Vredesmod

Vad betyder Vredesmod?

Besläktade ord till Vredesmod

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vredesmod

Exempel på användning av Vredesmod

• "Det var inte bra gjort, men som situationen var så reagerade jag i vredesmod, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-16).
• Entreprenören och åkaren Bengt Nilsson med 43 anställda lämnar nu Kristianstad i vredesmod, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).
• thrillerserien läm nar Rebecka (Ida Engvoll) sitt jobb som förundersök ningsledare i vredesmod, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-19).
• Lämnade du partiet i vredesmod? - Nej det handlar inte örn vredesmod., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-13).
• Ilskan kokade och i vredesmod kastade han sig iväg på cykeln - bara för att, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-14).
• Bara två damer var efter Löfgren i vattnet vid växlingen, Askan kokade och i vredesmod, Källa: Barometern (2013-08-14).
• läm nar Rebecka (Ida Engvoll) sitt jobb som förundersök- i ^ ningsledare i vredesmod, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-19).
• • Åkaren Bengt Nilsson med 43 anställda lämnar nu Kristianstad i vredesmod., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).
• residens 10 Downing Street. i vredesmod., Källa: Barometern (2020-02-14).
• anbud för att fortsätta som finansminister och avgick, enligt medieuppgifter i vredesmod, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-14).
• Beslutet fattade familjen i vredesmod., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-16).
• Är det okej att skrika i vredesmod någon gång ibland?, Källa: Östersundsposten (2015-10-08).
• "TALA I VREDESMOD OCH DU KOMMER ATT HALLA DET BASTA TAL DU NÅ GONSIN " (WINSTON, Källa: Smålandsposten (2018-05-12).
• Ef ter att flera specialistsjukskö terskor i vredesmod sagt upp sig fanns bara, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-11).

