Uppbjuda alla krafter

Vad betyder Uppbjuda alla krafter?

Exempel på användning av Uppbjuda alla krafter

• lätt tillgänglig natur, och gifvet är, att thomasverken fortfarande skola uppbjuda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-09-19).
• alla krafter för att ta ga det förlorade tillbaka., Källa: Jämtlandsposten (1920-12-20).
• upplösande krafter, som nu drivits undan från sina främsta ställningar, komma att. uppbjuda, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-27).
• Sä »väl Osterrikista, som Prensiffa kabinetten lära uppbjuda alla krafter för, Källa: Norrköpings tidningar (1840-10-24).
• och började strika öfwerljudt, hwarigenom den objudne gästen föranleddes att uppbjuda, Källa: Norrbottens kuriren (1865-11-09).
• alla krafter för att sä snart som möjligt sammansmälta dem med Frank rike., Källa: Norrbottens kuriren (1884-07-04).
• upplösande krafter, som nu drivits- undan från sina främsta ställningar, komma att uppbjuda, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-24).
• alla krafter för att söka af värja dess (folkets) utarmande“, så får man en, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-27).
• alla krafter för bewarandet af Skänds-reprefenkakionens status gno, knappt, Källa: Barometern (1845-03-19).
• kammarjunkaren R ä ä f i Smäland till Knapadeln i medlersta Swerige nied uppmaning, att uppbjuda, Källa: Barometern (1850-09-28).
• alla krafter, för att stynda till undsättning., Källa: Norrköpings tidningar (1847-05-15).
• anda som hittills, och lofvar redaktio nen, som fortfarande är densamma, att uppbjuda, Källa: Barometern (1871-12-27).
• anhåller få innesluta uti ärade vänners och allas benägna åtanke, försäkrande att uppbjuda, Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-30).

