Sätta tänderna i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta tänderna i?

Att "sätta tänderna i" betyder att engagera sig starkt i något, att ta itu med en utmaning eller en uppgift med stor entusiasm och intensitet. Det kan också innebära att ta sig an något som är utmanande eller svårt och kämpa för att lyckas. Uttrycket kan användas i många sammanhang, till exempel när man pratar om att ta sig an en svår arbetsuppgift eller att försöka lösa en knivig situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta tänderna i

Antonymer (motsatsord) till Sätta tänderna i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta tänderna i?

AF Afrikaans: Sit jou tande in

AK Twi: Fa wo sẽ hyɛ mu (Fa wo sẽ hyɛ mu)

AM Amhariska: ጥርሶችዎን ወደ ውስጥ ያስገቡ (thīrīsocīwonī wēdē ውsīthī yasīgēbu)

AR Arabiska: ضع أسنانك فيها (ḍʿ ạ̉snạnk fyhạ)

AS Assamiska: দাঁত সোমাই দিয়ক (dām̐ta sōmā'i diẏaka)

AY Aymara: Kisunakam uchañamawa (Kisunakam uchañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Dişlərinizi qoyun (Dişlərinizi qoyun)

BE Vitryska: Устаўце зубы (Ustaŭce zuby)

BG Bulgariska: Поставете зъбите си (Postavete zʺbite si)

BHO Bhojpuri: दाँत डाल के आपन दाँत डाल दीं (dām̐ta ḍāla kē āpana dām̐ta ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw ɲinw don a kɔnɔ

BN Bengaliska: আপনার দাঁত রাখুন (āpanāra dām̐ta rākhuna)

BS Bosniska: Stavi zube

CA Katalanska: Posa les dents

CEB Cebuano: Ibutang ang imong ngipon

CKB Kurdiska: ددانەکانت بخەرە ناویەوە (ddạnەḵạnt bkẖەrە nạwy̰ەwە)

CO Korsikanska: Mettite i vostri denti

CS Tjeckiska: Dejte si zuby

CY Walesiska: Rhowch eich dannedd i mewn

DA Danska: Sæt tænderne i

DE Tyska: Setzen Sie Ihre Zähne ein (Setzen Sie Ihre Zähne ein)

DOI Dogri: दांत डाल दे (dānta ḍāla dē)

DV Dhivehi: ދަތްތައް ވައްދާށެވެ (datta‘ va‘dāševe)

EE Ewe: De wò aɖuwo eme (De wò aɖuwo eme)

EL Grekiska: Βάλτε τα δόντια σας (Bálte ta dóntia sas)

EN Engelska: Put your teeth in

EO Esperanto: Enmetu viajn dentojn

ES Spanska: Pon tus dientes en

ET Estniska: Pange hambad sisse

EU Baskiska: Jarri hortzak

FA Persiska: دندان های خود را داخل کنید (dndạn hạy̰ kẖwd rạ dạkẖl ḵny̰d)

FI Finska: Laita hampaat sisään (Laita hampaat sisään)

FIL Filippinska: Ipasok ang iyong mga ngipin

FR Franska: Mets tes dents dedans

FY Frisiska: Stek dyn tosken yn

GA Irländska: Cuir do chuid fiacla isteach

GD Skotsk gaeliska: Cuir d’ fhiaclan a-steach

GL Galiciska: Mete os dentes

GN Guarani: Emoĩ nde juru (Emoĩ nde juru)

GOM Konkani: दांत घालचे (dānta ghālacē)

GU Gujarati: તમારા દાંત અંદર મૂકો (tamārā dānta andara mūkō)

HA Hausa: Saka hakora a ciki

HAW Hawaiian: E hookomo i kou mau niho

HE Hebreiska: תכניס את השיניים (ţknys ʼţ hşynyym)

HI Hindi: अपने दाँत अंदर करो (apanē dām̐ta andara karō)

