Vrida nacken av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vrida nacken av?

Att vrida nacken av betyder att man vrider nacken kraftigt och på ett sätt som kan orsaka allvarliga skador, såsom frakturer eller diskbråck i nacken, vilket kan leda till förlamning eller dödsfall. Detta uttryck används ofta i överförd bemärkelse för att beskriva en extremt våldsam eller dödlig handling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vrida nacken av

Antonymer (motsatsord) till Vrida nacken av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vrida nacken av?

AF Afrikaans: Draai die nek af

AK Twi: Twitwa kɔn no mu

AM Amhariska: አንገትን አዙረው (ʿēnīgētīnī ʿēzurēው)

AR Arabiska: لف العنق (lf ạlʿnq)

AS Assamiska: ডিঙিটো পেলাই দিব (ḍiṅiṭō pēlā'i diba)

AY Aymara: Kunkaxa t’ijt’añawa (Kunkaxa t’ijt’añawa)

AZ Azerbajdzjanska: Boynu bükün (Boynu bükün)

BE Vitryska: Адкруціце шыю (Adkrucíce šyû)

BG Bulgariska: Извийте врата (Izvijte vrata)

BHO Bhojpuri: गर्दन के मोड़ के उतार दिहल जाव (gardana kē mōṛa kē utāra dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ kɔkili tigɛli bɔ

BN Bengaliska: ঘাড় মোচড় বন্ধ (ghāṛa mōcaṛa bandha)

BS Bosniska: Odvrnite vrat

CA Katalanska: Retorceu el coll

CEB Cebuano: Kuhaa ang liog

CKB Kurdiska: ملەکە بپێچە (mlەḵە bpێcẖە)

CO Korsikanska: Torce u collu

CS Tjeckiska: Odšroubujte krk (Odšroubujte krk)

CY Walesiska: Trowch y gwddf i ffwrdd

DA Danska: Vrid halsen af

DE Tyska: Drehen Sie den Hals ab

DOI Dogri: गर्दन मुड़ के बंद कर दे (gardana muṛa kē banda kara dē)

DV Dhivehi: ކަރު ބުރިކޮށްލާށެވެ (karu burikošlāševe)

EE Ewe: Trɔ kɔa ɖa

EL Grekiska: Στρίψτε το λαιμό (Strípste to laimó)

EN Engelska: Twist the neck off

EO Esperanto: Fortordu la kolon

ES Spanska: Torcer el cuello fuera

ET Estniska: Keerake kael ära (Keerake kael ära)

EU Baskiska: Bihurritu lepoa

FA Persiska: گردن را بچرخانید (grdn rạ bcẖrkẖạny̰d)

FI Finska: Kierrä kaula irti (Kierrä kaula irti)

FIL Filippinska: I-twist ang leeg

FR Franska: Tourner le cou

FY Frisiska: Draai de nekke ôf (Draai de nekke ôf)

GA Irländska: Cas an muineál amach (Cas an muineál amach)

GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh an amhaich dheth

GL Galiciska: Retorce o pescozo

GN Guarani: Ojere pe akãrague (Ojere pe akãrague)

GOM Konkani: मान घुंवडावप (māna ghunvaḍāvapa)

GU Gujarati: ગરદન બંધ ટ્વિસ્ટ (garadana bandha ṭvisṭa)

HA Hausa: Juya wuyan

HAW Hawaiian: E wili i ka ʻāʻī (E wili i ka ʻāʻī)

HE Hebreiska: סובב את הצוואר (swbb ʼţ hẕwwʼr)

HI Hindi: गर्दन घुमा कर हटा दें (gardana ghumā kara haṭā dēṁ)

HMN Hmong: Twist lub caj dab tawm

HR Kroatiska: Odvijte vrat

HT Haitiska: Tòde kou a koupe (Tòde kou a koupe)

HU Ungerska: Csavarja le a nyakát (Csavarja le a nyakát)

HY Armeniska: Պտտեք պարանոցը (Pttekʻ paranocʻə)

ID Indonesiska: Putar lehernya

IG Igbo: Gbanyụọ olu (Gbanyụọ olu)

ILO Ilocano: Ibaliktad ti tengnged

IS Isländska: Snúðu hálsinum af (Snúðu hálsinum af)

IT Italienska: Togli il collo

JA Japanska: 首をひねる (shǒuwohineru)

JV Javanesiska: Copot gulu

KA Georgiska: კისერი გადაატრიალეთ (kʼiseri gadaatʼrialet)

KK Kazakiska: Мойынды бұраңыз (Mojyndy bұraңyz)

KM Khmer: បង្វិលកចេញ

KN Kannada: ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ (kuttigeyannu tirugisi)

KO Koreanska: 목을 비틀다 (mog-eul biteulda)

KRI Krio: Twist di nɛk ɔf

KU Kurdiska: Twist stûyê off (Twist stûyê off)

KY Kirgiziska: Мойнун буруп (Mojnun burup)

LA Latin: Collum torquent off

LB Luxemburgiska: Twist den Hals of

LG Luganda: Kyuusa ensingo n’ogiggyamu

LN Lingala: Bambolá nkingo yango (Bambolá nkingo yango)

LO Lao: ບິດຄໍອອກ

LT Litauiska: Nusukite kaklą (Nusukite kaklą)