Översättningar av Uppbjuda alla krafter

• afrikaansRoep alle magte op
• akanMfrɛ tumi ahorow nyinaa
• amhariskaሁሉንም ሃይሎች ይጠሩ (ሁlunīም hayīlocī yīthēru)
• arabiskaاستدعاء جميع القوات (ạstdʿạʾ jmyʿ ạlqwạt)
• assamesiskaসকলো শক্তিক মাতিব (sakalō śaktika mātiba)
• aymaraTaqi ch’amanakaruw jawst’añama (Taqi ch’amanakaruw jawst’añama)
• azerbajdzjanskaBütün qüvvələri çağırın (Bütün qüvvələri çağırın)
• belarusiskaСабраць усе сілы (Sabracʹ use síly)
• bulgariskaСъберете всички сили (Sʺberete vsički sili)
• bhojpuriसब ताकत के बोलावल जाला (saba tākata kē bōlāvala jālā)
• bambaraFanga bɛɛ wele
• bengaliসকল বাহিনীকে ডেকে নিন (sakala bāhinīkē ḍēkē nina)
• bosniskaPozovite sve snage
• katalanskaConvoca totes les forces
• cebuanoTawga ang tanang pwersa
• centralkurdiskaهەموو هێزەکان بانگ بکەن (hەmww hێzەḵạn bạng bḵەn)
• korsikanskaInvoca tutte e forze
• tjeckiskaSvolejte všechny síly (Svolejte všechny síly)
• walesiskaGalw pob llu
• danskaTilkald alle kræfter
• tyskaBeschwöre alle Kräfte (Beschwöre alle Kräfte)
• dogriसब ताकतें गी बुलवाओ (saba tākatēṁ gī bulavā'ō)
• divehiހުރިހާ ބާރުތަކެއް ޗިޓް ކުރާށެވެ (hurihā bārutake‘ čiṭ kurāševe)
• eweYɔ ŋusẽwo katã (Yɔ ŋusẽwo katã)
• grekiskaΣυγκαλέστε όλες τις δυνάμεις (Synkaléste óles tis dynámeis)
• engelskaSummon all forces
• esperantoAlvoku ĉiujn fortojn (Alvoku ĉiujn fortojn)
• spanskaConvocar a todas las fuerzas
• estniskaKutsu kõik jõud kokku (Kutsu kõik jõud kokku)
• baskiskaDei egin indar guztiak
• persiskaهمه نیروها را احضار کنید (hmh ny̰rwhạ rạ ạḥḍạr ḵny̰d)
• finskaKutsu kaikki voimat koolle
• filippinskaIpatawag ang lahat ng pwersa
• franskaInvoquer toutes les forces
• västfrisiskaRop alle krêften op (Rop alle krêften op)
• iriskaÍosluchtaigh gach fórsaí (Íosluchtaigh gach fórsaí)
• skotsk gaeliskaGhairm gach feachd
• galiciskaConvoca todas as forzas
• guaraníOhenói opavave fuerza (Ohenói opavave fuerza)
• konkaniसगळ्या बळग्यांक आपोवप (sagaḷyā baḷagyāṅka āpōvapa)
• gujaratiતમામ દળોને બોલાવો (tamāma daḷōnē bōlāvō)
• hausaA tara dukkan runduna
• hawaiiskaKāhea i nā pūʻali a pau (Kāhea i nā pūʻali a pau)
• hebreiskaלזמן את כל הכוחות (lzmn ʼţ kl hkwẖwţ)
• hindiसभी बलों को बुलाओ (sabhī balōṁ kō bulā'ō)
• hmongspråkSau tag nrho cov zog
• kroatiskaSazovite sve snage
• haitiskaKonvoke tout fòs yo (Konvoke tout fòs yo)
• ungerskaHívd meg az összes erőt (Hívd meg az összes erőt)
• armeniskaԿանչեք բոլոր ուժերը (Kančʻekʻ bolor užerə)
• indonesiskaPanggil semua kekuatan
• igboKpọkọta ndị agha niile (Kpọkọta ndị agha niile)
• ilokoAwatenyo amin a puersa
• isländskaKallaðu saman allar sveitir
• italienskaEvoca tutte le forze
• japanskaすべての勢力を召喚する (subeteno shì lìwo zhào huànsuru)
• javanesiskaNyeluk kabeh pasukan
• georgiskaმოიწვიე ყველა ძალა (moitsʼvie qʼvela dzala)
• kazakiskaБарлық күштерді шақырыңыз (Barlykˌ kүšterdí šakˌyryңyz)
• kambodjanskaកោះហៅកងកម្លាំងទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ (ellā paḍegaḷannu karesi)
• koreanska모든 세력 소환 (modeun selyeog sohwan)
• krioSɔm ɔl di fɔs dɛn
• kurdiskaHemû hêzan bang bikin (Hemû hêzan bang bikin)
• kirgiziskaБардык күчтөрдү чакыргыла (Bardyk kүčtөrdү čakyrgyla)
• latinOmnes copias arcesse
