Vresighet

Vad betyder Vresighet?

Besläktade ord till Vresighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vresighet

Exempel på användning av Vresighet

• en direkt hätsk ”Cremation of the Cross” slungas ut med all eftertryck lig vresighet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-02).
• Oves vresighet genomsyrade hela boken. Men filmen var fantastisk., Källa: Smålandsposten (2017-10-16).
• Viad hälsar på och förpestar tillvaron med sin charmiga superkonservativa vresighet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-29).
• Han besitter fortfaran de den vresighet som filmen behöver, och visst spelar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-12).
• Här finns en tydlig vresighet, av den sorten som kan höras i skyddade fikarum, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-16).
• Bakom en spelad vresighet döljer sig en lust till livet, också när höstvinden, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-04).
• En ganska trött man skymtade också; den lakonis ka vresighet som också bar så, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-01).
• de båda konstaterar också att nykter heten ger en bättre stämning, mindre vresighet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-04).
• Luckys vresighet är djupt mänsklig och omgivningens omtanke är något många av, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-10).
• otydlighet i det poem, som hon hörde föreläsas, men detta upptogs med otålig vresighet, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-12).
• hedersknyffel verkar ha ändrat sig, inte minst efter hans numera omvittnade vresighet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-15).
• häpnar inför blommornas blåa färg tröstlöst gråter över stenrösets omutliga vresighet, Källa: Östersundsposten (2015-11-14).
• Men å andra sidan kan oresonlig torr vresighet landa i komik hos betraktaren, Källa: Arvika nyheter (2017-09-13).
• Gene rositet, värme och gemenskap ersätter girighet, vresighet och ensamhet., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-22).
• mäktigt monument över en kvinna som med sin sällsamma blandning av brutal vresighet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-07).
• propoition oändligt öfverlägsen vår tids "berömdaste prostars murrude med förnäm vresighet, Källa: Aftonbladet (1831-05-28).
• lemnade rum för något inkast skall fullkomligt hafva uttömt hela det förråd af vresighet, Källa: Aftonbladet (1833-10-23).
• bordt blifva läkare Så mycket än de skygga fruntimmerna fruktade för Doktorns vresighet, Källa: Aftonbladet (1832-10-03).
• följder dryckenskapen medför under nedanstående benämningar punsch föder lättja vresighet, Källa: Aftonbladet (1833-12-27).

