Misshumör

Vad betyder Misshumör?

Besläktade ord till Misshumör

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Misshumör

Exempel på användning av Misshumör

• “Vinna får man aldrig när man spelar med honom, ty då råkar hans höghet i misshumör, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• Men då han väl åter var i staden, infann sig hans gamla misshumör och retlighet, Källa: Smålandsposten (1869-02-17).
• rökmoln slun gades ut med ett förakt, som om detta varit an ledningen till hans misshumör, Källa: Jämtlandsposten (1888-03-21).
• Hon var vid misshumör., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-04).
• Herr Ch.rles X i r:r 39 af denna tid ning tycks vara i misshumör öfver det, Källa: Jämtlands tidning (1900-04-09).
• Emmy sökte att under en konstlad glädtighet dölja den oro och det misshumör,, Källa: Smålandsposten (1873-04-10).
• Han var vid misshumör., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-04).
• åskådningssätt Broschyren omtalar dessutom en episod som tyckes ha framkallat misshumör, Källa: Svenska dagbladet (1892-05-10).
• De hafva framkallats mindre i följd af Herr — ks beklagliga misshumör i allmänhet, Källa: Smålandsposten (1867-02-13).
• Som nämudt, han blef aldrig i misshumör, om han i ett rygg- eller kragtag fick, Källa: Vimmerby tidning (1889-02-22).
• ibland hos någon af dem visat sig och detta misshumör liar varit fullt lierättigadt, Källa: Dagens nyheter (1866-06-15).
• När en person under trycket af sjudande partisinne utgjuter sitt misshumör öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-29).
• . — Kanske vaknade han vid misshumör på grund af allt det vin han drack i Krakau, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-03).
• hemställan 6yntes hafva tillkommit derför att utskottet vore trött vid och råkat i misshumör, Källa: Aftonbladet (1877-03-08).
• Emellanåt var dock gubben vid misshumör, och då var det ej rådligt att nalkas, Källa: Karlskoga tidning (1887-06-01).
• skyldig, såg hon forskande upp till honom och frå gade beklämd: — Ar du vid misshumör, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-18).
• på dagen så här som jag efter en bal, så att de äro alltid olustiga och vid misshumör, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-04).
• fyrbente artisten fick sig ett dugtigt kok stryk, hvilken försatte honom i sådant misshumör, Källa: Norra Skåne (1881-09-13).

