Dåligt lynne

Vad betyder Dåligt lynne?

Exempel på användning av Dåligt lynne

• Sundsvallsposten »Man må vara vid hur dåligt lynne som helst när man börjar, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
• . — Örn ni blir vid dåligt lynne, så går jag hem. — Jag är inte vid dåligt lynne, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-10).
• Var det ej löjligt att efter en så lång och så rotfast lycka råka i dåligt lynne, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-28).
• sit tande gäst, "vid ganska dåligt lynne" , upprepade han, "men mycket lättade, Källa: Norrköpings tidningar (1861-09-21).
• Baronessan Gjukich var tydligen vid dåligt lynne., Källa: Östersundsposten (1902-07-07).
• han skulle tänka betala sina kre "ditorer det vill säga han är vid "ganska dåligt, Källa: Aftonbladet (1831-01-20).
• Herr d’Ornis hade den dagen vaknat vid dåligt lynne., Källa: Norra Skåne (1883-12-28).
• “Ond hit, ond dit,” fortfor Gerrit, som aldrig hade varit vid så dåligt lynne, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-21).
• mest var ruskiga dagar och dagar, då vår klasslärare af okända skäl var vid dåligt, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-19).
• “Jag antager Eder11, röt denne, sorn för tillfället var vid dåligt lynne, “örn, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-24).
• ungdomsförvillelse: såsom förlust av mannakraften, förslapp ning, nervsvaghet dåligt, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-15).
• Ilan vände litet på sig och såg ånyo upp. »Är du vid dåligt lynne, Mascha?, Källa: Kristianstadsbladet (1886-01-25).
• Det ta sätter kapten Flammenberg i dåligt lynne, ty han anser, att Klinckow, Källa: Östersundsposten (1902-06-03).
• hjerta Jag kan icke påmin na mig att i hennes uppförande ha märkt nyckfullhet dåligt, Källa: Aftonbladet (1833-03-16).
• ungdomsförvillelse: såsom förlust av mannakraften, förslapp ning. nervsvaghet dåligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-02).
• stoftet för de absoluta maktinnehafvarne och när de af dessa vid ett anfall af dåligt, Källa: Aftonbladet (1833-08-02).
• Tro mig, det är lusen sänger bättre att räka en kreditor, som är ivid dåligt, Källa: Barometern (1843-12-27).
• I dåligt lynne väntade Stephan på qvälls varden., Källa: Norra Skåne (1883-02-02).

