Sätta tilltro till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta tilltro till?

Att sätta tilltro till någonting eller någon innebär att man tror på det eller dem, att man har tillit och förtroende för dem och att man litar på att de kommer att agera på ett pålitligt och ansvarsfullt sätt. Det handlar om att ha en positiv inställning och att förvänta sig det bästa från det man sätter tilltro till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta tilltro till

Antonymer (motsatsord) till Sätta tilltro till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta tilltro till?

AF Afrikaans: Plaas geloof in

AK Twi: Fa gyidi to mu

AM Amhariska: እምነት ይኑርህ (ʿīምነtī yīnurīhī)

AR Arabiska: ضع ثقتك في (ḍʿ tẖqtk fy)

AS Assamiska: বিশ্বাস ৰাখক (biśbāsa raākhaka)

AY Aymara: Iyawsañataki (Iyawsañataki)

AZ Azerbajdzjanska: İnanmaq (İnanmaq)

BE Vitryska: Паверце (Paverce)

BG Bulgariska: Вярвай в (Vârvaj v)

BHO Bhojpuri: पर भरोसा रखे के बा (para bharōsā rakhē kē bā)

BM Bambara: Dannaya don o la

BN Bengaliska: বিশ্বাস রাখুন (biśbāsa rākhuna)

BS Bosniska: Veruj u

CA Katalanska: Posa fe en

CEB Cebuano: Ibutang ang pagtuo

CKB Kurdiska: بڕوات بە... (bڕwạt bە...)

CO Korsikanska: Mettite a fede

CS Tjeckiska: Vložte víru (Vložte víru)

CY Walesiska: Rhowch ffydd i mewn

DA Danska: Sæt tro på (Sæt tro på)

DE Tyska: Schenken Sie Vertrauen

DOI Dogri: भरोसा रखो (bharōsā rakhō)

DV Dhivehi: އީމާންތެރިކަން ބާއްވާށެވެ (‘īmānterikan bā‘vāševe)

EE Ewe: Tsɔ xɔse de eme

EL Grekiska: Βάλτε πίστη (Bálte pístē)

EN Engelska: Put faith in

EO Esperanto: Metu fidon al

ES Spanska: pon fe en

ET Estniska: Pane usku sisse

EU Baskiska: Jarri fedea

FA Persiska: ایمان بیاور (ạy̰mạn by̰ạwr)

FI Finska: Laita uskoa

FIL Filippinska: Maglagay ng pananampalataya

FR Franska: Faire confiance

FY Frisiska: Stel fertrouwen yn

GA Irländska: Cuir creideamh isteach

GD Skotsk gaeliska: Cuir creideamh a-steach

GL Galiciska: Poñer fe (Poñer fe)

GN Guarani: Emoĩ jerovia hese (Emoĩ jerovia hese)

GOM Konkani: ताचेर विस्वास दवरचो (tācēra visvāsa davaracō)

GU Gujarati: વિશ્વાસ મૂકો (viśvāsa mūkō)

HA Hausa: Sanya imani

HAW Hawaiian: E hoʻokomo i ka manaʻoʻiʻo

HE Hebreiska: לתת אמון (lţţ ʼmwn)

HI Hindi: विश्वास रखो (viśvāsa rakhō)

HMN Hmong: Muab kev ntseeg rau

HR Kroatiska: Vjerujte

HT Haitiska: Mete lafwa nan

HU Ungerska: Tegyél hitet (Tegyél hitet)

HY Armeniska: Հավատ դիր (Havat dir)

ID Indonesiska: Taruh iman

IG Igbo: Tinye okwukwe

ILO Ilocano: Ikabilmo ti pammati iti

IS Isländska: Settu trú á (Settu trú á)

IT Italienska: Mettici fiducia

JA Japanska: 信仰を込めて (xìn yǎngwo yūmete)

JV Javanesiska: Sijine iman ing

KA Georgiska: დაიჯერე (daijere)

KK Kazakiska: Сенім салыңыз (Sením salyңyz)

KM Khmer: ដាក់ជំនឿ

KN Kannada: ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ (nambike iḍi)

KO Koreanska: 믿음을 두다 (mid-eum-eul duda)

KRI Krio: Put fet pan

KU Kurdiska: Bawer bikin

KY Kirgiziska: Ишенип кой (Išenip koj)

LA Latin: Pone fidem

LB Luxemburgiska: Vertrauen an

LG Luganda: Teeka okukkiriza mu

LN Lingala: Tia kondima na

LO Lao: ວາງສັດທາ

LT Litauiska: Įdėkite tikėjimą (Įdėkite tikėjimą)

LUS Mizo: Rinna dah rawh

LV Lettiska: Lieciet ticību (Lieciet ticību)

MAI Maithili: विश्वास राखू (viśvāsa rākhū)

MG Madagaskar: Mametraha finoana

MI Maori: Whakapono ki roto

MK Makedonska: Поставете вера (Postavete vera)

ML Malayalam: വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുക (viśvāsaṁ aർppikkuka)

MN Mongoliska: Итгэлээ оруул (Itgéléé oruul)

MR Marathi: विश्वास ठेवा (viśvāsa ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan kepercayaan

MT Maltesiska: Poġġi l-fidi (Poġġi l-fidi)

MY Myanmar: ယုံကြည်ချက်ထားပါ။ (yonekyihkyethtarrpar.)

