Uppbragt
Uttal: [²ụp:brak:t]
Synonymer till Uppbragt
Vad betyder Uppbragt?
Uppbragt betyder upprörd, arg eller förargad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Uppbragt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Uppbragt
uppbragt, vred, Fryxell 1830: 'de uppbragta bröderna', jfr Boëthius 1807: 'en mot upphofsmannen uppbragt känsla'; förr stundom uppbragd, t. ex. Tusen o. en natt 1836 = da. opbragt, efter ty. aufgebracht, egentl. part. pf. till aufbringen, göra vred, urspr.: komma att fara upp.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Uppbragt
| Positiv obestämd singular utrum | uppbragt |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | uppbragts |
| Positiv obestämd singular neutrum | uppbragt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | uppbragts |
| Positiv obestämd plural | uppbragta |
| Positiv obestämd plural genitiv | uppbragtas |
| Positiv bestämd singular | uppbragta |
| Positiv bestämd singular genitiv | uppbragtas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | uppbragte |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | uppbragtes |
| Positiv bestämd plural | uppbragta |
| Positiv bestämd plural genitiv | uppbragtas |
| Komparativ | uppbragtare |
| Komparativ genitiv | uppbragtares |
| Superlativ obestämd | uppbragtast |
| Superlativ obestämd genitiv | uppbragtasts |
| Superlativ bestämd | uppbragtaste |
| Superlativ bestämd genitiv | uppbragtastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | uppbragtaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | uppbragtastes |
Exempel på användning av Uppbragt
- passagerarna var uppbragta över förseningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . — En härifrän - itgangen Kapare har inom 8 dagar uppbragt 4 Engelska Priser, Källa: Norrköpings tidningar (1805-04-24).
- .) — En Kapare frän S:t Ma tis Paimpoul uppbragt en Engelff Pris. vito, den, Källa: Norrköpings tidningar (1803-06-29).
- En Engelst Kapare af 20 Kams:, ar af Fransta Fregatten Consolrnite uppbragt, Källa: Norrköpings tidningar (1803-08-03).
Översättningar av Uppbragt
- afrikaansVerontwaardig
- akanAbufuw a ɛyɛ hu
- amhariskaየተናደደ (yētēnadēdē)
- arabiskaساخط (sạkẖṭ)
- assamesiskaক্ৰোধিত (kraōdhita)
- aymaraUkax wali coleratänwa (Ukax wali coleratänwa)
- azerbajdzjanskaQəzəbli
- belarusiskaАбураецца (Aburaecca)
- bulgariskaвъзмутен (vʺzmuten)
- bhojpuriआक्रोशित हो गइल बा (ākrōśita hō ga'ila bā)
- bambaraDiminnen don
- bengaliক্ষুব্ধ (kṣubdha)
- bosniskaOgorčen (Ogorčen)
- katalanskaIndignat
- cebuanoNasuko
- centralkurdiskaتووڕە (twwڕە)
- korsikanskaIndignatu
- tjeckiskaRozhořčený (Rozhořčený)
- walesiskaIndignant
- danskaIndigneret
- tyskaEmpört (Empört)
- dogriआक्रोशित होकर (ākrōśita hōkara)
- divehiރުޅިއައިސްގެންނެވެ (ruḷi‘a‘isgenneve)
- eweDzikudodo
- grekiskaΑγανακτισμένος (Aganaktisménos)
- engelskaIndignant
- esperantoIndignita
- spanskaIndignado
- estniskanördinud (nördinud)
- baskiskaSuminduta
- persiskaخشمگین (kẖsẖmgy̰n)
