsai.)

NE Nepalesiska: राख्दै (rākhdai)

NL Holländska: Verdragen

NO Norska: Sette opp

NSO Sepedi: Go bea godimo

NY Nyanja: Kuyika

OM Oromo: Ol kaa'uu

OR Odia: ରଖିବା (rakhibā)

PA Punjabi: ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (pā rihā hai)

PL Polska: stawianie

PS Pashto: پورته کول (pwrth ḵwl)

PT Portugisiska: colocando-se

QU Quechua: Pukllay

RO Rumänska: Îndura (Îndura)

RU Ryska: Мириться (Miritʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gushyira hejuru

SA Sanskrit: स्थापयन् (sthāpayan)

SD Sindhi: لڳائڻ (lڳạỷڻ)

SI Singalesiska: දක්වා තැබීම

SK Slovakiska: Ukladanie

SL Slovenska: Postavljanje

SM Samoan: Tu'u i luga

SN Shona: Kusimudza

SO Somaliska: Kor u qaadista

SQ Albanska: Ngritje

SR Serbiska: Постављање (Postavl̂an̂e)

ST Sesotho: Ho ema

SU Sundanesiska: Nempatkeun

SW Swahili: Kuweka juu

TA Tamil: மேலே வைத்தல் (mēlē vaittal)

TE Telugu: పెట్టడం (peṭṭaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Гузоштан (Guzoštan)

TH Thailändska: วางขึ้น (wāng k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ምትካል (ምtīkaል)

TK Turkmeniska: Goýmak (Goýmak)

TL Tagalog: Putting up

TR Turkiska: koymak

TS Tsonga: Ku veka ehenhla

TT Tatariska: Көтү (Kөtү)

UG Uiguriska: قويۇش (qwyۇsẖ)

UK Ukrainska: Підношення (Pídnošennâ)

UR Urdu: ڈال (ڈạl)

UZ Uzbekiska: Qo'yish

VI Vietnamesiska: Đưa lên (Đưa lên)

XH Xhosa: Ukubeka phezulu

YI Jiddisch: שטעלן אַרויף (ştʻln ʼarwyp)

YO Yoruba: Gbigbe soke

ZH Kinesiska: 竖起 (shù qǐ)

ZU Zulu: Ukubeka

Exempel på användning av Sätta upp

Det är ett lätthanterligt skydd som går att sätta upp snabbt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-04).

Sätta upp affischer, dela ut broschyrer, stå i valstuga., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-10).

Lagén har ändrats, så att det blivit lättare att sätta upp övervakningskame, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-29).

"Det blir ingen jul om man inte får vara med och sätta upp krub ban", Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-27).

upp så kallat rovdjursav visande stängsel., Källa: Smålandsposten (2018-11-14).

Jag anser det oförsvarligt att sätta upp en stor re klamskylt mitt i blickfång, Källa: Östersundsposten (2020-06-23).

Fråga: Jag funderar på att sätta upp över vakningskamera i mitt fritidshus., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-07).

upp värdeautomaterna., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-15).

Man vill sätta upp två automater i lokalen där det finns plats för 26 sittande, Källa: Barometern (2015-12-15).

Tre gånger har Anita Eriksson nekats att få sätta upp ett varningsmärke för, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-15).

Uppsala har börjat underlätta mer för fastighetsägare som vill sätta upp solceller, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-07).

upp en 17 kvadratmeter skylt i deras blickfång., Källa: Östersundsposten (2018-11-15).

upp kameror, säger Lars Johnsson (M), kommunstyrelsens ordfö rande., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-16).

för han älskar den filmen och pjäsen. - Jag vill sätta upp den någonstans i, Källa: Avesta tidning (2014-08-22).

sätta upp gränser och har en fungerande strategi för hur man hanterar kontakterna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-23).

Andreas Simonsson vill sätta upp solceller på sin villa i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-19).

På husgaveln vill Håkan Ekholm sätta upp solpaneler. Foto: Anders Sjögren, Källa: Vimmerby tidning (2017-03-02).

Länsstyrelsen i Skåne arbetar envist med att få fårägarna i Skåne att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-29).

Rolf Morin ansökte örn dispens att få sätta upp knipholkar., Källa: Haparandabladet (2019-04-12).

område på Östra Ersboda spärrades i går av med anledning av arbetet med att sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-15).

Följer efter Sätta upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 210 gånger och uppdaterades senast kl. 22:13 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?