Sätta under debatt

Vad betyder Sätta under debatt?

Exempel på användning av Sätta under debatt

• under debatt saker, som hittills galt som ofelbara sanningar och genom att, Källa: Karlskoga tidning (1898-04-22).
• under debatt frågan om fortsatt utsän dande af missionärer till en nästan säker, Källa: Östersundsposten (1899-06-15).
• under debatt, och till och med de mest allwetonde tiduingarne sörmädde pä sin, Källa: Norrköpings tidningar (1885-01-22).
• ledning af Nobels stora gåfva till fredssa ken ha fredsvännerna redan börjat sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-24).
• Man lär ha bestämt sig för att ej sätta under debatt äfven dettas borttagande, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-28).
• åldras tili en af dessa sjalfklara sannin gar »oui man icke längre gitter sätta, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-21).
• hållit sitt intåg på teologiens mark och röjer sin tillvaro där genom att sätta, Källa: Norrbottens kuriren (1898-04-23).
• under debatt denna för klaring och skulle gifva sig utseende af att tvifla, Källa: Aftonbladet (1898-01-21).
• under debatt frågan om torisatt utsändande af miaaionuror till en nästan säker, Källa: Dagens nyheter (1899-06-11).
• under debatt den bestående ordningen då skall Frankrike inträda i en period, Källa: Aftonbladet (1885-10-10).
• hvars historia eller aktuella lif gifvit dem ämnen att behandla problem att sätta, Källa: Aftonbladet (1892-04-16).
• Äm nar regeringen genom revisionen sätta under debatt tillvaron af presidentposten, Källa: Dagens nyheter (1888-04-26).
• under debatt» och variera det för våra nyare författare så kärt vordna temat, Källa: Dagens nyheter (1883-12-10).

