Sätta till alla klutar

Vad betyder Sätta till alla klutar?

Exempel på användning av Sätta till alla klutar

• Rosander anser istäl let att man måste sätta till alla klutar tor att ska pa, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-09).
• till alla klutar för att nå de(t) mål som du satt upp för den närmas te framtiden, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-10).
• Vi kunna sätta till alla klutar. '4 (Damén ler)., Källa: Norrköpings tidningar (1849-08-29).
• Men striden kommer att blifva hård, ty det liberala partiet kommer att sätta, Källa: Östersundsposten (1897-10-19).
• "Den kunde föra toppsegel och sätta till alla klutar, i stället för att nöja, Källa: Kristianstadsbladet (1877-06-30).
• Ni sätta till alla klutar och segla ifan min båt och sätta mig ombard igen., Källa: Östersundsposten (1895-03-14).
• tiden lider och efter ett hjertligt farwäl flynda wi ned i båten igen, der wi sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1864-01-12).
• till alla klutar., Källa: Dagens nyheter (1891-11-06).

Översättningar av Sätta till alla klutar

• afrikaansVoeg alle lappe by
• akanFa ntama no nyinaa ka ho
• amhariskaሁሉንም ጨርቆች ይጨምሩ (ሁlunīም chērīqocī yīchēምru)
• arabiskaأضف جميع الملابس (ạ̉ḍf jmyʿ ạlmlạbs)
• assamesiskaসকলো কাপোৰ দিব (sakalō kāpōra diba)
• aymaraTaqi telanakampi yapxataña (Taqi telanakampi yapxataña)
• azerbajdzjanskaBütün paltarları əlavə edin (Bütün paltarları əlavə edin)
• belarusiskaДадайце ўсе тканіны (Dadajce ŭse tkaníny)
• bulgariskaДобавете всички кърпи (Dobavete vsički kʺrpi)
• bhojpuriसब कपड़ा डाल के डाल दीं (saba kapaṛā ḍāla kē ḍāla dīṁ)
• bambaraAw bɛ finiw bɛɛ fara a kan
• bengaliসমস্ত কাপড় যোগ করুন (samasta kāpaṛa yōga karuna)
• bosniskaDodajte sve krpice
• katalanskaAfegiu tots els draps
• cebuanoIdugang ang tanan nga mga panapton
• centralkurdiskaهەموو قوماشەکان تێبکە (hەmww qwmạsẖەḵạn tێbḵە)
• korsikanskaAghjunghjite tutti i panni
• tjeckiskaPřidejte všechny hadříky (Přidejte všechny hadříky)
• walesiskaYchwanegwch yr holl gadachau
• danskaTilføj alle klude
• tyskaFügen Sie alle Tücher hinzu (Fügen Sie alle Tücher hinzu)
• dogriसारे कपड़े डाल दे (sārē kapaṛē ḍāla dē)
• divehiހުރިހާ ފޮތިގަނޑެއް އަޅާށެވެ (hurihā fotiganḍe‘ ‘aḷāševe)
• eweTsɔ avɔawo katã de eme (Tsɔ avɔawo katã de eme)
• grekiskaΠροσθέστε όλα τα πανιά (Prosthéste óla ta paniá)
• engelskaAdd all cloths
• esperantoAldonu ĉiujn tukojn (Aldonu ĉiujn tukojn)
• spanskaAñadir todos los paños (Añadir todos los paños)
• estniskaLisage kõik lapid (Lisage kõik lapid)
• baskiskaGehitu oihal guztiak
• persiskaهمه پارچه ها را اضافه کنید (hmh pạrcẖh hạ rạ ạḍạfh ḵny̰d)
• finskaLisää kaikki liinat (Lisää kaikki liinat)
• filippinskaIdagdag ang lahat ng tela
• franskaAjouter tous les chiffons
• västfrisiskaFoegje alle doeken ta
• iriskaCuir gach éadach leis (Cuir gach éadach leis)
• skotsk gaeliskaCuir ris a h-uile aodach
• galiciskaEngade todos os panos
• guaraníOñemoĩ pype opaite ao (Oñemoĩ pype opaite ao)
• konkaniसगळे कपडे घालचे (sagaḷē kapaḍē ghālacē)
• gujaratiબધા કપડા ઉમેરો (badhā kapaḍā umērō)
• hausaƘara duk tufafi
• hawaiiskaHoʻohui i nā lole a pau (Hoʻohui i nā lole a pau)
• hebreiskaהוסף את כל הבדים (hwsp ʼţ kl hbdym)
• hindiसारे कपड़े डालें (sārē kapaṛē ḍālēṁ)
• hmongspråkNtxiv tag nrho cov ntaub
• kroatiskaDodajte sve krpe
• haitiskaAjoute tout twal
• ungerskaAdjon hozzá minden kendőt (Adjon hozzá minden kendőt)
• armeniskaԱվելացնել բոլոր կտորները (Avelacʻnel bolor ktornerə)
• indonesiskaTambahkan semua kain
• igboTinye akwa niile
• ilokoInayon amin a lupot
• isländskaBætið öllum klútum við (Bætið öllum klútum við)
• italienskaAggiungi tutti i panni
• japanskaすべての布を追加 (subeteno bùwo zhuī jiā)