NE Nepalesiska: विश्वास राख्नुहोस् (viśvāsa rākhnuhōs)

NL Holländska: Geloof erin

NO Norska: Sett tro på (Sett tro på)

NSO Sepedi: Bea tumelo go

NY Nyanja: Ikani chikhulupiriro mkati

OM Oromo: Amantii keessa kaa'i

OR Odia: ବିଶ୍ୱାସ କର | (biśẇāsa kara |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ (vica viśavāsa rakhō)

PL Polska: Włóż wiarę (Włóż wiarę)

PS Pashto: باور پرې وکړئ (bạwr prې wḵړỷ)

PT Portugisiska: Coloque fé em (Coloque fé em)

QU Quechua: Iñiyta churay (Iñiyta churay)

RO Rumänska: Pune încredere în (Pune încredere în)

RU Ryska: Положите веру в (Položite veru v)

RW Kinyarwanda: Shyira kwizera

SA Sanskrit: विश्वासं स्थापयतु (viśvāsaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: ڀروسو رکڻ (ڀrwsw rḵڻ)

SI Singalesiska: විශ්වාසය තබන්න

SK Slovakiska: Dajte vieru

SL Slovenska: Zaupajte

SM Samoan: Tuu le faatuatua i totonu

SN Shona: Isa kutenda mukati

SO Somaliska: iimaanka geli

SQ Albanska: Jepni besim

SR Serbiska: Верујте у (Veruǰte u)

ST Sesotho: Beha tumelo ho

SU Sundanesiska: Pasang iman

SW Swahili: Weka imani ndani

TA Tamil: நம்பிக்கை வையுங்கள் (nampikkai vaiyuṅkaḷ)

TE Telugu: నమ్మకం ఉంచండి (nam'makaṁ un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бовар кунед (Bovar kuned)

TH Thailändska: ใส่ความศรัทธา (s̄ı̀ khwām ṣ̄rạthṭhā)

TI Tigrinya: እምነት ኣብ... (ʿīምነtī ʿabī...)

TK Turkmeniska: Iman et

TL Tagalog: Maglagay ng pananampalataya

TR Turkiska: inanmak

TS Tsonga: Veka ripfumelo eka

TT Tatariska: Ышан (Yšan)

UG Uiguriska: ئىشەنچ قىلىڭ (ỷy̱sẖەncẖ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Повірте (Povírte)

UR Urdu: پر ایمان رکھیں (pr ạy̰mạn rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ishonchni qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt niềm tin vào (Đặt niềm tin vào)

XH Xhosa: Beka ukholo kuyo

YI Jiddisch: שטעלן אמונה אין (ştʻln ʼmwnh ʼyn)

YO Yoruba: Fi igbagbo sinu

ZH Kinesiska: 相信 (xiāng xìn)

ZU Zulu: Beka ukholo ku

Exempel på användning av Sätta tilltro till

SOCKERÄRTER FRÅN FARAOGRAVARNA Örn man får sätta tilltro till vad en engelsk, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-10).

Att sätta tilltro till deras förutsägningar gällande hela sä songen ter sig, Källa: Smålandsposten (2018-08-20).

I alla fall om man ska sätta tilltro till vad Expres sen kunde berätta i tors, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-14).

på tiden på dygnet och trott att han var nykter har tingsrätten ”svårt att sätta, Källa: Avesta tidning (2019-04-29).

Därför finner tingsrätten anledning att sätta tilltro till dessa uppgifter framför, Källa: Avesta tidning (2019-12-20).

Varför skulle jag då fortfarande sätta tilltro till politisk styrning när det, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).

Allmänheten varnas emellertid för att sätta tilltro till de många uppdykande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-09).

. - Domstolen kan sätta tilltro till hans uppgifter., Källa: Smålandsposten (2015-10-08).

rätten säger att man inte kan sätta tilltro till perso nens uppgifter, men det, Källa: Barometern (2015-10-29).

tilltro till ytliga mediejippon, ryggdunkar i med vind och fina hashtags., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-20).

. - Det är inte så att tings rätten säger att man inte kan sätta tilltro till, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-29).

tilltro till annonser, som utgå från personer, hvilka ej på minsta sätt förstå, Källa: Barometern (1883-04-04).

Japanska regeringen synes ej sätta tilltro till dementien örn kejsaren af Kina, Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-08).

Man fick dock icke i allt — knappast hälften — sätta tilltro till hans histo, Källa: Barometern (1890-05-08).

till aaken, och genomdreif, att hudstycket blef noga un dersökt., Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-20).

ekonomiska uppoffringar derför, och mer och mer tyckes den stora allmänheten sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-10).

uppbygglig bild förfat taren ger af Serbiens monark och dennes omgifning Får man sätta, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-02).

Pär man sätta tilltro till nnderrätteserna, har den be röfvat Japan ej mindre, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-18).

Följer efter Sätta tilltro till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta tilltro till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 197 gånger och uppdaterades senast kl. 22:12 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?