Sätta tilltro till

Vad betyder Sätta tilltro till?

Exempel på användning av Sätta tilltro till

• SOCKERÄRTER FRÅN FARAOGRAVARNA Örn man får sätta tilltro till vad en engelsk, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-10).
• Att sätta tilltro till deras förutsägningar gällande hela sä songen ter sig, Källa: Smålandsposten (2018-08-20).
• I alla fall om man ska sätta tilltro till vad Expres sen kunde berätta i tors, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-14).
• på tiden på dygnet och trott att han var nykter har tingsrätten ”svårt att sätta, Källa: Avesta tidning (2019-04-29).
• Därför finner tingsrätten anledning att sätta tilltro till dessa uppgifter framför, Källa: Avesta tidning (2019-12-20).
• Varför skulle jag då fortfarande sätta tilltro till politisk styrning när det, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).
• Allmänheten varnas emellertid för att sätta tilltro till de många uppdykande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-09).
• . - Domstolen kan sätta tilltro till hans uppgifter., Källa: Smålandsposten (2015-10-08).
• rätten säger att man inte kan sätta tilltro till perso nens uppgifter, men det, Källa: Barometern (2015-10-29).
• tilltro till ytliga mediejippon, ryggdunkar i med vind och fina hashtags., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-20).
• . - Det är inte så att tings rätten säger att man inte kan sätta tilltro till, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-29).
• tilltro till annonser, som utgå från personer, hvilka ej på minsta sätt förstå, Källa: Barometern (1883-04-04).
• Japanska regeringen synes ej sätta tilltro till dementien örn kejsaren af Kina, Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-08).
• Man fick dock icke i allt — knappast hälften — sätta tilltro till hans histo, Källa: Barometern (1890-05-08).
• till aaken, och genomdreif, att hudstycket blef noga un dersökt., Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-20).
• ekonomiska uppoffringar derför, och mer och mer tyckes den stora allmänheten sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1887-12-10).
• uppbygglig bild förfat taren ger af Serbiens monark och dennes omgifning Får man sätta, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-02).
• Pär man sätta tilltro till nnderrätteserna, har den be röfvat Japan ej mindre, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-18).

