Sätta under luppen

Vad betyder Sätta under luppen?

Översättningar av Sätta under luppen

• afrikaansSit onder die vergrootglas
• akanFa gu ahwehwɛ a ɛma nneɛma kɛse no ase
• amhariskaበማጉያ መነጽር ስር ያድርጉት (bēmaguya mēነtsīrī sīrī yadīrīgutī)
• arabiskaضع تحت العدسة المكبرة (ḍʿ tḥt ạlʿdsẗ ạlmkbrẗ)
• assamesiskaমেগনিফাইং গ্লাছৰ তলত থৈ দিব (mēganiphā'iṁ glāchara talata thai diba)
• aymaraUka lupa manqharuw uchañama (Uka lupa manqharuw uchañama)
• azerbajdzjanskaBöyüdücü şüşənin altına qoyun (Böyüdücü şüşənin altına qoyun)
• belarusiskaПаставіць пад лупу (Pastavícʹ pad lupu)
• bulgariskaПоставете под лупата (Postavete pod lupata)
• bhojpuriआवर्धक कांच के नीचे डाल दिहल जाला (āvardhaka kān̄ca kē nīcē ḍāla dihala jālā)
• bambaraAw bɛ a bila lupu jukɔrɔ
• bengaliম্যাগনিফাইং গ্লাসের নিচে রাখুন (myāganiphā'iṁ glāsēra nicē rākhuna)
• bosniskaStavite pod lupu
• katalanskaPosar sota la lupa
• cebuanoIbutang sa ilawom sa magnifying glass
• centralkurdiskaبیخە ژێر شووشەی گەورەکەرەوە (by̰kẖە zẖێr sẖwwsẖەy̰ gەwrەḵەrەwە)
• korsikanskaMettite sottu a lupa
• tjeckiskaDejte pod lupu
• walesiskaRhowch o dan y chwyddwydr
• danskaSæt under forstørrelsesglasset
• tyskaUnter die Lupe legen
• dogriआवर्धक कांच के नीचे डाल दे (āvardhaka kān̄ca kē nīcē ḍāla dē)
• divehiމެގްނިފައިން ބިއްލޫރި ދަށަށް ލާށެވެ (megnifa‘in bi‘lūri dašaš lāševe)
• eweTsɔe de ahuhɔ̃e si lolona la te
• grekiskaΒάλτε κάτω από τον μεγεθυντικό φακό (Bálte kátō apó ton megethyntikó phakó)
• engelskaPut under the magnifying glass
• esperantoMetu sub la lupeon
• spanskaPoner bajo la lupa
• estniskaPane suurendusklaasi alla
• baskiskaJarri lupa azpian
• persiskaزیر ذره بین قرار دهید (zy̰r dẖrh by̰n qrạr dhy̰d)
• finskaLaita suurennuslasin alle
• filippinskaIlagay sa ilalim ng magnifying glass
• franskaMettre sous la loupe
• västfrisiskaSet ûnder it fergrutglês (Set ûnder it fergrutglês)
• iriskaCuir faoi na gloine formhéadúcháin (Cuir faoi na gloine formhéadúcháin)
• skotsk gaeliskaCuir fon ghlainne-mheudachaidh
• galiciskaPoñer debaixo da lupa (Poñer debaixo da lupa)
• guaraníOñemoĩ pe lupa guýpe (Oñemoĩ pe lupa guýpe)
• konkaniभिंगाच्या सकयल दवरचें (bhiṅgācyā sakayala davaracēṁ)
• gujaratiબૃહદદર્શક કાચ હેઠળ મૂકો (br̥hadadarśaka kāca hēṭhaḷa mūkō)
• hausaSaka a ƙarƙashin gilashin ƙara girma
• hawaiiskaE waiho ma lalo o ke aniani hoʻonui
• hebreiskaלשים מתחת לזכוכית המגדלת (lşym mţẖţ lzkwkyţ hmgdlţ)
• hindiआवर्धक कांच के नीचे रखें (āvardhaka kān̄ca kē nīcē rakhēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau hauv qab lub iav magnifying
• kroatiskaStavite pod povećalo (Stavite pod povećalo)
• haitiskaMete anba loup la
• ungerskaTedd a nagyító alá (Tedd a nagyító alá)
• armeniskaԴրեք խոշորացույցի տակ (Drekʻ xošoracʻuycʻi tak)
• indonesiskaLetakkan di bawah kaca pembesar
• igboTinye n'okpuru iko na-ebuli elu
• ilokoIkabil iti sirok ti magnifying glass
• isländskaSettu undir stækkunarglerið
• italienskaMetti sotto la lente d'ingrandimento
• japanska虫眼鏡の下に置く (chóng yǎn jìngno xiàni zhìku)
• javanesiskaSijine ing ngisor kaca pembesar
• georgiskaჩადეთ გამადიდებელი შუშის ქვეშ (chadet gamadidebeli shushis kvesh)
• kazakiskaҮлкейткіш әйнектің астына қойыңыз (Үlkejtkíš əjnektíң astyna kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់នៅក្រោមកែវពង្រីក
• kannadaಭೂತಗನ್ನಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (bhūtagannaḍiya aḍiyalli irisi)
• koreanska돋보기 밑에 놓고 (dodbogi mit-e nohgo)
• krioPut am ɔnda di magnifying glas
• kurdiskaBixin bin cama mezin
• kirgiziskaЧоңойтуучу айнектин астына коюңуз (Čoңojtuuču ajnektin astyna koûңuz)
• latinPone sub vitreo magnificando
• luxemburgiskaËnnert der Lupe setzen (Ënnert der Lupe setzen)
• lugandaTeeka wansi w’endabirwamu enkulu
• lingalaTia yango na nse ya loupe
• laotiskaເອົາໃສ່ພາຍໃຕ້ແກ້ວຂະຫຍາຍ