• luxemburgiskaRufft all Kräften op (Rufft all Kräften op)
• lugandaYita amaanyi gonna
• lingalaBenga ba forces nionso
• laotiskaຮຽກ​ຮ້ອງ​ທຸກ​ກໍາ​ລັງ​
• litauiskaSukviesti visas jėgas (Sukviesti visas jėgas)
• lushaiForce zawng zawng ko rawh
• lettiskaSasauc visus spēkus (Sasauc visus spēkus)
• maithiliसब बल के बजाउ (saba bala kē bajā'u)
• malagassiskaAntsoy ny hery rehetra
• maoriKarangatia nga ope katoa
• makedonskaПовикај ги сите сили (Povikaǰ gi site sili)
• malayalamഎല്ലാ ശക്തികളെയും വിളിക്കുക (ellā śaktikaḷeyuṁ viḷikkuka)
• mongoliskaБүх хүчийг дууд (Bүh hүčijg duud)
• marathiसर्व शक्तींना बोलावून घ्या (sarva śaktīnnā bōlāvūna ghyā)
• malajiskaPanggil semua pasukan
• maltesiskaSejħu l-forzi kollha
• burmesiskaအင်အားအားလုံးကိုခေါ်ပါ။ (aainaarraarrlonekohkawpar.)
• nepalesiskaसबै शक्तिहरू बोलाउनुहोस् (sabai śaktiharū bōlā'unuhōs)
• nederländskaRoep alle troepen op
• norskaTilkall alle krefter
• nordsothoBitša mabotho ka moka (Bitša mabotho ka moka)
• nyanjaItanani mphamvu zonse
• oromoHumnoota hunda waamaa
• oriyaସମସ୍ତ ଶକ୍ତିକୁ ଡାକ | (samasta śaktiku ḍāka |)
• punjabiਸਾਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ (sārī'āṁ tākatāṁ nū bulā'ō)
• polskaWezwij wszystkie siły
• afghanskaټول ځواکونه رابلل (ټwl ځwạḵwnh rạbll)
• portugisiskaConvoque todas as forças (Convoque todas as forças)
• quechuaLlapan kallpakunata waqyay
• rumänskaConvoacă toate forțele (Convoacă toate forțele)
• ryskaПризвать все силы (Prizvatʹ vse sily)
• kinjarwandaHamagara imbaraga zose
• sanskritसर्वाणि बलानि आह्वयन्तु (sarvāṇi balāni āhvayantu)
• sindhiسڀني قوتن کي گڏ ڪريو (sڀny qwtn ḵy gڏ ڪryw)
• singalesiskaසියලු බලවේග කැඳවන්න (සියලු බලවේග කැඳවන්න)
• slovakiskaZvolajte všetky sily (Zvolajte všetky sily)
• slovenskaZbrati vse sile
• samoanskaFa'atosina uma malosi
• shonaShevedzera masimba ese
• somaliskaU yeedh dhammaan ciidamada
• albanskaMblidhni të gjitha forcat (Mblidhni të gjitha forcat)
• serbiskaПозовите све снаге (Pozovite sve snage)
• sydsothoBitsa matla ohle
• sundanesiskaNyauran sadaya pasukan
• swahiliWaite vikosi vyote
• tamilஅனைத்து சக்திகளையும் வரவழைக்கவும் (aṉaittu caktikaḷaiyum varavaḻaikkavum)
• teluguఅన్ని శక్తులను పిలవండి (anni śaktulanu pilavaṇḍi)
• tadzjikiskaҲама қувваҳоро даъват кунед (Ҳama kˌuvvaҳoro daʺvat kuned)
• thailändskaเรียกพลังทั้งหมด (reīyk phlạng thậngh̄md)
• tigrinjaንኹሎም ሓይልታት ጸውዑ (nīkxuloም hhayīልtatī tsēውʾu)
• turkmeniskaForcehli güýçleri çagyryň (Forcehli güýçleri çagyryň)
• filippinskaIpatawag ang lahat ng pwersa
• turkiskatüm güçleri çağır (tüm güçleri çağır)
• tsongaVitana mavuthu hinkwawo
• tatariskaБарлык көчләрне чакыр (Barlyk kөčlərne čakyr)
• uiguriskaبارلىق كۈچلەرنى چاقىرىڭ (bạrly̱q kۈcẖlەrny̱ cẖạqy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaЗібрати всі сили (Zíbrati vsí sili)
• urduتمام افواج کو بلائیں۔ (tmạm ạfwạj ḵw blạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBarcha kuchlarni chaqiring
• vietnamesiskaTriệu tập tất cả các lực lượng (Triệu tập tất cả các lực lượng)
• xhosaBiza yonke imikhosi
• jiddischרופן אַלע פאָרסעס (rwpn ʼalʻ pʼársʻs)
• yorubaPe gbogbo awọn ologun (Pe gbogbo awọn ologun)
• kinesiska召集所有力量 (zhào jí suǒ yǒu lì liàng)
• zuluBiza wonke amandla

Fler ord