- finskaTuohtunut
- filippinskaNagagalit
- franskaIndigné (Indigné)
- västfrisiskaYndignearre
- iriskaIndignant
- skotsk gaeliskaNeo-dhreuchdail
- galiciskaIndignado
- guaraníIndignado rehegua
- konkaniरागान भरिल्लें (rāgāna bharillēṁ)
- gujaratiનારાજ (nārāja)
- hausaHaushi
- hawaiiskaHuhu
- hebreiskaמִתרַעֵם (miţraʻém)
- hindiक्रोधित (krōdhita)
- hmongspråkIndignant
- kroatiskaOgorčeno (Ogorčeno)
- haitiskaEndiye
- ungerskaFelháborodott (Felháborodott)
- armeniskaՎրդովված (Vrdovvac)
- indonesiskaMarah
- igboIwe
- ilokoNakapungtot
- isländskaReiður
- italienskaIndignato
- japanska憤慨する (fèn kǎisuru)
- javanesiskaNesu
- georgiskaაღშფოთებული (aghshpotebuli)
- kazakiskaАшулы (Ašuly)
- kambodjanskaខឹងសម្បារ
- kannadaಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ (siṭṭigedda)
- koreanska분개하다 (bungaehada)
- krioI bin vɛks bad bad wan
- kurdiskaInignant
- kirgiziskaАчуулуу (Ačuuluu)
- latinindignatio
- luxemburgiskaIndignéiert (Indignéiert)
- lugandaOkunyiiga
- lingalaEzali na nkanda makasi
- laotiskaໃຈຮ້າຍ
- litauiskapasipiktinęs (pasipiktinęs)
- lushaiThinrim tak a ni
- lettiskasašutis (sašutis)
- maithiliआक्रोशित (ākrōśita)
- malagassiskaTezitra
- maoriTe riri
- makedonskaОгорчен (Ogorčen)
- malayalamരോഷം (rēāṣaṁ)
- mongoliskaУурласан (Uurlasan)
- marathiरागावलेला (rāgāvalēlā)
- malajiskaGeram
- maltesiskaIndignat
- burmesiskaဒေါသ (daws)
- nepalesiskaआक्रोशित (ākrōśita)
- nederländskaVerontwaardigd
- norskaIndignert
- nordsothoGo galefa
- nyanjaWokwiya
- oromoAarii guddaa qaba
- oriyaକ୍ରୋଧିତ | (krōdhita |)
- punjabiਨਾਰਾਜ਼ (nārāza)
- polskaOburzony
- afghanskaناراضه (nạrạḍh)
- portugisiskaIndignado
- quechuaPhiñasqa (Phiñasqa)
- rumänskaIndignat
- ryskaвозмущенный (vozmuŝennyj)
- kinjarwandaUmujinya
- sanskritक्रुद्धः (krud'dhaḥ)
- sindhiڪاوڙيل (ڪạwڙyl)
- singalesiskaකෝපයෙන් (කෝපයෙන්)
- slovakiskaRozhorčený (Rozhorčený)
- slovenskaOgorčen (Ogorčen)
- samoanskaIta
- shonaAkatsamwa
- somaliskaxanaaqsan
- albanskaI indinjuar
- serbiskaОгорчен (Ogorčen)
- sydsothoHo halefa
- sundanesiskaNgambek
- swahiliMwenye hasira
- tamilகோபம் கொண்டவர் (kōpam koṇṭavar)
- teluguఆగ్రహంతో (āgrahantō)
- tadzjikiskaхашмгин (hašmgin)
- thailändskaไม่พอใจ (mị̀ phxcı)
- tigrinjaቁጥዐ ዝመልኦ (ቁthīዐ ዝmēልʿo)
- turkmeniskaGahar
- filippinskaNagagalit
- turkiskakızgın
- tsongaKu hlundzuka
- tatariskaАчуы (Ačuy)
- uiguriskaئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)
- ukrainskaОбурений (Oburenij)
- urduبرہم (brہm)
- uzbekiskaG'azablangan
- vietnamesiskaphẫn nộ (phẫn nộ)
- xhosaUcaphukile
- jiddischופגעבראַכט (wpgʻbrʼakt)
- yorubaIbinu
- kinesiska愤怒 (fèn nù)
- zuluEthukuthele
Vad rimmar på Uppbragt?
AnbragtAnlagtAvgiftsbelagtAvlagtBelagtBragtErlagtFastlagtFrambragtFramsagtFörelagtHandlagtHopbragtInbragtKvarstadsbelagtLagtMedbragtNedlagtNerlagtPresslagtSagtSammanlagtSchemalagtSekretessbelagtSkattlagtSkrinlagtSkuldbelagtStenbelagtTablålagtTillagtUnderlagtVinnlagtÅdagalagtÅlagtÅterlagtÖdelagtÖverbragt
Uppbragt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.