Översättningar av Dåligt lynne

• afrikaansSlegte humeur
• akanAbufuw bɔne
• amhariskaግልፍተኛ (ግልፍtēnya)
• arabiskaمزاج سيء (mzạj syʾ)
• assamesiskaবেয়া মেজাজ (bēẏā mējāja)
• aymaraJan wali colerasiña (Jan wali colerasiña)
• azerbajdzjanskaPis xasiyyət
• belarusiskaДрэнны настрой (Drénny nastroj)
• bulgariskaЛош нрав (Loš nrav)
• bhojpuriखराब स्वभाव के भाव (kharāba svabhāva kē bhāva)
• bambaraDimi jugu
• bengaliখারাপ মেজাজ (khārāpa mējāja)
• bosniskaLoša narav (Loša narav)
• katalanskaMal geni
• cebuanoDili maayo nga kinaiya
• centralkurdiskaبێ میزاج (bێ my̰zạj)
• korsikanskaBad tempera
• tjeckiskaŠpatná nálada (Špatná nálada)
• walesiskaTymer ddrwg
• danskaDårligt temperament (Dårligt temperament)
• tyskaSchlechte Laune
• dogriबुरा आपा (burā āpā)
• divehiނުބައި ރުޅިވެރިކަމެވެ (nuba‘i ruḷiverikameve)
• eweDziku gbegblẽ (Dziku gbegblẽ)
• grekiskaΚακή διάθεση (Kakḗ diáthesē)
• engelskaBad temper
• esperantoMalbona humoro
• spanskaMal carácter (Mal carácter)
• estniskaHalb tuju
• baskiskaTenplu txarra
• persiskaخلق و خوی بد (kẖlq w kẖwy̰ bd)
• finskaPahantuulisuus
• filippinskaMainitin ang ulo
• franskaMauvaise humeur
• västfrisiskaMin temperament
• iriskaDroch temper
• skotsk gaeliskaDroch spiorad
• galiciskaMal temperamento
• guaraníPochy vai
• konkaniवायट स्वभाव (vāyaṭa svabhāva)
• gujaratiખરાબ સ્વભાવ (kharāba svabhāva)
• hausaMugun fushi
• hawaiiskaʻino ʻino
• hebreiskaמזג רע (mzg rʻ)
• hindiगुस्सा (gus'sā)
• hmongspråkLub siab phem
• kroatiskaLoša ćud (Loša ćud)
• haitiskaMove tanperaman
• ungerskaRossz indulat
• armeniskaՎատ բնավորություն (Vat bnavorutʻyun)
• indonesiskaSifat mudah naik darah
• igboIwe ọjọọ (Iwe ọjọọ)
• ilokoDakes ti pungtot
• isländskaSlæmt skap
• italienskaBrutto carattere
• japanska短気 (duǎn qì)
• javanesiskaWatak ala
• georgiskaᲪუდი ხასიათი (Ცudi khasiati)
• kazakiskaЖаман мінез (Žaman mínez)
• kambodjanskaចិត្តអាក្រក់
• kannadaಕೆಟ್ಟ ಕೋಪ (keṭṭa kōpa)
• koreanska나쁜 성질 (nappeun seongjil)
• krioBad vɛksteshɔn
• kurdiskaBad temper
• kirgiziskaЖаман мүнөз (Žaman mүnөz)
• latinMalum ingenium
• luxemburgiskaSchlecht Temperament
• lugandaObusungu obubi
• lingalaNkanda ya mabe
• laotiskaອາລົມບໍ່ດີ
• litauiskaBloga nuotaika
• lushaiThinrimna tha lo tak
• lettiskaSlikts raksturs
• maithiliखराब स्वभाव (kharāba svabhāva)
• malagassiskaRatsy toetra
• maoriTe riri kino
• makedonskaЛош темперамент (Loš temperament)
• malayalamമൂക്കത്തു ശുണ്ഠിയുള്ള (mūkkattu śuṇṭhiyuḷḷa)
• mongoliskaМуу ааш зан (Muu aaš zan)
• marathiवाईट स्वभाव (vā'īṭa svabhāva)
• malajiskaBuruk perangai
• maltesiskaTemperament ħażin (Temperament ħażin)
• burmesiskaဒေါသလည်း မကောင်း (dawsalaee makaungg)
• nepalesiskaनराम्रो स्वभाव (narāmrō svabhāva)
• nederländskaslecht humeur
• norskaDårlig temperament (Dårlig temperament)
• nordsothoBogale bjo bobe
• nyanjaKupsa mtima
• oromoAarii hamaa
• oriyaଖରାପ ସ୍ୱଭାବ (kharāpa sẇabhāba)
• punjabiਬੁਰਾ ਸੁਭਾਅ (burā subhā'a)
• polskaZły temperament
• afghanskaبد مزاجه (bd mzạjh)
• portugisiskaMau temperamento
• quechuaMana allin phiñakuy (Mana allin phiñakuy)
• rumänskaTemperament rău (Temperament rău)
• ryskaПлохой характер (Plohoj harakter)
• kinjarwandaUmujinya mubi
• sanskritदुर्भावः (durbhāvaḥ)
• sindhiخراب مزاج (kẖrạb mzạj)
• singalesiskaනරක කෝපය (නරක කෝපය)
• slovakiskaZlá nálada (Zlá nálada)
• slovenskaSlabo razpoloženje (Slabo razpoloženje)
• samoanskaLe ita leaga
• shonaHasha dzakaipa
• somaliskaxanaaq xun
• albanskaTemperatura e keqe
• serbiskaЗлоћа (Zloća)
• sydsothoKhalefo e mpe
• sundanesiskaWatek goréng (Watek goréng)
• swahiliHasira mbaya
• tamilகெட்ட குணம் (keṭṭa kuṇam)
• teluguచెడు ఆవేశం (ceḍu āvēśaṁ)
• tadzjikiskaТабиати бад (Tabiati bad)
• thailändskaอารมณ์ไม่ดี (xārmṇ̒ mị̀ dī)
• tigrinjaሕማቕ ቁጥዐ (hhīmaqhī ቁthīዐ)
• turkmeniskaErbet gylyk
• filippinskaMainitin ang ulo
• turkiskaHırçınlık (Hırçınlık)
• tsongaKu hlundzuka ko biha
• tatariskaНачар холык (Načar holyk)
• uiguriskaناچار مىجەز (nạcẖạr my̱jەz)
• ukrainskaПоганий настрій (Poganij nastríj)
• urduبرا غصہ (brạ gẖṣہ)
• uzbekiskaYomon kayfiyat
• vietnamesiskaNóng nảy (Nóng nảy)
• xhosaUmsindo ombi
• jiddischשלעכט געדולד (şlʻkt gʻdwld)
• yorubaIbinu buburu
• kinesiska坏脾气 (huài pí qì)
• zuluUlaka olubi

Fler ord