Sätta tak för

Vad betyder Sätta tak för?

Exempel på användning av Sätta tak för

• utreda möjligheten att öka användningen av schablonersättning och att ibland sätta, Källa: Smålandsposten (2021-04-30).
• Onsdagens folk partistiska utspel örn att sätta tak för flyktingmottagandet, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-07).
• Den konservative brittiske premiärminis tern David Cameron vill sätta tak för, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-16).
• Skolorna får sätta tak för antal elever per klass. När, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-24).
• ...och sätta tak för invandring till Sverige, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-14).
• Moderaterna vill sätta tak för invandring, Källa: Barometern (2017-10-14).
• -Jag tänker inte sätta tak för hur många människor som ska få komma till vårt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-16).
• kommen tera Pierre Månssons och hans FP-kollegors utspel på DN Debatt om att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-05).
• för hur många EU-medborgare som egentligen får bosätta sig i Storbritannien, Källa: Barometern (2014-01-16).
• -Men å andra sidan örn man skulle sätta tak, ska man då också sätta tak för, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-05).
• Den konservative brittiske premiärministern David Cameron vill sätta tak för, Källa: Östersundsposten (2014-01-16).
• •Sedan 1917 är det kon gressen som har mandat att sätta tak för hur stor stats, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-21).
• . • Sedan 1917 är det kon gressen som har mandat att sätta tak för hur stor, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-21).
• Den konservative brittiske premiär ministern David Cameron vill sätta tak för, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-16).