Översättningar av Vresighet

• afrikaansKnorrigheid
• akanAnwiinwii
• amhariskaግርምት (ግrīምtī)
• arabiskaمشاكسة (msẖạksẗ)
• assamesiskaগুৰুগুৰুতা (guraugurautā)
• aymaraQhuruchasiña (Qhuruchasiña)
• azerbajdzjanskahuysuzluq
• belarusiskaСварлівасць (Svarlívascʹ)
• bulgariskaзаядливост (zaâdlivost)
• bhojpuriझुंझलाहट के भाव (jhun̄jhalāhaṭa kē bhāva)
• bambaraKɔrɔfɔli
• bengaliকৃপণতা (kr̥paṇatā)
• bosniskaMrzovoljnost
• katalanskaGrumpisme
• cebuanoKasuko
• centralkurdiskaخراپەکاری (kẖrạpەḵạry̰)
• korsikanskaGrumpezza
• tjeckiskaNevrlost
• walesiskaGrumpiness
• danskaGavnighed
• tyskaGroll
• dogriझुंझलाहट (jhun̄jhalāhaṭa)
• divehiގްރަމްޕިނެސް އެވެ (grampines ‘eve)
• eweLiʋiliʋilili
• grekiskaΓκρινιάρα (Nkriniára)
• engelskaGrumpiness
• esperantoGrumblemo
• spanskaMal humor
• estniskaPahurus
• baskiskaMaltzurkeria
• persiskaعبوس بودن (ʿbws bwdn)
• finskaröyhkeys (röyhkeys)
• filippinskaPagkamasungit
• franskaMauvaise humeur
• västfrisiskaGrumpiness
• iriskaGrumpiness
• skotsk gaeliskaGrumpiness
• galiciskaGruñón (Gruñón)
• guaraníÑembohory (Ñembohory)
• konkaniकुरकुरीतपण (kurakurītapaṇa)
• gujaratiકઠોરતા (kaṭhōratā)
• hausaGrumpiness
• hawaiiskaʻinoʻino
• hebreiskaעצבנות (ʻẕbnwţ)
• hindiगुस्सैलपन (gus'sailapana)
• hmongspråkKev ntxhov siab
• kroatiskaRazdražljivost (Razdražljivost)
• haitiskaGrumpness
• ungerskaRosszkedv
• armeniskaԴժգոհություն (Džgohutʻyun)
• indonesiskaKemarahan
• igboỊkpasu iwe (Ịkpasu iwe)
• ilokoPanagung-ungor
• isländskaGrumpaskapur
• italienskaScontroso
• japanska不機嫌 (bù jī xián)
• javanesiskaGrumpiness
• georgiskaწუწუნი (tsʼutsʼuni)
• kazakiskaАшуланшақтық (Ašulanšakˌtykˌ)
• kambodjanskaភាពរអ៊ូរទាំ
• kannadaಮುಂಗೋಪ (muṅgōpa)
• koreanska까다로운 것 (kkadaloun geos)
• krioFɔ mek pɔsin grɔmbul
• kurdiskaGrumpiness
• kirgiziskaКаардуу (Kaarduu)
• latinGrumpiness
• luxemburgiskaGrumpy
• lugandaOkwemulugunya
• lingalaKozanga koimaima
• laotiskaຄວາມຂີ້ອາຍ
• litauiskarūstybė (rūstybė)
• lushaiGrumpiness tih hi a ni
• lettiskaĪgnums (Īgnums)
• maithiliझुंझलाहट (jhun̄jhalāhaṭa)
• malagassiskaGrumpiness
• maoriTe pukuriri
• makedonskaНадворност (Nadvornost)
• malayalamദേഷ്യം (dēṣyaṁ)
• mongoliskaУйтгар гуниг (Ujtgar gunig)
• marathiचिडचिड (ciḍaciḍa)
• malajiskaKemarahan
• maltesiskaGrumpiness
• burmesiskaညည်းတွားခြင်း။ (nyaeetwarrhkyinn.)
• nepalesiskaगुस्सा (gus'sā)
• nederländskaChagrijnigheid
• norskaGrettenhet
• nordsothoGo ngunanguna
• nyanjaKudandaula
• oromoGungumuu
• oriyaଅସନ୍ତୋଷ | (asantōṣa |)
• punjabiਕੁੜੱਤਣ (kuṛataṇa)
• polskaZły humor
• afghanskaکرکه (ḵrḵh)
• portugisiskarabugice
• quechuaGrumpiness nisqa
• rumänskaMorocănositate (Morocănositate)
• ryskaсварливость (svarlivostʹ)
• kinjarwandaKwishongora
• sanskritकुण्ठितता (kuṇṭhitatā)
• sindhiبدمعاشي (bdmʿạsẖy)
• singalesiskaකම්මැලිකම
• slovakiskaNevrlost
• slovenskaZlovoljost
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaGrumpiness
• somaliskaGrumpiness
• albanskaMërzitje (Mërzitje)
• serbiskaМрзовољност (Mrzovol̂nost)
• sydsothoHo hlonama
• sundanesiskaGrumpiness
• swahiliGrumpiness
• tamilஎரிச்சல் (ericcal)
• teluguచిరాకు (cirāku)
• tadzjikiskaҒазаб (Ġazab)
• thailändskaความไม่พอใจ (khwām mị̀ phxcı)
• tigrinjaምጉርምራም (ምgurīምraም)
• turkmeniskaGümürtik (Gümürtik)
• filippinskaPagkamasungit
• turkiskahuysuzluk
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaТырышлык (Tyryšlyk)
• uiguriskaGrumpiness
• ukrainskaСварливість (Svarlivístʹ)
• urduبدمزاجی۔ (bdmzạjy̰۔)
• uzbekiskaG'azab
• vietnamesiskagắt gỏng (gắt gỏng)
• xhosaUkukrokra
• jiddischגראַמפּינעסס (grʼamṗynʻss)
• yorubaÌkùnsínú (Ìkùnsínú)
• kinesiska脾气暴躁 (pí qì bào zào)
• zuluUkuqunjelwa

Vad rimmar på Vresighet?

Fler ord