Sätta ur spel

Vad betyder Sätta ur spel?

Exempel på användning av Sätta ur spel

• ur spel på bara ett ögonblick, framhåller skribenterna., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-24).
• Den elektroniska hastighetsregulatorn är relativt lätt att sätta ur spel., Källa: Karlskoga tidning (2020-01-22).
• Ett försök att sätta ur spel resultatet i senaste presidentvalet., Källa: Avesta tidning (2016-08-01).
• . - Där säger vi att de regler som finns och som gäller, de kan vi bara sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-24).

Översättningar av Sätta ur spel

• afrikaansSit uit die spel
• akanFa to baabi a ɛnyɛ agoru
• amhariskaከጨዋታ ውጪ (kēchēwata ውchi)
• arabiskaاخماد اللعب (ạkẖmạd ạllʿb)
• assamesiskaখেলৰ বাহিৰত ৰাখিব (khēlara bāhirata raākhiba)
• aymaraAnatañ utat mistuña (Anatañ utat mistuña)
• azerbajdzjanskaOyundan kənarlaşdırın (Oyundan kənarlaşdırın)
• belarusiskaВывесці з гульні (Vyvescí z gulʹní)
• bulgariskaИзвади от играта (Izvadi ot igrata)
• bhojpuriखेल से बाहर कर दिहल गइल (khēla sē bāhara kara dihala ga'ila)
• bambaraAw bɛ a bila tulonkɛ la
• bengaliখেলার বাইরে রাখুন (khēlāra bā'irē rākhuna)
• bosniskaIzbačen iz igre (Izbačen iz igre)
• katalanskaPosar fora de joc
• cebuanoIsalikway sa dula
• centralkurdiskaلە یارییەکە دەربهێنە (lە y̰ạry̰y̰ەḵە dەrbhێnە)
• korsikanskaMettite fora di ghjocu
• tjeckiskaVyřazen ze hry (Vyřazen ze hry)
• walesiskaRhoi allan o chwarae
• danskasat ud af spil
• tyskaAus dem Spiel nehmen
• dogriखेल से बाहर रख दे (khēla sē bāhara rakha dē)
• divehiކުޅުމުން ބޭރުކޮށްލާށެވެ (kuḷumun bērukošlāševe)
• eweTsɔe ƒu gbe le fefea me
• grekiskaΒάλτε εκτός παιχνιδιού (Bálte ektós paichnidioú)
• engelskaPut out of play
• esperantoMetu ekster la ludon
• spanskaponer fuera de juego
• estniskaPane mängust välja (Pane mängust välja)
• baskiskaJokoz kanpo jarri
• persiskaخارج از بازی قرار دهید (kẖạrj ạz bạzy̰ qrạr dhy̰d)
• finskaLaitetaan pois pelistä (Laitetaan pois pelistä)
• filippinskaAlisin sa paglalaro
• franskaMis hors jeu
• västfrisiskaSet út it spul (Set út it spul)
• iriskaCuir as an imirt
• skotsk gaeliskaCuir a-mach à cluich (Cuir a-mach à cluich)
• galiciskaPoñer fóra de xogo (Poñer fóra de xogo)
• guaraníOñemoĩ okápe ñembosaráigui (Oñemoĩ okápe ñembosaráigui)
• konkaniखेळा भायर दवरप (khēḷā bhāyara davarapa)
• gujaratiનાટક બહાર મૂકો (nāṭaka bahāra mūkō)
• hausaFitar da wasa
• hawaiiskaHoʻopau i ka pāʻani (Hoʻopau i ka pāʻani)
• hebreiskaהוצא ממשחק (hwẕʼ mmşẖq)
• hindiखेल से बाहर करो (khēla sē bāhara karō)
• hmongspråkMuab tawm ntawm kev ua si
• kroatiskaIzbaciti iz igre
• haitiskaMete deyò nan jwe (Mete deyò nan jwe)
• ungerskaTedd ki a játékból (Tedd ki a játékból)
• armeniskaԴրեք խաղից դուրս (Drekʻ xaġicʻ durs)
• indonesiskaKeluar dari permainan
• igboKwụsịnụ egwuregwu (Kwụsịnụ egwuregwu)
• ilokoIkabil iti ruar ti ay-ayam
• isländskaSett úr leik (Sett úr leik)
• italienskaMetti fuori gioco
• japanskaプレイから外す (pureikara wàisu)
• javanesiskaSijine metu saka muter
• georgiskaთამაშიდან გამოყვანა (tamashidan gamoqʼvana)
• kazakiskaОйыннан шығару (Ojynnan šyġaru)
• kambodjanskaដាក់ចេញពីការលេង
• kannadaಆಟದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ (āṭadinda horage hāki)
• koreanska플레이에서 제외 (peulleieseo je-oe)
• krioPut am aut ɔf ple
• kurdiskaJi lîstikê derxistin (Ji lîstikê derxistin)
• kirgiziskaОюндан чыгаруу (Oûndan čygaruu)
• latinExtra fabula
• luxemburgiskaAus Spill setzen
• lugandaTeeka ebweru w’omuzannyo
• lingalaTia libanda ya lisano
• laotiskaເອົາ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ຫຼິ້ນ​
• litauiskaIšmesti iš žaidimo (Išmesti iš žaidimo)
• lushaiPlay atanga chhuah tir
• lettiskaIzlikt no spēles (Izlikt no spēles)
• maithiliखेल स बाहर राखि देल गेल (khēla sa bāhara rākhi dēla gēla)
• malagassiskaEsory amin'ny lalao
• maoriWhakamutua te takaro
• makedonskaСтави надвор од игра (Stavi nadvor od igra)
• malayalamകളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക (kaḷiyiൽ ninn puṟattākkuka)
• mongoliskaТоглолтоос хас (Togloltoos has)
• marathiखेळाच्या बाहेर ठेवा (khēḷācyā bāhēra ṭhēvā)
• malajiskaKeluarkan permainan
• maltesiskaPoġġi barra mil-logħob (Poġġi barra mil-logħob)
• burmesiskaကစားရန် ဖယ်ထားပါ။ (kahcarrraan hpaalhtarrpar.)
• nepalesiskaखेलबाट बाहिर राख्नुहोस् (khēlabāṭa bāhira rākhnuhōs)
• nederländskaBuitenspel zetten
• norskaSett ut av spill
• nordsothoBea ka ntle ga papadi
• nyanjaOsasewera
• oromoTapha ala ta'uu
• oriyaଖେଳ ବାହାରେ ରଖନ୍ତୁ | (khēḷa bāhārē rakhantu |)
• punjabiਖੇਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ (khēḍa tōṁ bāhara rakhō)
• polskaWyłączyć z gry (Wyłączyć z gry)
• afghanskaد لوبې څخه لرې کړئ (d lwbې څkẖh lrې ḵړỷ)
• portugisiskaColocar fora de jogo
• quechuaPukllaymanta hawapi churay
• rumänskaScoate din joc
• ryskaВывести из игры (Vyvesti iz igry)
• kinjarwandaShyira hanze
• sanskritक्रीडायाः बहिः स्थापयतु (krīḍāyāḥ bahiḥ sthāpayatu)
• sindhiراند کان ٻاهر رکڻ (rạnd ḵạn ٻạhr rḵڻ)
• singalesiskaක්රීඩාවෙන් ඉවත් කරන්න
• slovakiskaVyradiť z hry (Vyradiť z hry)
• slovenskaIzločiti iz igre (Izločiti iz igre)
• samoanskaTuu ese mai le taalo
• shonaIsa kunze kwekutamba
• somaliskaCiyaarta iska saar
• albanskaTë nxjerrë jashtë loje (Të nxjerrë jashtë loje)
• serbiskaИзбачен из игре (Izbačen iz igre)
• sydsothoTloha ho bapala
• sundanesiskaNempatkeun kaluar maén (Nempatkeun kaluar maén)
• swahiliWeka nje ya kucheza
• tamilவிளையாட்டிலிருந்து விடுங்கள் (viḷaiyāṭṭiliruntu viṭuṅkaḷ)
• teluguఆట నుండి బయట పెట్టండి (āṭa nuṇḍi bayaṭa peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaАз бозӣ берун кунед (Az bozī berun kuned)
• thailändskaออกจากการเล่น (xxk cāk kār lèn)
• tigrinjaካብ ጸወታ ወጻኢ ምግባር (kabī tsēwēta wētsaʿi ምግbarī)
• turkmeniskaOýundan çykaryň (Oýundan çykaryň)
• filippinskaAlisin sa paglalaro
• turkiskaOyun dışı bırak (Oyun dışı bırak)
• tsongaKu veka ehandle ka ntlangu
• tatariskaУйнагыз (Ujnagyz)
• uiguriskaئويۇندىن چىقىرىۋېتىڭ (ỷwyۇndy̱n cẖy̱qy̱ry̱v̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaВивести з гри (Vivesti z gri)
• urduکھیل سے باہر رکھو (ḵھy̰l sے bạہr rḵھw)
• uzbekiskaO'yindan chetlatish
• vietnamesiskađưa ra khỏi chơi (đưa ra khỏi chơi)
• xhosaYenziwe ngaphandle kokudlala
• jiddischשטעלן אויס פון שפּיל (ştʻln ʼwys pwn şṗyl)
• yorubaFi jade ti play
• kinesiska停止播放 (tíng zhǐ bō fàng)
• zuluKhipha ekudlaleni

Fler ord