Översättningar av Sätta tilltro till

• afrikaansPlaas geloof in
• akanFa gyidi to mu
• amhariskaእምነት ይኑርህ (ʿīምነtī yīnurīhī)
• arabiskaضع ثقتك في (ḍʿ tẖqtk fy)
• assamesiskaবিশ্বাস ৰাখক (biśbāsa raākhaka)
• aymaraIyawsañataki (Iyawsañataki)
• azerbajdzjanskaİnanmaq (İnanmaq)
• belarusiskaПаверце (Paverce)
• bulgariskaВярвай в (Vârvaj v)
• bhojpuriपर भरोसा रखे के बा (para bharōsā rakhē kē bā)
• bambaraDannaya don o la
• bengaliবিশ্বাস রাখুন (biśbāsa rākhuna)
• bosniskaVeruj u
• katalanskaPosa fe en
• cebuanoIbutang ang pagtuo
• centralkurdiskaبڕوات بە... (bڕwạt bە...)
• korsikanskaMettite a fede
• tjeckiskaVložte víru (Vložte víru)
• walesiskaRhowch ffydd i mewn
• danskaSæt tro på (Sæt tro på)
• tyskaSchenken Sie Vertrauen
• dogriभरोसा रखो (bharōsā rakhō)
• divehiއީމާންތެރިކަން ބާއްވާށެވެ (‘īmānterikan bā‘vāševe)
• eweTsɔ xɔse de eme
• grekiskaΒάλτε πίστη (Bálte pístē)
• engelskaPut faith in
• esperantoMetu fidon al
• spanskapon fe en
• estniskaPane usku sisse
• baskiskaJarri fedea
• persiskaایمان بیاور (ạy̰mạn by̰ạwr)
• finskaLaita uskoa
• filippinskaMaglagay ng pananampalataya
• franskaFaire confiance
• västfrisiskaStel fertrouwen yn
• iriskaCuir creideamh isteach
• skotsk gaeliskaCuir creideamh a-steach
• galiciskaPoñer fe (Poñer fe)
• guaraníEmoĩ jerovia hese (Emoĩ jerovia hese)
• konkaniताचेर विस्वास दवरचो (tācēra visvāsa davaracō)
• gujaratiવિશ્વાસ મૂકો (viśvāsa mūkō)
• hausaSanya imani
• hawaiiskaE hoʻokomo i ka manaʻoʻiʻo
• hebreiskaלתת אמון (lţţ ʼmwn)
• hindiविश्वास रखो (viśvāsa rakhō)
• hmongspråkMuab kev ntseeg rau
• kroatiskaVjerujte
• haitiskaMete lafwa nan
• ungerskaTegyél hitet (Tegyél hitet)
• armeniskaՀավատ դիր (Havat dir)
• indonesiskaTaruh iman
• igboTinye okwukwe
• ilokoIkabilmo ti pammati iti
• isländskaSettu trú á (Settu trú á)
• italienskaMettici fiducia
• japanska信仰を込めて (xìn yǎngwo yūmete)
• javanesiskaSijine iman ing
• georgiskaდაიჯერე (daijere)
• kazakiskaСенім салыңыз (Sením salyңyz)
• kambodjanskaដាក់ជំនឿ
• kannadaನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ (nambike iḍi)
• koreanska믿음을 두다 (mid-eum-eul duda)
• krioPut fet pan
• kurdiskaBawer bikin
• kirgiziskaИшенип кой (Išenip koj)
• latinPone fidem
• luxemburgiskaVertrauen an
• lugandaTeeka okukkiriza mu
• lingalaTia kondima na
• laotiskaວາງສັດທາ
• litauiskaĮdėkite tikėjimą (Įdėkite tikėjimą)
• lushaiRinna dah rawh
• lettiskaLieciet ticību (Lieciet ticību)
• maithiliविश्वास राखू (viśvāsa rākhū)
• malagassiskaMametraha finoana
• maoriWhakapono ki roto
• makedonskaПоставете вера (Postavete vera)
• malayalamവിശ്വാസം അർപ്പിക്കുക (viśvāsaṁ aർppikkuka)
• mongoliskaИтгэлээ оруул (Itgéléé oruul)
• marathiविश्वास ठेवा (viśvāsa ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan kepercayaan
• maltesiskaPoġġi l-fidi (Poġġi l-fidi)
• burmesiskaယုံကြည်ချက်ထားပါ။ (yonekyihkyethtarrpar.)
• nepalesiskaविश्वास राख्नुहोस् (viśvāsa rākhnuhōs)
• nederländskaGeloof erin
• norskaSett tro på (Sett tro på)
• nordsothoBea tumelo go
• nyanjaIkani chikhulupiriro mkati
• oromoAmantii keessa kaa'i
• oriyaବିଶ୍ୱାସ କର | (biśẇāsa kara |)
• punjabiਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ (vica viśavāsa rakhō)
• polskaWłóż wiarę (Włóż wiarę)
• afghanskaباور پرې وکړئ (bạwr prې wḵړỷ)
• portugisiskaColoque fé em (Coloque fé em)
• quechuaIñiyta churay (Iñiyta churay)
• rumänskaPune încredere în (Pune încredere în)
• ryskaПоложите веру в (Položite veru v)
• kinjarwandaShyira kwizera
• sanskritविश्वासं स्थापयतु (viśvāsaṁ sthāpayatu)
• sindhiڀروسو رکڻ (ڀrwsw rḵڻ)
• singalesiskaවිශ්වාසය තබන්න
• slovakiskaDajte vieru
• slovenskaZaupajte
• samoanskaTuu le faatuatua i totonu
• shonaIsa kutenda mukati
• somaliskaiimaanka geli
• albanskaJepni besim
• serbiskaВерујте у (Veruǰte u)
• sydsothoBeha tumelo ho
• sundanesiskaPasang iman
• swahiliWeka imani ndani
• tamilநம்பிக்கை வையுங்கள் (nampikkai vaiyuṅkaḷ)
• teluguనమ్మకం ఉంచండి (nam'makaṁ un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБовар кунед (Bovar kuned)
• thailändskaใส่ความศรัทธา (s̄ı̀ khwām ṣ̄rạthṭhā)
• tigrinjaእምነት ኣብ... (ʿīምነtī ʿabī...)
• turkmeniskaIman et
• filippinskaMaglagay ng pananampalataya
• turkiskainanmak
• tsongaVeka ripfumelo eka
• tatariskaЫшан (Yšan)
• uiguriskaئىشەنچ قىلىڭ (ỷy̱sẖەncẖ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПовірте (Povírte)
• urduپر ایمان رکھیں (pr ạy̰mạn rḵھy̰ں)
• uzbekiskaIshonchni qo'ying
• vietnamesiskaĐặt niềm tin vào (Đặt niềm tin vào)
• xhosaBeka ukholo kuyo
• jiddischשטעלן אמונה אין (ştʻln ʼmwnh ʼyn)
• yorubaFi igbagbo sinu
• kinesiska相信 (xiāng xìn)
• zuluBeka ukholo ku

Fler ord