• javanesiskaTambah kabeh kain
• georgiskaდაამატეთ ყველა ქსოვილი (daamatʼet qʼvela ksovili)
• kazakiskaБарлық маталарды қосыңыз (Barlykˌ matalardy kˌosyңyz)
• kambodjanskaបន្ថែមក្រណាត់ទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ellā baṭṭegaḷannu sērisi)
• koreanska모든 천 추가 (modeun cheon chuga)
• krioAd ɔl di klos dɛn
• kurdiskaHemî cilê zêde bikin (Hemî cilê zêde bikin)
• kirgiziskaБардык кездемелерди кошуу (Bardyk kezdemelerdi košuu)
• latinAddere omnia linteamina
• luxemburgiskaFüügt all Stoffer (Füügt all Stoffer)
• lugandaOluvannyuma ssaako engoye zonna
• lingalaBakisa bilamba nyonso
• laotiskaຕື່ມຜ້າທັງຫມົດ
• litauiskaSudėkite visas šluostes (Sudėkite visas šluostes)
• lushaiPuan zawng zawng chu dah vek rawh
• lettiskaPievienojiet visas drānas (Pievienojiet visas drānas)
• maithiliसब कपड़ा मिला दियौ (saba kapaṛā milā diyau)
• malagassiskaAmpio ny lamba rehetra
• maoriTāpirihia nga kakahu katoa (Tāpirihia nga kakahu katoa)
• makedonskaДодадете ги сите ткаенини (Dodadete gi site tkaenini)
• malayalamഎല്ലാ തുണികളും ചേർക്കുക (ellā tuṇikaḷuṁ cēർkkuka)
• mongoliskaБүх даавууг нэмнэ (Bүh daavuug némné)
• marathiसर्व कापड घाला (sarva kāpaḍa ghālā)
• malajiskaTambah semua kain
• maltesiskaŻid iċ-ċraret kollha (Żid iċ-ċraret kollha)
• burmesiskaအထည်အားလုံးကိုထည့်ပါ။ (aahtaiaarrlonekohtanypar.)
• nepalesiskaसबै कपडाहरू थप्नुहोस् (sabai kapaḍ'̔āharū thapnuhōs)
• nederländskaVoeg alle doeken toe
• norskaLegg til alle kluter
• nordsothoOketša masela ka moka (Oketša masela ka moka)
• nyanjaOnjezani nsalu zonse
• oromoHuccuu hunda itti dabali
• oriyaସମସ୍ତ କପଡା ମିଶାନ୍ତୁ | (samasta kapaḍā miśāntu |)
• punjabiਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (sārē kapaṛē śāmala karō)
• polskaDodaj wszystkie ubrania
• afghanskaټول ټوکر اضافه کړئ (ټwl ټwḵr ạḍạfh ḵړỷ)
• portugisiskaAdicione todos os panos
• quechuaLlapan telakunata yapay
• rumänskaAdăugați toate cârpele (Adăugați toate cârpele)
• ryskaДобавить все ткани (Dobavitʹ vse tkani)
• kinjarwandaOngeramo imyenda yose
• sanskritसर्वाणि वस्त्राणि योजयन्तु (sarvāṇi vastrāṇi yōjayantu)
• sindhiسڀ ڪپڙا شامل ڪريو (sڀ ڪpڙạ sẖạml ڪryw)
• singalesiskaසියලුම රෙදි එකතු කරන්න
• slovakiskaPridajte všetky utierky (Pridajte všetky utierky)
• slovenskaDodajte vse krpe
• samoanskaFa'aopoopo ie uma
• shonaWedzera machira ose
• somaliskaKu dar dhammaan maro
• albanskaShtoni të gjitha pëlhurat (Shtoni të gjitha pëlhurat)
• serbiskaДодајте све крпе (Dodaǰte sve krpe)
• sydsothoKenya masela ohle
• sundanesiskaTambahkeun kabéh lawon (Tambahkeun kabéh lawon)
• swahiliOngeza vitambaa vyote
• tamilஅனைத்து துணிகளையும் சேர்க்கவும் (aṉaittu tuṇikaḷaiyum cērkkavum)
• teluguఅన్ని బట్టలు జోడించండి (anni baṭṭalu jōḍin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҲама либосҳоро илова кунед (Ҳama libosҳoro ilova kuned)
• thailändskaเพิ่มผ้าทั้งหมด (pheìm p̄ĥā thậngh̄md)
• tigrinjaኩሉ ጨርቂ ወስኸሉ። (kulu chērīqi wēsīkxēlu።)
• turkmeniskaMatalaryň hemmesini goşuň (Matalaryň hemmesini goşuň)
• filippinskaIdagdag ang lahat ng tela
• turkiskaTüm bezleri ekle (Tüm bezleri ekle)
• tsongaEngeta malapi hinkwawo
• tatariskaБарлык тукымаларны өстәргә (Barlyk tukymalarny өstərgə)
• uiguriskaبارلىق رەختلەرنى قوشۇڭ (bạrly̱q rەkẖtlەrny̱ qwsẖۇṉg)
• ukrainskaДодайте всі тканини (Dodajte vsí tkanini)
• urduتمام کپڑے شامل کریں۔ (tmạm ḵpڑے sẖạml ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBarcha matolarni qo'shing
• vietnamesiskaThêm tất cả vải (Thêm tất cả vải)
• xhosaYongeza onke amalaphu
• jiddischלייג אַלע קלאָטס (lyyg ʼalʻ qlʼáts)
• yorubaFi gbogbo awọn aṣọ kun (Fi gbogbo awọn aṣọ kun)
• kinesiska添加所有布料 (tiān jiā suǒ yǒu bù liào)
• zuluEngeza zonke izindwangu

Fler ord