• litauiskaPadėkite po padidinamuoju stiklu (Padėkite po padidinamuoju stiklu)
• lushaiMagnifying glass hnuaiah dah rawh
• lettiskaLiek zem palielināmā stikla (Liek zem palielināmā stikla)
• maithiliआवर्धक कांच के नीचा राखि दियौ (āvardhaka kān̄ca kē nīcā rākhi diyau)
• malagassiskaApetraho eo ambanin'ny fitaratra lehibe
• maoriWhakanohia ki raro i te karaihe whakanui
• makedonskaСтавете под лупата (Stavete pod lupata)
• malayalamഭൂതക്കണ്ണാടിക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക (bhūtakkaṇṇāṭikk tāḻe vaykkuka)
• mongoliskaТомруулдаг шилний доор тавь (Tomruuldag šilnij door tavʹ)
• marathiभिंगाखाली ठेवा (bhiṅgākhālī ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan di bawah kaca pembesar
• maltesiskaPoġġi taħt il-lenti (Poġġi taħt il-lenti)
• burmesiskaမှန်ဘီလူးအောက်မှာ ထားလိုက်ပါ။ (mhaanbheluuaoutmhar htarrlitepar.)
• nepalesiskaम्याग्निफाइङ्ग ग्लास मुनि राख्नुहोस् (myāgniphā'iṅga glāsa muni rākhnuhōs)
• nederländskaZet onder het vergrootglas
• norskaSett under forstørrelsesglasset
• nordsothoBeha tlas'a khalase e hōlisang (Beha tlas'a khalase e hōlisang)
• nyanjaIkani pansi pa galasi lokulitsa
• oromoGuddiftuu jala kaa'i
• oriyaମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକ୍ ଗ୍ଲାସ୍ ତଳେ ରଖନ୍ତୁ | (mẏāgniphik glās taḷē rakhantu |)
• punjabiਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (vaḍadaraśī śīśē dē hēṭhāṁ rakhō)
• polskaUmieść pod lupą (Umieść pod lupą)
• afghanskaد میګنیفاینګ شیشې لاندې واچوئ (d my̰ګny̰fạy̰nګ sẖy̰sẖې lạndې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque sob a lupa
• quechuaLupa urapi churay
• rumänskaPune sub lupă (Pune sub lupă)
• ryskaПоложить под увеличительное стекло (Položitʹ pod uveličitelʹnoe steklo)
• kinjarwandaShira munsi yikirahure
• sanskritआवर्धककाचस्य अधः स्थापयन्तु (āvardhakakācasya adhaḥ sthāpayantu)
• sindhiميگنفائنگ گلاس جي هيٺان رکي (mygnfạỷng glạs jy hyٺạn rḵy)
• singalesiskaවිශාලන වීදුරුව යට තබන්න
• slovakiskaVložte pod lupu (Vložte pod lupu)
• slovenskaPostavite pod povečevalno steklo (Postavite pod povečevalno steklo)
• samoanskaTuu i lalo o le tioata tetele
• shonaIsa pasi pegirazi rinokudza
• somaliskaHoos geli muraayadda weynaynta
• albanskaVendoseni nën xham zmadhues (Vendoseni nën xham zmadhues)
• serbiskaСтавите под лупу (Stavite pod lupu)
• sydsothoBeha tlas'a khalase e hōlisang lintho (Beha tlas'a khalase e hōlisang lintho)
• sundanesiskaPasang handapeun kaca pembesar
• swahiliWeka chini ya kioo cha kukuza
• tamilபூதக்கண்ணாடியின் கீழ் வைக்கவும் (pūtakkaṇṇāṭiyiṉ kīḻ vaikkavum)
• teluguభూతద్దం కింద ఉంచండి (bhūtaddaṁ kinda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар зери айнаки калон гузоред (Dar zeri ajnaki kalon guzored)
• thailändskaวางไว้ใต้แว่นขยาย (wāng wị̂ tı̂ wæ̀n k̄hyāy)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ እቲ መጉልሒ ብርጭቆ ኣቐምጦ (ʿabī tīhhīti ʿīti mēguልhhi bīrīchīqo ʿaቐምtho)
• turkmeniskaUlaltýan aýnanyň aşagyna goýuň (Ulaltýan aýnanyň aşagyna goýuň)
• filippinskaIlagay sa ilalim ng magnifying glass
• turkiskaBüyüteç altına koy (Büyüteç altına koy)
• tsongaVeka ehansi ka nghilazi leyi kurisaka
• tatariskaЗурайткыч стакан астына куегыз (Zurajtkyč stakan astyna kuegyz)
• uiguriskaلوپا ئەينەكنىڭ ئاستىغا قويۇڭ (lwpạ ỷەynەkny̱ṉg ỷạsty̱gẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставити під лупу (Postaviti píd lupu)
• urduمیگنفائنگ گلاس کے نیچے رکھ دیں۔ (my̰gnfạỷng glạs ḵے ny̰cẖے rḵھ dy̰ں۔)
• uzbekiskaKattalashtiruvchi oyna ostiga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt dưới kính lúp (Đặt dưới kính lúp)
• xhosaBeka phantsi kweglasi yokukhulisa
• jiddischשטעלן אונטער די magnifying גלאז (ştʻln ʼwntʻr dy magnifying glʼz)
• yorubaFi labẹ gilasi titobi (Fi labẹ gilasi titobi)
• kinesiska放在放大镜下 (fàng zài fàng dà jìng xià)
• zuluBeka ngaphansi kwengilazi yokukhulisa abantwana

Fler ord