HMN Hmong: Muab koj cov hniav tso rau hauv

HR Kroatiska: Stavi zube unutra

HT Haitiska: Mete dan ou

HU Ungerska: Tedd be a fogaidat

HY Armeniska: Ներդրեք ձեր ատամները (Nerdrekʻ jer atamnerə)

ID Indonesiska: Masukkan gigimu

IG Igbo: Tinye ezé gị n'ime (Tinye ezé gị n'ime)

ILO Ilocano: Ikabilmo dagiti ngipenmo

IS Isländska: Settu tennurnar í (Settu tennurnar í)

IT Italienska: Mettici i denti

JA Japanska: 歯を入れて (chǐwo rùrete)

JV Javanesiska: Sijine untu ing

KA Georgiska: ჩასვით კბილები (chasvit kʼbilebi)

KK Kazakiska: Тістеріңізді салыңыз (Tísteríңízdí salyңyz)

KM Khmer: ដាក់ធ្មេញរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ (nim'ma hallugaḷannu hāki)

KO Koreanska: 치아를 넣어 (chialeul neoh-eo)

KRI Krio: Put yu tit insay

KU Kurdiska: Diranên xwe bixin hundir (Diranên xwe bixin hundir)

KY Kirgiziska: Тишиңизди салыңыз (Tišiңizdi salyңyz)

LA Latin: Pone uester expolitior

LB Luxemburgiska: Gitt Är Zänn an (Gitt Är Zänn an)

LG Luganda: Teeka amannyo go mu

LN Lingala: Tia mino na yo na kati

LO Lao: ເອົາແຂ້ວຂອງເຈົ້າໃສ່

LT Litauiska: Įdėkite dantis (Įdėkite dantis)

LUS Mizo: I ha chu dah lut rawh

LV Lettiska: Ieliec zobus

MAI Maithili: दाँत लगा दियौक (dām̐ta lagā diyauka)

MG Madagaskar: Asio ny nifinao

MI Maori: Kuhua o niho

MK Makedonska: Ставете ги забите (Stavete gi zabite)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഇടുക (niṅṅaḷuṭe pallukaൾ iṭuka)

MN Mongoliska: Шүдээ оруул (Šүdéé oruul)

MR Marathi: दात टाका (dāta ṭākā)

MS Malajiska: Masukkan gigi anda

MT Maltesiska: Daħħal snienek

MY Myanmar: သင်၏သွားများကိုထည့်ပါ။ (saineatswarrmyarrkohtanypar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो दाँत भित्र राख्नुहोस् (āphnō dām̐ta bhitra rākhnuhōs)

NL Holländska: Zet je tanden erin

NO Norska: Sett tennene i

NSO Sepedi: Tsenya meno a gago ka gare

NY Nyanja: Ikani mano anu mkati

OM Oromo: Ilkaan kee keessa galchi

OR Odia: ଦାନ୍ତରେ ରଖନ୍ତୁ | (dāntarē rakhantu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਅੰਦਰ ਪਾਓ (āpaṇē dada adara pā'ō)

PL Polska: Włóż zęby (Włóż zęby)

PS Pashto: خپل غاښونه دننه کړئ (kẖpl gẖạsˌwnh dnnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Coloque seus dentes

QU Quechua: Kiruykikunata churay

RO Rumänska: Pune-ți dinții (Pune-ți dinții)

RU Ryska: Вставь свои зубы (Vstavʹ svoi zuby)

RW Kinyarwanda: Shira amenyo yawe

SA Sanskrit: दन्तं स्थापयतु (dantaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: پنهنجي ڏندن ۾ وجھو (pnhnjy ڏndn ۾ wjھw)

SI Singalesiska: ඔබේ දත් ඇතුල් කරන්න (ඔබේ දත් ඇතුල් කරන්න)

SK Slovakiska: Dajte si zuby

SL Slovenska: Vstavite zobe

SM Samoan: Tuu ou nifo i totonu

SN Shona: Isa mazino ako mukati

SO Somaliska: Ilkaha geli

SQ Albanska: Vendosni dhëmbët (Vendosni dhëmbët)