Översättningar av Sätta under debatt

• afrikaansPlaas onder debat
• akanWɔde no to akyinnyegye ase
• amhariskaክርክር ውስጥ ያስገቡ (kīrīkīrī ውsīthī yasīgēbu)
• arabiskaضع قيد المناقشة (ḍʿ qyd ạlmnạqsẖẗ)
• assamesiskaবিতৰ্কৰ আওতালৈ অনা (bitarkara ā'ōtālai anā)
• aymaraDebate ukar uñt’ayaña (Debate ukar uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaMüzakirə altına qoyun (Müzakirə altına qoyun)
• belarusiskaПаставіць на абмеркаванне (Pastavícʹ na abmerkavanne)
• bulgariskaПоставете под дебат (Postavete pod debat)
• bhojpuriबहस के घेरा में डाल दिहल गइल (bahasa kē ghērā mēṁ ḍāla dihala ga'ila)
• bambaraA bilala sɔsɔli la
• bengaliবিতর্কের মধ্যে রাখা (bitarkēra madhyē rākhā)
• bosniskaStaviti pod raspravu
• katalanskaPosar a debat
• cebuanoIbutang ubos sa debate
• centralkurdiskaبخرێتە ژێر مشتومڕەوە (bkẖrێtە zẖێr msẖtwmڕەwە)
• korsikanskaMetti in discussione
• tjeckiskaDát do debaty (Dát do debaty)
• walesiskaRhoi dan ddadl
• danskaSæt under debat
• tyskaZur Debatte stellen
• dogriबहस के तहत डाल दिया (bahasa kē tahata ḍāla diyā)
• divehiބަހުސްގެ ދަށަށް ގެންދިއުން (bahusge dašaš gendi‘un)
• eweWotsɔe de nyaʋiʋli te
• grekiskaΘέστε υπό συζήτηση (Théste ypó syzḗtēsē)
• engelskaPut under debate
• esperantoMeti sub debaton
• spanskaponer en debate
• estniskaPane arutelu alla
• baskiskaEztabaidapean jarri
• persiskaتحت بحث قرار دهید (tḥt bḥtẖ qrạr dhy̰d)
• finskaLaitetaan keskustelun alle
• filippinskaIlagay sa ilalim ng debate
• franskaMettre en débat (Mettre en débat)
• västfrisiskaStel ûnder debat (Stel ûnder debat)
• iriskaCuir faoi dhíospóireacht (Cuir faoi dhíospóireacht)
• skotsk gaeliskaCuir fo dheasbad
• galiciskaPoñer a debate (Poñer a debate)
• guaraníOñemoî debate guýpe (Oñemoî debate guýpe)
• konkaniवादांत घालप (vādānta ghālapa)
• gujaratiચર્ચા હેઠળ મૂકો (carcā hēṭhaḷa mūkō)
• hausaSaka a karkashin muhawara
• hawaiiskaE hoʻopaʻapaʻa
• hebreiskaלהכניס לדיון (lhknys ldywn)
• hindiबहस के दायरे में लाना (bahasa kē dāyarē mēṁ lānā)
• hmongspråkMuab tso rau hauv kev sib cav
• kroatiskaStaviti na raspravu
• haitiskaMete anba deba
• ungerskaVita alá téve (Vita alá téve)
• armeniskaԴնել բանավեճի տակ (Dnel banaveči tak)
• indonesiskaDimasukkan ke dalam perdebatan
• igboTinye n'okpuru arụmụka (Tinye n'okpuru arụmụka)
• ilokoIkabil iti sidong ti debate
• isländskaSett undir umræðu
• italienskaMettere in discussione
• japanska討論にかける (tǎo lùnnikakeru)
• javanesiskaSijine ing debat
• georgiskaდებატების ქვეშ დადეთ (debatʼebis kvesh dadet)
• kazakiskaТалқылауға қою (Talkˌylauġa kˌoû)
• kambodjanskaដាក់នៅក្រោមការពិភាក្សា
• kannadaಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿ (carcege oḷapaḍisi)
• koreanska토론하다 (tolonhada)
• krioPut am ɔnda dibat
• kurdiskaTêxin bin nîqaşê (Têxin bin nîqaşê)
• kirgiziskaТалкууга кой (Talkuuga koj)
• latinSub disceptatione
• luxemburgiskaStellt ënner Debatt (Stellt ënner Debatt)
• lugandaTeeka wansi w’okukubaganya ebirowoozo
• lingalaTia yango na nse ya ntembe
• laotiskaເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ໂຕ້​ວາ​ທີ​
• litauiskaPateikti diskusijoms
• lushaiDebate hnuaiah dah a ni
• lettiskaLikts debatēs (Likts debatēs)
• maithiliबहस के अधीन राखल गेल (bahasa kē adhīna rākhala gēla)
• malagassiskaAtao anaty adihevitra
• maoriWhakatakotoria ki raro i te tautohetohe
• makedonskaСтави под дебата (Stavi pod debata)
• malayalamചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുക (caർccaykk vidhēyamākkuka)
• mongoliskaХэлэлцүүлэгт оруулах (Hélélcүүlégt oruulah)
• marathiचर्चेत ठेवा (carcēta ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan di bawah perdebatan
• maltesiskaPoġġi taħt dibattitu (Poġġi taħt dibattitu)
• burmesiskaငြင်းခုံမှုအောက်တွင်ထားပါ။ (ngyinnhkonemhuaouttwinhtarrpar.)
• nepalesiskaबहस अन्तर्गत राखे (bahasa antargata rākhē)
• nederländskaTer discussie stellen
• norskaSett under debatt
• nordsothoBeha ka tlase ga ngangišano (Beha ka tlase ga ngangišano)
• nyanjaIkani pansi pa mtsutso
• oromoFalmii jala galchuu
• oriyaବିତର୍କରେ ରଖନ୍ତୁ | (bitarkarē rakhantu |)
• punjabiਬਹਿਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪਾ (bahisa dē adhīna pā)
• polskaPoddać dyskusji (Poddać dyskusji)
• afghanskaتر بحث لاندې راولي (tr bḥtẖ lạndې rạwly)
• portugisiskacolocar em debate
• quechuaDebate nisqaman churasqa
• rumänskaPus sub dezbatere
• ryskaСтавить на обсуждение (Stavitʹ na obsuždenie)
• kinjarwandaShyira impaka
• sanskritविमर्शस्य अधीनं स्थापयतु (vimarśasya adhīnaṁ sthāpayatu)
• sindhiبحث هيٺ رکڻ (bḥtẖ hyٺ rḵڻ)
• singalesiskaවිවාදයට ගන්න
• slovakiskaZaradiť do diskusie (Zaradiť do diskusie)
• slovenskaDaj v razpravo
• samoanskaTuu i lalo o felafolafoaiga
• shonaIsa pasi pekukakavadzana
• somaliskaLa doodo
• albanskaE vënë në debat (E vënë në debat)
• serbiskaСтавити под расправу (Staviti pod raspravu)
• sydsothoBeha tlas'a ngangisano
• sundanesiskaPasang dina debat
• swahiliWeka chini ya mjadala
• tamilவிவாதத்திற்கு உட்படுத்துங்கள் (vivātattiṟku uṭpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguచర్చకు పెట్టండి (carcaku peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа баҳс гузоред (Ba baҳs guzored)
• thailändskaใส่ภายใต้การอภิปราย (s̄ı̀ p̣hāy tı̂ kār xp̣hiprāy)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ክትዕ ምእታው (ʿabī tīhhīti kītīʾī ምʿītaው)
• turkmeniskaJedel ediň (Jedel ediň)
• filippinskaIlagay sa ilalim ng debate
• turkiskatartışmaya açmak (tartışmaya açmak)
• tsongaKu vekiwa ehansi ka njhekanjhekisano
• tatariskaФикер алышу (Fiker alyšu)
• uiguriskaمۇنازىرە قىلىڭ (mۇnạzy̱rە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПоставити на обговорення (Postaviti na obgovorennâ)
• urduزیر بحث لانا (zy̰r bḥtẖ lạnạ)
• uzbekiskaMuhokama ostiga qo'ying
• vietnamesiskaĐưa ra tranh luận (Đưa ra tranh luận)
• xhosaBeka phantsi kwengxoxo
• jiddischשטעלן אונטער דעבאַטע (ştʻln ʼwntʻr dʻbʼatʻ)
• yorubaFi labẹ Jomitoro (Fi labẹ Jomitoro)
• kinesiska引起争论 (yǐn qǐ zhēng lùn)
• zuluBeka ngaphansi kwenkulumo-mpikiswano

Fler ord