Uppblåst som en padda

Vad betyder Uppblåst som en padda?

Översättningar av Uppblåst som en padda

• afrikaansOpgeblaas soos 'n padda
• akanWɔahoahoa ne ho te sɛ ɔkraman
• amhariskaእንደ እንቁራሪት ተነፍቶ (ʿīnīdē ʿīnīቁraritī tēነፍto)
• arabiskaمنتفخ مثل الضفدع (mntfkẖ mtẖl ạlḍfdʿ)
• assamesiskaটোডৰ দৰে ফুলি উঠা (ṭōḍara daraē phuli uṭhā)
• aymaraMä sapo ukham jach’a jach’a tukuta (Mä sapo ukham jach’a jach’a tukuta)
• azerbajdzjanskaQurbağa kimi şişirdi (Qurbağa kimi şişirdi)
• belarusiskaНадзьмуўся, як рапуха (Nadzʹmuŭsâ, âk rapuha)
• bulgariskaНадут като крастава жаба (Nadut kato krastava žaba)
• bhojpuriकउआ निहन फुला गईल (ka'u'ā nihana phulā ga'īla)
• bambaraA bɛ wuli i n’a fɔ wuluwulu
• bengaliটডের মত ফুঁপিয়ে উঠেছে (ṭaḍēra mata phum̐piẏē uṭhēchē)
• bosniskaNapuhan kao žaba (Napuhan kao žaba)
• katalanskainflat com un gripau
• cebuanoGipaburot sama sa usa ka baki
• centralkurdiskaوەکو کۆترێک پفکاوی بووە (wەḵw ḵۆtrێḵ pfḵạwy̰ bwwە)
• korsikanskaSbuffatu cum'è un rospo (Sbuffatu cum'è un rospo)
• tjeckiskaNafoukaný jako ropucha (Nafoukaný jako ropucha)
• walesiskaWedi ymchwyddo fel llyffant
• danskaOpblæst som en tudse
• tyskaAufgeblasen wie eine Kröte (Aufgeblasen wie eine Kröte)
• dogriमढ़वा की तरह फुला हुआ (maṛhavā kī taraha phulā hu'ā)
• divehiޓޯޑެއް ފަދައިން ފުއްޕާފައި ހުއްޓެވެ (ṭōḍe‘ fada‘in fu‘pāfa‘i hu‘ṭeve)
• eweWodoe ɖe dzi abe akpɔkplɔ ene
• grekiskaΦουσκωμένος σαν φρύνος (Phouskōménos san phrýnos)
• engelskaPuffed up like a toad
• esperantoPufigita kiel bufo
• spanskaHinchado como un sapo
• estniskaPunnis nagu kärnkonn (Punnis nagu kärnkonn)
• baskiskaApo bat bezala puztuta
• persiskaمثل وزغ پف کرده (mtẖl wzgẖ pf ḵrdh)
• finskaTurvonnut kuin rupikonna
• filippinskaPuffed up tulad ng isang palaka
• franskaGonflé comme un crapaud (Gonflé comme un crapaud)
• västfrisiskaOpblaasd as in padde
• iriskaPuffed suas cosúil le buaf (Puffed suas cosúil le buaf)
• skotsk gaeliskaAir a bhualadh mar mhàgan (Air a bhualadh mar mhàgan)
• galiciskaInchado coma un sapo
• guaraníOñembotuicha peteĩ sapo-icha (Oñembotuicha peteĩ sapo-icha)
• konkaniटोडा भशेन फुगलेले (ṭōḍā bhaśēna phugalēlē)
• gujaratiદેડકાની જેમ હાંફવું (dēḍakānī jēma hāmphavuṁ)
• hausaYa kumbura kamar toad
• hawaiiskaHoʻohuehue e like me ka moʻo
• hebreiskaנפוח כמו קרפדה (npwẖ kmw qrpdh)
• hindiमेंढक की तरह फूला हुआ (mēṇḍhaka kī taraha phūlā hu'ā)
• hmongspråkPuffed li ib tug nquab
• kroatiskaNapuhan kao žaba krastača (Napuhan kao žaba krastača)
• haitiskaSoufle tankou yon krapo
• ungerskaFelfuvalkodott, mint egy varangy
• armeniskaԴոդոշի պես փքված (Dodoši pes pʻkʻvac)
• indonesiskaMenggembung seperti katak
• igboAfụliri elu dị ka toad (Afụliri elu dị ka toad)
• ilokoNapalangguad a kasla tukak
• isländskaUppblásinn eins og padda (Uppblásinn eins og padda)
• italienskaGonfio come un rospo
• japanskaヒキガエルのように膨らんだ (hikigaerunoyouni péngranda)
• javanesiskaMumbul kaya kodhok
• georgiskaგომბეშოსავით გაბერილი (gombeshosavit gaberili)
• kazakiskaҚұрбақа сияқты үрленді (Kˌұrbakˌa siâkˌty үrlendí)
• kambodjanskaឡើង​ដូច​សត្វ​កុក
• kannadaಟೋಡ್‌ನಂತೆ ಉಬ್ಬಿತು (ṭōḍ‌nante ubbitu)
• koreanska두꺼비처럼 부풀어 오른 (dukkeobicheoleom bupul-eo oleun)
• krioPuf am lɛk tod
• kurdiskaMîna kulmek pefkirî (Mîna kulmek pefkirî)
