Vankelmod

Vad betyder Vankelmod?

Motsatsord (antonymer) till Vankelmod

Besläktade ord till Vankelmod

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vankelmod

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vankelmod

Exempel på användning av Vankelmod

• Han vet nog också ett och annat örn vankelmod., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-21).
• Det saknas inte ord för ve lighet i det svenska språ ket: Vankelmod., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-19).
• Han vet nog också ett och annat om vankelmod. (TT), Källa: Barometern (2019-12-19).
• vet nog också ett och an nat om vankelmod., Källa: Smålandsposten (2019-12-20).
• Politiskt vankelmod i flygplatsfrågan, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-28).
• utskottsvotering, under den antydda perioden funuit sina försök att bringa mig till "vankelmod, Källa: Dagens nyheter (1872-01-05).
• I ”Tillstånd” skriver han om vankelmod och hopp löshet, men också om stridsvilja, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-07).
• I spalten för fjorton dagar sedan uttryckte jag visst vankelmod över hur Super, Källa: Östersundsposten (2015-02-10).
• Det vankelmod som miljöminister Karolina Skog (MP) har uppvisat i glyfosatfrågan, Källa: Östersundsposten (2017-11-01).
• Ett vankelmod som kan ligga honom i fatet., Källa: Östersundsposten (2018-12-18).
• armé, den tappraste i världen, hade un der den sista delen af fälttå get, vankelmod, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-13).
• Det saknas inte ord för ve lighet i det svenska språket: Vankelmod., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-20).
• Han såg och kritiserade samma vankelmod hos EU, som inte förmådde agera i Bosnien, Källa: Smålandsposten (2020-05-06).
• De är lika de lar målmedvetenhet och vankelmod., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-07).
• Lärdomen från Syrien är att konse kvenserna av politiskt vankelmod kan bli katastrofala, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-27).
• Att vankelmod sprider sig är inte konstigt., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-03).