Översättningar av Vredesmod

• afrikaansWoede moed
• akanAbufuw akokoduru
• amhariskaቁጣ ድፍረት (ቁtha dīፍrētī)
• arabiskaشجاعة الغضب (sẖjạʿẗ ạlgẖḍb)
• assamesiskaখং সাহস (khaṁ sāhasa)
• aymaraColerasiña jan axsart’aña (Colerasiña jan axsart’aña)
• azerbajdzjanskaQəzəbli cəsarət
• belarusiskaГнеў мужнасць (Gneŭ mužnascʹ)
• bulgariskaГняв смелост (Gnâv smelost)
• bhojpuriक्रोध के हिम्मत (krōdha kē him'mata)
• bambaraDimi jagɛlɛya
• bengaliরাগের সাহস (rāgēra sāhasa)
• bosniskaLjutnja hrabrost
• katalanskaCoratge de ira
• cebuanoKasuko kaisog
• centralkurdiskaئازایەتی توڕەیی (ỷạzạy̰ەty̰ twڕەy̰y̰)
• korsikanskaRabbia curaggiu
• tjeckiskaHněv odvaha (Hněv odvaha)
• walesiskaDewrder dicter
• danskaVrede mod
• tyskaWut Mut
• dogriक्रोध हिम्मत (krōdha him'mata)
• divehiރުޅިވެރިކަމުގެ ހިތްވަރެވެ (ruḷiverikamuge hitvareve)
• eweDzikudodo ƒe dzideƒo
• grekiskaΘυμός θάρρος (Thymós thárros)
• engelskaAnger courage
• esperantoKolero kuraĝo (Kolero kuraĝo)
• spanskaira coraje
• estniskaViha julgus
• baskiskaHaserre ausardia
• persiskaشجاعت عصبانیت (sẖjạʿt ʿṣbạny̰t)
• finskaViha rohkeutta
• filippinskaTapang ng galit
• franskacolère courage (colère courage)
• västfrisiskalilkens moed
• iriskaMisneach fearg
• skotsk gaeliskaMisneach fearg
• galiciskaCoraxe de rabia
• guaraníPochy py’aguasu
• konkaniराग धैर्य (rāga dhairya)
• gujaratiક્રોધની હિંમત (krōdhanī himmata)
• hausaHaushi ƙarfin hali
• hawaiiskaKa huhu huhu
• hebreiskaכעס אומץ (kʻs ʼwmẕ)
• hindiक्रोध साहस (krōdha sāhasa)
• hmongspråkNpau taws ua siab loj
• kroatiskaLjutnja hrabrost
• haitiskaKòlè kouraj (Kòlè kouraj)
• ungerskaHarag bátorság (Harag bátorság)
• armeniskaԶայրույթի քաջություն (Zayruytʻi kʻaǰutʻyun)
• indonesiskaKeberanian kemarahan
• igboObi ike iwe
• ilokoPungtot tured
• isländskaReiði hugrekki
• italienskaCoraggio di rabbia
• japanska怒りの勇気 (nùrino yǒng qì)
• javanesiskaAnger wani
• georgiskaბრაზის გამბედაობა (brazis gambedaoba)
• kazakiskaАшулану батылдығы (Ašulanu batyldyġy)
• kambodjanskaភាពក្លាហាននៃកំហឹង
• kannadaಕೋಪದ ಧೈರ್ಯ (kōpada dhairya)
• koreanska분노의 용기 (bunnoui yong-gi)
• krioFɔ gɛt maynd fɔ vɛks
• kurdiskaWêrekiya hêrsê (Wêrekiya hêrsê)
• kirgiziskaАчуу кайрат (Ačuu kajrat)
• latinIra animo
• luxemburgiskaRoserei Courage
• lugandaObusungu obuvumu
• lingalaNkanda mpiko
• laotiskaຄວາມກ້າຫານຂອງຄວາມໃຈຮ້າຍ
• litauiskaPykčio drąsa (Pykčio drąsa)
• lushaiThinrim huaisenna
• lettiskaDusmu drosme
• maithiliक्रोध साहस (krōdha sāhasa)
• malagassiskaHerim-po fahatezerana
• maoriTe maia riri
• makedonskaЛутината храброст (Lutinata hrabrost)
• malayalamധൈര്യം ദേഷ്യം (dhairyaṁ dēṣyaṁ)
• mongoliskaУур хилэн зориг (Uur hilén zorig)
• marathiक्रोध धैर्य (krōdha dhairya)
• malajiskaKeberanian marah
• maltesiskaRabja kuraġġ (Rabja kuraġġ)
• burmesiskaဒေါသ သတ္တိ (daws satti)
• nepalesiskaरिस गर्ने साहस (risa garnē sāhasa)
• nederländskaWoede moed
• norskaSinne mot
• nordsothoKgalefo sebete
• nyanjaMkwiyo kulimba mtima
• oromoAarii hamilee
• oriyaକ୍ରୋଧ ସାହସ | (krōdha sāhasa |)
• punjabiਗੁੱਸੇ ਦੀ ਹਿੰਮਤ (gusē dī himata)
• polskaOdwaga gniewu
• afghanskaد قهر جرات (d qhr jrạt)
• portugisiskaraiva coragem
• quechuaPhiñakuy valor (Phiñakuy valor)
• rumänskaFurie curaj
• ryskaГнев мужество (Gnev mužestvo)
• kinjarwandaUburakari
• sanskritक्रोधसाहसः (krōdhasāhasaḥ)
• sindhiڪاوڙ جي جرئت (ڪạwڙ jy jrỷt)
• singalesiskaකෝපය ධෛර්යය (කෝපය ධෛර්යය)
• slovakiskaHnev odvaha
• slovenskaJeza pogum
• samoanskaLoto tele ita
• shonaHasha zvivindi
• somaliskaGeesinimada xanaaqa
• albanskaGuximi i zemërimit (Guximi i zemërimit)
• serbiskaБес храброст (Bes hrabrost)
• sydsothoSebete sa bohale
• sundanesiskaAmbek kawani
• swahiliUjasiri wa hasira
• tamilகோபம் தைரியம் (kōpam tairiyam)
• teluguకోపం ధైర్యం (kōpaṁ dhairyaṁ)
• tadzjikiskaДалерии хашм (Dalerii hašm)
• thailändskaความกล้าหาญความโกรธ (khwām kl̂ā h̄āỵ khwām korṭh)
• tigrinjaሕርቃን ትብዓት (hhīrīqanī tībīʾatī)
• turkmeniskaGahar batyrlygy
• filippinskaTapang ng galit
• turkiskaÖfke cesaret (Öfke cesaret)
• tsongaKu hlundzuka xivindzi
• tatariskaАчу кыюлыгы (Aču kyûlygy)
• uiguriskaغەزەپلىنىش (gẖەzەply̱ny̱sẖ)
• ukrainskaЗлість мужність (Zlístʹ mužnístʹ)
• urduغصے کی ہمت (gẖṣے ḵy̰ ہmt)
• uzbekiskaJasorat
• vietnamesiskacan đảm tức giận (can đảm tức giận)
• xhosaIsibindi somsindo
• jiddischכעס מוט (kʻs mwt)
• yorubaÌbínú ìgboyà (Ìbínú ìgboyà)
• kinesiska愤怒勇气 (fèn nù yǒng qì)
• zuluIsibindi sokuthukuthela

Vad rimmar på Vredesmod?

Fler ord