SR Serbiska: Стави зубе (Stavi zube)

ST Sesotho: Kenya meno ka hare

SU Sundanesiska: Lebetkeun huntu anjeun

SW Swahili: Weka meno yako ndani

TA Tamil: உங்கள் பற்களை உள்ளே வைக்கவும் (uṅkaḷ paṟkaḷai uḷḷē vaikkavum)

TE Telugu: మీ దంతాలను లోపల ఉంచండి (mī dantālanu lōpala un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дандонҳои худро гузоред (Dandonҳoi hudro guzored)

TH Thailändska: ใส่ฟันของคุณใน (s̄ı̀ fạn k̄hxng khuṇ nı)

TI Tigrinya: ኣስናንካ ኣእቱ (ʿasīnanīka ʿaʿītu)

TK Turkmeniska: Dişleriňizi goýuň (Dişleriňizi goýuň)

TL Tagalog: Ipasok ang iyong mga ngipin

TR Turkiska: dişlerini koy (dişlerini koy)

TS Tsonga: Nghenisa meno ya wena endzeni

TT Tatariska: Тешләрегезне салыгыз (Tešləregezne salygyz)

UG Uiguriska: چىشىڭىزنى سېلىڭ (cẖy̱sẖy̱ṉgy̱zny̱ sېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Вставте зуби (Vstavte zubi)

UR Urdu: اپنے دانت ڈالو (ạpnے dạnt ڈạlw)

UZ Uzbekiska: Tishlaringizni qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt răng của bạn trong (Đặt răng của bạn trong)

XH Xhosa: Faka amazinyo akho

YI Jiddisch: שטעלן דיין ציין אין (ştʻln dyyn ẕyyn ʼyn)

YO Yoruba: Fi eyin re sinu

ZH Kinesiska: 把你的牙齿放进去 (bǎ nǐ de yá chǐ fàng jìn qù)

ZU Zulu: Faka amazinyo akho phakathi

Exempel på användning av Sätta tänderna i

blera oss där men det var först nu vi hittade ett projekt som kändes rätt att sätta, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-25).

Arga snickaren skulle ha en del att sätta tänderna i hemma hos oss, men jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-21).

Tittar man bortom bussola-horisonten finns det mycket intressant att sätta tänderna, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-26).

slemmig fiskinnankrås och låta det ligga på tallriken bredvid för att sedan sätta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-19).

Och lockar verkligen till att sätta tänderna i något nytt bums., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-26).

brännheta fråga hann de poli tiska reportrarna och kommentatorerna inte ens sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-21).

tänderna i innan flyktingkrisen slog till med full kraft. 10 000 nyanlända, Källa: Barometern (2015-11-21).

Vi har haft givande diskussioner och det ska bli jättekul att sätta tänderna, Källa: Östersundsposten (2016-10-31).

Vilken semla väljer du att sätta tänderna i., Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-27).

tänderna i. ”, Källa: Arvika nyheter (2015-04-22).

Kalle Nurminen säger att det hela tiden finns nya projekt att sätta tänderna, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-06).

gamla ishallen helt jämnad med klart är att det inte bara ska bli en grusplan, sätta, Källa: Östersundsposten (2014-05-28).

Det ska nya näringslivsutvecklare sätta tänderna i., Källa: Smålandsposten (2017-09-09).

Att det var ett stort och komplicerat projekt de skulle sätta tänderna i rådde, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-05).

Löjromspizzan var som att sätta tänderna i en fräsig västerbottenpaj, men strået, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-28).

Smakar okej, men är svår att sätta tänderna i när den precis kommit ur frysboxen, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-07).

Smakar okej. men är svår att sätta tänderna i när den precis kommit ur frysboxen, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-08).

Följer efter Sätta tänderna i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta tänderna i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 337 gånger och uppdaterades senast kl. 22:12 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?