• kirgiziskaКурбакадай өпкө (Kurbakadaj өpkө)
• latinInflantur sicut rubeta
• luxemburgiskaGepufft wéi eng Mouk (Gepufft wéi eng Mouk)
• lugandaEfuukuuse ng’enseenene
• lingalaKofungwama lokola nyamankɛkɛ
• laotiskaPuffed ຂຶ້ນ ຄື ຄັນຄາກ
• litauiskaIšsipūtęs kaip rupūžė (Išsipūtęs kaip rupūžė)
• lushaiToad ang maia puff up
• lettiskaUzpūties kā krupis (Uzpūties kā krupis)
• maithiliकउआ जकाँ फुलाएल (ka'u'ā jakām̐ phulā'ēla)
• malagassiskaMieboebo toy ny saobakaka
• maoriKa pupuhi ake ano he toka
• makedonskaНадуен како жаба (Naduen kako žaba)
• malayalamപൂവനെപ്പോലെ പൊങ്ങി (pūvaneppēāle peāṅṅi)
• mongoliskaБах шиг хөөрчихсөн (Bah šig hөөrčihsөn)
• marathiमेंढकासारखा फुगलेला (mēṇḍhakāsārakhā phugalēlā)
• malajiskaBangkit macam katak
• maltesiskaMinfuħ bħal toad
• burmesiskaဖားတစ်ကောင်လို ပွက်ပွက်ထလာသည်။ (hparrtaitkaunglo pwatpwathtalarsai.)
• nepalesiskaमाढो जस्तै फुल्यो (māḍhō jastai phulyō)
• nederländskaOpgeblazen als een pad
• norskaOppblåst som en padde (Oppblåst som en padde)
• nordsothoPuffed godimo bjalo ka toad
• nyanjaWodzitukumula ngati chule
• oromoAkka saree ol ka'ee
• oriyaଏକ ଟୋଡ୍ ପରି ଗର୍ବିତ | (ēka ṭōḍ pari garbita |)
• punjabiਟੌਡ ਵਾਂਗ ਫੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ (ṭauḍa vāṅga phuli'ā hō'i'ā)
• polskaNadęty jak ropucha (Nadęty jak ropucha)
• afghanskaد ټوډې په څیر پاڅیدل (d ټwډې ph څy̰r pạڅy̰dl)
• portugisiskaInchado como um sapo
• quechuaSapo hina phullpusqa
• rumänskaumflat ca o broască râioasă (umflat ca o broască râioasă)
• ryskaНадулся как жаба (Nadulsâ kak žaba)
• kinjarwandaYishyizwe hejuru nk'isaro
• sanskritकङ्कण इव फूत्कृतः (kaṅkaṇa iva phūtkr̥taḥ)
• sindhiٽانڊن وانگر ڦاٿل (ٽạnڊn wạngr ڦạٿl)
• singalesiskaමැඩියෙක් වගේ පිම්බිලා (මැඩියෙක් වගේ පිම්බිලා)
• slovakiskaNafúknutý ako ropucha (Nafúknutý ako ropucha)
• slovenskaNapihnjen kot krastača (Napihnjen kot krastača)
• samoanskaFaafefeteina e pei o se tote
• shonaAkazvitutumadza sechuru
• somaliskaU soo kibray sidii toad
• albanskaI fryrë si zhabë (I fryrë si zhabë)
• serbiskaНапухан као жаба (Napuhan kao žaba)
• sydsothoO ikhohomose joalo ka lekhoele
• sundanesiskaBeubeunangan siga bangkong
• swahiliAmejivuna kama chura
• tamilதேரை போல் கொப்பளித்தது (tērai pōl koppaḷittatu)
• teluguటోడ్ లాగా ఉబ్బిపోయింది (ṭōḍ lāgā ubbipōyindi)
• tadzjikiskaМонанди курбача пуф карда шуд (Monandi kurbača puf karda šud)
• thailändskaพองตัวเหมือนคางคก (phxng tạw h̄emụ̄xn khāngkhk)
• tigrinjaከም ቁማል ተነፊሑ (kēም ቁmaል tēነፊhhu)
• turkmeniskaToýnak ýaly ulandy (Toýnak ýaly ulandy)
• filippinskaPuffed up tulad ng isang palaka
• turkiskaBir kurbağa gibi şişmiş (Bir kurbağa gibi şişmiş)
• tsongaKu tikukumuxa ku fana ni ximanga
• tatariskaКүлмәк кебек тәкәбберләнде (Kүlmək kebek təkəbberlənde)
• uiguriskaمۈشۈكئېيىققا ئوخشاش (mۈsẖۈkỷېyy̱qqạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaНадувся, як жаба (Naduvsâ, âk žaba)
• urduمیںڑک کی طرح پھولا ہوا تھا۔ (my̰ںڑḵ ḵy̰ ṭrḥ pھwlạ ہwạ tھạ۔)
• uzbekiskaQurbaqa kabi shishib ketdi
• vietnamesiskaPhồng lên như một con cóc (Phồng lên như một con cóc)
• xhosaUkhukhumele okwexoxo
• jiddischאויסגעפוצט װי א מיעסעסע (ʼwysgʻpwẕt wwy ʼ myʻsʻsʻ)
• yorubaPuffed soke bi toad
• kinesiska像蟾蜍一样膨胀 (xiàng chán chú yī yàng péng zhàng)
• zuluEkhukhumele njengexoxo

Fler ord