LUS Mizo: A kawr chu twist off rawh

LV Lettiska: Nogrieziet kaklu

MAI Maithili: गर्दन मोड़ि दियौक (gardana mōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Esory ny tendany

MI Maori: Hurihia te kaki

MK Makedonska: Завртете го вратот (Zavrtete go vratot)

ML Malayalam: കഴുത്ത് വളച്ചൊടിക്കുക (kaḻutt vaḷacceāṭikkuka)

MN Mongoliska: Хүзүүг нь эргүүл (Hүzүүg nʹ érgүүl)

MR Marathi: मान वळवा (māna vaḷavā)

MS Malajiska: Pusing leher

MT Maltesiska: Dawwar l-għonq

MY Myanmar: လည်ပင်းကို လှည့်ပါ။ (laipainnko lhanypar.)

NE Nepalesiska: घाँटी घुमाउनुहोस् (ghām̐ṭī ghumā'unuhōs)

NL Holländska: Draai de hals eraf

NO Norska: Vri av halsen

NSO Sepedi: Sotha molala o tima

NY Nyanja: Sololani khosi

OM Oromo: Morma isaa qaxxaamursi

OR Odia: ବେକକୁ ବନ୍ଦ କର | (bēkaku banda kara |)

PA Punjabi: ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਮਰੋੜੋ (garadana nū marōṛō)

PL Polska: Odkręć szyję (Odkręć szyję)

PS Pashto: غاړه وتړئ (gẖạړh wtړỷ)

PT Portugisiska: Torça o pescoço (Torça o pescoço)

QU Quechua: Kunkamanta t’ikray

RO Rumänska: Răsuciți gâtul (Răsuciți gâtul)

RU Ryska: Свернуть шею (Svernutʹ šeû)

RW Kinyarwanda: Kuramo ijosi

SA Sanskrit: कण्ठं विवर्तयतु (kaṇṭhaṁ vivartayatu)

SD Sindhi: ڳچيءَ کي موڙيو (ڳcẖyʾa ḵy mwڙyw)

SI Singalesiska: බෙල්ල කපා දමන්න

SK Slovakiska: Otočte krk (Otočte krk)

SL Slovenska: Odvijte vrat

SM Samoan: Milo ese le ua

SN Shona: Monya mutsipa

SO Somaliska: Qoorta ka leexi

SQ Albanska: Kthejeni qafën (Kthejeni qafën)

SR Serbiska: Одврните врат (Odvrnite vrat)

ST Sesotho: Sotha molala

SU Sundanesiska: Pulas beuheungna

SW Swahili: Pindua shingo

TA Tamil: கழுத்தைத் திருப்பவும் (kaḻuttait tiruppavum)

TE Telugu: మెడను తిప్పండి (meḍanu tippaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гарданро буред (Gardanro bured)

TH Thailändska: บิดคอออก (bid khx xxk)

TI Tigrinya: ክሳድ ምጥዋይ (kīsadī ምthīwayī)

TK Turkmeniska: Boýnuňyzy öwrüň (Boýnuňyzy öwrüň)

TL Tagalog: I-twist ang leeg

TR Turkiska: Boynunu bük (Boynunu bük)

TS Tsonga: Soholota nhamu yi huma

TT Tatariska: Муенны борыгыз (Muenny borygyz)

UG Uiguriska: بوينىنى بۇراپ (bwyny̱ny̱ bۇrạp)

UK Ukrainska: Відкрутіть шию (Vídkrutítʹ šiû)

UR Urdu: گردن موڑ دیں۔ (grdn mwڑ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bo'yinni burang

VI Vietnamesiska: Vặn cổ ra (Vặn cổ ra)

XH Xhosa: Gweba intamo

YI Jiddisch: דרייַ די האַלדז אַוועק (dryya dy hʼaldz ʼawwʻq)

YO Yoruba: Yi ọrun pada (Yi ọrun pada)

ZH Kinesiska: 扭开脖子 (niǔ kāi bó zi)

ZU Zulu: Phequlula intamo

Exempel på användning av Vrida nacken av

Pappan blev upprörd och sa till läraren ”är det du som har anmält, ska jag vrida, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-23).

Försökte vrida nacken av mig. Jag svimmade och vaknade., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-11).

används för jakt kan falke neraren vrida nacken av kaninen för att förkorta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-15).

Gärningsmannen sökte upp offret vid sommar stugan och hotade att vrida nacken, Källa: Barometern (2013-02-20).

nacken av honom., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-06).

Enligt hyresgästen ska värden ha hotat med att vrida nacken av honom - örn han, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-15).

Enligt hyresgästen ska värden fia hotat med att vrida nacken av honom - örn, Källa: Barometern (2014-12-15).

-Man får vrida nacken av sig., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-03).

Charlotte ville vrida nacken av idioten som gjorde att Carl nu tog hennes dotter, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-30).

Det mest barmhärtiga hade varit att snabbt vrida nacken av den men när jag satt, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-02).

Jag satt i mörkret och väntade m att han skulle vrida nacken av det lilla ljuret, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-18).

Om jag gjterde rätt, skulle jag vrida nacken aV dig..., Källa: Jämtlandsposten (1906-07-25).

Följer efter Vrida nacken av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vrida nacken av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 194 gånger och uppdaterades senast kl. 06:56 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?