Översättningar av Vankelmod

• afrikaansWankelende moed
• akanAkokoduru a ɛrehinhim
• amhariskaድፍረት እያሽቆለቆለ (dīፍrētī ʿīyashīqolēqolē)
• arabiskaشجاعة متعثرة (sẖjạʿẗ mtʿtẖrẗ)
• assamesiskaলৰচৰ কৰা সাহস (laracara karaā sāhasa)
• aymaraJan axsartʼirïña (Jan axsartʼirïña)
• azerbajdzjanskaÇarəsiz cəsarət (Çarəsiz cəsarət)
• belarusiskaХісткая мужнасць (Hístkaâ mužnascʹ)
• bulgariskaЗалитаща смелост (Zalitaŝa smelost)
• bhojpuriडगमगात हिम्मत (ḍagamagāta him'mata)
• bambaraJagɛlɛya min bɛ ka sɛgɛn
• bengaliঅলস সাহস (alasa sāhasa)
• bosniskaPokolebljiva hrabrost
• katalanskaCoratge vacil·lant
• cebuanoNagkurog nga kaisog
• centralkurdiskaورەی لەرزۆک (wrەy̰ lەrzۆḵ)
• korsikanskaCuragiu vacillante
• tjeckiskaVáhající odvaha (Váhající odvaha)
• walesiskaDewrder ffustio
• danskaVaklende mod
• tyskaSchwindender Mut
• dogriडगमगाती हिम्मत (ḍagamagātī him'mata)
• divehiފަލަވަމުން އަންނަ ހިތްވަރެވެ (falavamun ‘anna hitvareve)
• eweDzideƒo si le ʋuʋum
• grekiskaΚακό θάρρος (Kakó thárros)
• engelskaFaltering courage
• esperantoŜanceliĝema kuraĝo (Ŝanceliĝema kuraĝo)
• spanskaCoraje vacilante
• estniskaVankumas julgus
• baskiskaAusardia galtzen
• persiskaشجاعت متزلزل (sẖjạʿt mtzlzl)
• finskaJärkyttävää rohkeutta (Järkyttävää rohkeutta)
• filippinskaNanghihina na tapang
• franskaCourage défaillant (Courage défaillant)
• västfrisiskaWakkerjende moed
• iriskaMisneach ag magadh
• skotsk gaeliskaMisneach a' seargadh
• galiciskaCoraxe vacilante
• guaraníPy’aguasu oñembyaíva (Py’aguasu oñembyaíva)
• konkaniथिरावपी धैर्य (thirāvapī dhairya)
• gujaratiહિંમત બરબાદ (himmata barabāda)
• hausaƘarfin hali
• hawaiiskaKa wiwo ole
• hebreiskaאומץ רוח מקשקש (ʼwmẕ rwẖ mqşqş)
• hindiलड़खड़ाती हिम्मत (laṛakhaṛātī him'mata)
• hmongspråkUa siab loj
• kroatiskaPokolebana hrabrost
• haitiskaFatig kouraj
• ungerskaMegrendült bátorság (Megrendült bátorság)
• armeniskaԹուլացող քաջություն (Tʻulacʻoġ kʻaǰutʻyun)
• indonesiskaKeberanian yang goyah
• igboObi ike na-ada ada
• ilokoAgkullayaw a tured
• isländskaVaxandi hugrekki
• italienskaCoraggio vacillante
• japanskaたじろぐ勇気 (tajirogu yǒng qì)
• javanesiskaKeberanian goyah
• georgiskaფაქიზი გამბედაობა (pakizi gambedaoba)
• kazakiskaШығарған батылдық (Šyġarġan batyldykˌ)
• kambodjanskaភាព​ក្លាហាន​ដួល​រលំ
• kannadaಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಧೈರ್ಯ (kugguttiruva dhairya)
• koreanska흔들리는 용기 (heundeullineun yong-gi)
• krioKɔrej we de stɔp fɔ gɛt maynd
• kurdiskaWêrekiya têkçûyî (Wêrekiya têkçûyî)
• kirgiziskaЧыккан кайрат (Čykkan kajrat)
• latinperculsus animo
• luxemburgiskaFalt Courage
• lugandaObuvumu obugenda bukendeera
• lingalaMpiko oyo ezali kolɛmba
• laotiskaຄວາມ​ກ້າຫານ​ທີ່​ທໍ້ຖອຍ
• litauiskaSustingusi drąsa (Sustingusi drąsa)
• lushaiHuaisenna tlahniam
• lettiskaDrosme zūd (Drosme zūd)
• maithiliडगमगाइत हिम्मत (ḍagamagā'ita him'mata)
• malagassiskaHerim-po mihozongozona
• maoriTe maia pahekeheke
• makedonskaСлабена храброст (Slabena hrabrost)
• malayalamപതറുന്ന ധൈര്യം (pataṟunna dhairyaṁ)
• mongoliskaУйтгартай зориг (Ujtgartaj zorig)
• marathiधीर सुटला (dhīra suṭalā)
• malajiskaKeberanian yang goyah
• maltesiskaQiegħed il-kuraġġ (Qiegħed il-kuraġġ)
• burmesiskaဇွဲသတ္တိ (jwalsatti)
• nepalesiskaझुक्किने साहस (jhukkinē sāhasa)
• nederländskaWankelende moed
• norskaVaklende mot
• nordsothoSebete se se thekeselago
• nyanjaKulimba mtima kolephera
• oromoHamilee laamsha'aa jiru
• oriyaଭୁଲ୍ ସାହସ | (bhul sāhasa |)
• punjabiਹਿੰਮਤ ਹਾਰ ਗਈ (himata hāra ga'ī)
• polskaChwiejna odwaga
• afghanskaزړورتیا (zړwrty̰ạ)
• portugisiskaCoragem vacilante
• quechuaValtering valor
• rumänskaCuraj zdruncinat
• ryskaНерешительное мужество (Nerešitelʹnoe mužestvo)
• kinjarwandaUbutwari
• sanskritक्षुब्धं साहसम् (kṣubdhaṁ sāhasam)
• sindhiهمت هارائڻ (hmt hạrạỷڻ)
• singalesiskaධෛර්යය හීන වීම
• slovakiskaKlesajúca odvaha (Klesajúca odvaha)
• slovenskaOpotekajoči pogum (Opotekajoči pogum)
• samoanskaLoto tele vaivai
• shonaUshingi hunopera
• somaliskaGeesinimada sii liidata
• albanskaGuximi i lëkundur (Guximi i lëkundur)
• serbiskaПоколебљива храброст (Pokolebl̂iva hrabrost)
• sydsothoSebete se fokolang
• sundanesiskaWani goyah
• swahiliUjasiri unaodhoofika
• tamilதளர்ந்த தைரியம் (taḷarnta tairiyam)
• teluguకుంగిపోతున్న ధైర్యం (kuṅgipōtunna dhairyaṁ)
• tadzjikiskaДалерӣ (Dalerī)
• thailändskaความกล้าหาญที่ไม่แน่นอน (khwām kl̂ā h̄āỵ thī̀ mị̀ næ̀nxn)
• tigrinjaሰንከልከል ዝብል ትብዓት (sēnīkēልkēል ዝbīል tībīʾatī)
• turkmeniskaFalsealan batyrlyk
• filippinskaNanghihina na tapang
• turkiskasendeleyen cesaret
• tsongaXivindzi lexi tsekatsekaka
• tatariskaБатырлык (Batyrlyk)
• uiguriskaجاسارەتلىك جاسارەت (jạsạrەtly̱k jạsạrەt)
• ukrainskaПохитнута мужність (Pohitnuta mužnístʹ)
• urduہمت ہارنا (ہmt ہạrnạ)
• uzbekiskaSoxta jasorat
• vietnamesiskacan đảm chùn bước (can đảm chùn bước)
• xhosaIsibindi esityhafileyo
• jiddischפאָלטערינג מוט (pʼáltʻryng mwt)
• yorubaÌgboyà tí ń dín kù (Ìgboyà tí ń dín kù)
• kinesiska摇摇欲坠的勇气 (yáo yáo yù zhuì de yǒng qì)
• zuluIsibindi esintengantengayo

Vad rimmar på Vankelmod?

Vankelmod i sammansättningar

Fler ord