Översättningar av Sätta tak för

• afrikaansSit 'n dak op
• akanFa ɔdan atifi to so
• amhariskaጣራ ጣራ ያድርጉ (thara thara yadīrīgu)
• arabiskaضع سقفًا (ḍʿ sqfaⁿạ)
• assamesiskaচাল এখন লগাওক (cāla ēkhana lagā'ōka)
• aymaraMä teja uñstayaña (Mä teja uñstayaña)
• azerbajdzjanskaBir dam qoyun
• belarusiskaПаставіць дах (Pastavícʹ dah)
• bulgariskaПоставете покрив (Postavete pokriv)
• bhojpuriछत लगा दिहल जाव (chata lagā dihala jāva)
• bambaraAw bɛ so sanfɛla dɔ bila a kan
• bengaliএকটি ছাদ রাখুন (ēkaṭi chāda rākhuna)
• bosniskaStavite krov
• katalanskaPosa un sostre
• cebuanoPagbutang ug atop
• centralkurdiskaسەقفێک لەسەر دابنێ (sەqfێḵ lەsەr dạbnێ)
• korsikanskaMettite un tettu
• tjeckiskaNasaďte střechu (Nasaďte střechu)
• walesiskaRhoi to ar
• danskaLæg tag på (Læg tag på)
• tyskaSetzen Sie ein Dach auf
• dogriछत लगा दे (chata lagā dē)
• divehiފުރާޅެއް އަޅާށެވެ (furāḷe‘ ‘aḷāševe)
• eweDe xɔtaxɔ aɖe ɖe edzi
• grekiskaΒάλτε μια στέγη (Bálte mia stégē)
• engelskaPut a roof on
• esperantoMetu tegmenton
• spanskaponer un techo
• estniskaPane katus peale
• baskiskaJarri teilatua
• persiskaیک سقف بگذارید (y̰ḵ sqf bgdẖạry̰d)
• finskaLaita katto päälle (Laita katto päälle)
• filippinskaMaglagay ng bubong
• franskaMettre un toit sur
• västfrisiskaSet in dak op
• iriskaCuir díon air (Cuir díon air)
• skotsk gaeliskaCuir mullach air
• galiciskaPoñer un teito (Poñer un teito)
• guaraníOñemoĩ peteĩ techo ári (Oñemoĩ peteĩ techo ári)
• konkaniताचेर छप्पर घालचें (tācēra chappara ghālacēṁ)
• gujaratiએક છત મૂકો (ēka chata mūkō)
• hausaSaka rufin
• hawaiiskaE kau i kahi kaupaku
• hebreiskaשים גג (şym gg)
• hindiछत लगवा दो (chata lagavā dō)
• hmongspråkMuab lub ru tsev rau
• kroatiskaStavite krov
• haitiskaMete yon do kay sou li
• ungerskaTegyél tetőt (Tegyél tetőt)
• armeniskaՏանիք դրեք (Tanikʻ drekʻ)
• indonesiskaPasang atap
• igboTinye elu ụlọ (Tinye elu ụlọ)
• ilokoMangikabil iti atep
• isländskaSettu þak á (Settu þak á)
• italienskaMetti un tetto
• japanska屋根をつけて (wū gēnwotsukete)
• javanesiskaPasang gendheng
• georgiskaგადახურეთ სახურავი (gadakhuret sakhuravi)
• kazakiskaШатырды киіңіз (Šatyrdy kiíңíz)
• kambodjanskaដាក់ដំបូល
• kannadaಛಾವಣಿ ಹಾಕಿ (chāvaṇi hāki)
• koreanska지붕을 얹다 (jibung-eul eonjda)
• krioPut ruf pan am
• kurdiskaLi ser banek danîn (Li ser banek danîn)
• kirgiziskaЧатырды кийиңиз (Čatyrdy kijiңiz)
• latinPone in tecto
• luxemburgiskaSetzt en Daach op
• lugandaTeekako akasolya
• lingalaTia toit na likolo
• laotiskaເອົາຫລັງຄາ
• litauiskaUždėkite stogą (Uždėkite stogą)
• lushaiRoof pakhat dah rawh
• lettiskaUzlieciet jumtu
• maithiliछत लगा दियौक (chata lagā diyauka)
• malagassiskaAsio tafo
• maoriWhakanohoia he tuanui
• makedonskaСтави покрив (Stavi pokriv)
• malayalamഒരു മേൽക്കൂര ഇടുക (oru mēൽkkūra iṭuka)
• mongoliskaДээвэр тавих (Déévér tavih)
• marathiवर छप्पर घाला (vara chappara ghālā)
• malajiskaPasang bumbung
• maltesiskaPoġġi saqaf fuq (Poġġi saqaf fuq)
• burmesiskaအမိုးပေါ်တင်ပါ။ (aamoepawtainpar.)
• nepalesiskaछत हाल्नुहोस् (chata hālnuhōs)
• nederländskaZet een dak op
• norskaSett et tak på (Sett et tak på)
• nordsothoBea marulelo godimo
• nyanjaIkani denga
• oromoFooqi kaa'i
• oriyaଏକ ଛାତ ରଖ | (ēka chāta rakha |)
• punjabi'ਤੇ ਛੱਤ ਪਾਓ ('tē chata pā'ō)
• polskaZałóż dach (Załóż dach)
• afghanskaیو چت کیښودل (y̰w cẖt ḵy̰sˌwdl)
• portugisiskaColoque um telhado
• quechuaHuk techota churay
• rumänskaPune un acoperiș (Pune un acoperiș)
• ryskaПоставить крышу (Postavitʹ kryšu)
• kinjarwandaShira igisenge
• sanskritछतम् स्थापयतु (chatam sthāpayatu)
• sindhiڇت ٺهرايو (ڇt ٺhrạyw)
• singalesiskaවහලක් දාන්න
• slovakiskaNasaďte si strechu (Nasaďte si strechu)
• slovenskaPostavite streho
• samoanskaTuu se taualuga
• shonaIsa denga pamusoro
• somaliskaSaqafka saar
• albanskaVendos një çati (Vendos një çati)
• serbiskaСтавите кров (Stavite krov)
• sydsothoBeha marulelo holim'a
• sundanesiskaPasang hateupna
• swahiliWeka paa
• tamilகூரை போடவும் (kūrai pōṭavum)
• teluguఒక పైకప్పు ఉంచండి (oka paikappu un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБом гузоред (Bom guzored)
• thailändskaใส่หลังคา (s̄ı̀ h̄lạngkhā)
• tigrinjaናሕሲ ኣንብር (nahhīsi ʿanībīrī)
• turkmeniskaBir üçek goýuň (Bir üçek goýuň)
• filippinskaMaglagay ng bubong
• turkiskaüzerine bir çatı koy (üzerine bir çatı koy)
• tsongaVeka xifunengeto
• tatariskaТүбә куегыз (Tүbə kuegyz)
• uiguriskaئۆگزىگە قويۇڭ (ỷۆgzy̱gە qwyۇṉg)
• ukrainskaПостав дах (Postav dah)
• urduچھت لگائیں۔ (cẖھt lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaTom yopish
• vietnamesiskaĐặt một mái nhà trên (Đặt một mái nhà trên)
• xhosaBeka uphahla
• jiddischשטעלן אַ דאַך אויף (ştʻln ʼa dʼak ʼwyp)
• yorubaFi orule kan sori
• kinesiska盖个屋顶 (gài gè wū dǐng)
• zuluFaka uphahla

Fler ord