Översättningar av Misshumör

• afrikaansslegte bui
• akanAdwene bɔne
• amhariskaመጥፎ ስሜት (mēthīፎ sīmetī)
• arabiskaمزاج سيئ (mzạj syỷ)
• assamesiskaবেয়া মেজাজ (bēẏā mējāja)
• aymaraJan wali chuymanïña (Jan wali chuymanïña)
• azerbajdzjanskakefi pis
• belarusiskaдрэнны настрой (drénny nastroj)
• bulgariskaлошо настроение (lošo nastroenie)
• bhojpuriखराब मिजाज बा (kharāba mijāja bā)
• bambaraDusukunnata jugu
• bengaliমেজাজ খারাপ (mējāja khārāpa)
• bosniskaloše raspoloženje (loše raspoloženje)
• katalanskaMal humor
• cebuanoBad mood
• centralkurdiskaخووی خراپ خو و خدەی خراپ (kẖwwy̰ kẖrạp kẖw w kẖdەy̰ kẖrạp)
• korsikanskaCattivu umore
• tjeckiskašpatná nálada (špatná nálada)
• walesiskaHwyliau drwg
• danskaDårligt humør (Dårligt humør)
• tyskaschlechte Laune
• dogriबुरा मिजाज (burā mijāja)
• divehiނުބައި މޫޑެއް (nuba‘i mūḍe‘)
• eweNɔnɔme gbegblẽ (Nɔnɔme gbegblẽ)
• grekiskaΚακή διάθεση (Kakḗ diáthesē)
• engelskaBad mood
• esperantoMalbona humoro
• spanskaMal humor
• estniskahalb tuju
• baskiskaumore txarra
• persiskaحال بد (ḥạl bd)
• finskaHuono tuuli
• filippinskamasama ang timpla
• franskamauvaise humeur
• västfrisiskaMin stimming
• iriskaDroch ghiúmar (Droch ghiúmar)
• skotsk gaeliskaDroch fhaireachdainn
• galiciskaMal humor
• guaraníTeko vai
• konkaniवायट मूड (vāyaṭa mūḍa)
• gujaratiખરાબ મિજાજ (kharāba mijāja)
• hausaMummunan yanayi
• hawaiiskaʻino ʻino
• hebreiskaמצב רוח רע (mẕb rwẖ rʻ)
• hindiखराब मूड (kharāba mūḍa)
• hmongspråkLub siab phem
• kroatiskaLoše raspoloženje (Loše raspoloženje)
• haitiskaMove atitid
• ungerskaRosszkedv
• armeniskaվատ տրամադրություն (vat tramadrutʻyun)
• indonesiskaSuasana hati buruk
• igboỌnọdụ mmụọ ọjọọ (Ọnọdụ mmụọ ọjọọ)
• ilokoDakes ti rikna
• isländskaSlæmt skap
• italienskacattivo umore
• japanska不機嫌 (bù jī xián)
• javanesiskaswasana ala
• georgiskaცუდი განწყობა (tsudi gantsʼqʼoba)
• kazakiskaЖабырқаңқы көңіл (Žabyrkˌaңkˌy kөңíl)
• kambodjanskaអារម្មណ៍​អាក្រក់
• kannadaಕೆಟ್ಟ ಮೂಡ್ (keṭṭa mūḍ)
• koreanska나쁜 기분 (nappeun gibun)
• krioBad mud we pɔsin kin gɛt
• kurdiskaRewşa xirab (Rewşa xirab)
• kirgiziskaЖаман маанай (Žaman maanaj)
• latinMalum modus
• luxemburgiskaschlecht Stëmmung (schlecht Stëmmung)
• lugandaOmuudu embi
• lingalaEzalela ya mabe
• laotiskaອາ​ລົມ​ບໍ່​ດີ
• litauiskaBloga nuotaika
• lushaiMood tha lo tak a ni
• lettiskaslikts garastāvoklis (slikts garastāvoklis)
• maithiliखराब मूड (kharāba mūḍa)
• malagassiskaHasorenana
• maoriTe ahua kino
• makedonskaлошо расположение (lošo raspoloženie)
• malayalamമോശം മാനസികാവസ്ഥ (mēāśaṁ mānasikāvastha)
• mongoliskaМуу сэтгэлийн байдал (Muu sétgélijn bajdal)
• marathiवाईट मनस्थिती (vā'īṭa manasthitī)
• malajiskamood teruk
• maltesiskaburdata ħażina (burdata ħażina)
• burmesiskaစိတ်သုန်မှုန်သော (hcatesonemhuansaw)
• nepalesiskaखराब मुड (kharāba muḍa)
• nederländskaslecht humeur
• norskadårlig humør (dårlig humør)
• nordsothoMaikutlo a mabe
• nyanjaOkwiya
• oromoMiira badaa
• oriyaମନ ଖରାପ୍ (mana kharāp)
• punjabiਖ਼ਰਾਬ ਮੂਡ (ḵẖarāba mūḍa)
• polskazły humor
• afghanskaبد مزاج (bd mzạj)
• portugisiskaMau humor
• quechuaMana allin sunquyuq kay
• rumänskastare rea de spirit
• ryskaплохое настроение (plohoe nastroenie)
• kinjarwandaUmwuka mubi
• sanskritदुर्भावः (durbhāvaḥ)
• sindhiخراب مزاج (kẖrạb mzạj)
• singalesiskaසිතේ කනස්සල්ලෙන් (සිතේ කනස්සල්ලෙන්)
• slovakiskazlá nálada (zlá nálada)
• slovenskaslaba volja
• samoanskaLe lelei o lagona
• shonaBad mood
• somaliskaNiyada xun
• albanskaHumor i keq
• serbiskaлоше расположење (loše raspoložen̂e)
• sydsothoMoea o mobe
• sundanesiskaBÉTÉ (BÉTÉ)
• swahilihisia mbaya
• tamilமோசமான மனநிலையில் (mōcamāṉa maṉanilaiyil)
• teluguచెడు మానసిక స్థితి (ceḍu mānasika sthiti)
• tadzjikiskaҳолати бад (ҳolati bad)
• thailändskaอารมณ์เสีย (xārmṇ̒ s̄eīy)
• tigrinjaሕማቕ ስሚዒት። (hhīmaqhī sīmiʾitī።)
• turkmeniskaKeýpiň erbet (Keýpiň erbet)
• filippinskamasama ang timpla
• turkiskamoral bozukluğu (moral bozukluğu)
• tsongaNsusumeto wo biha
• tatariskaНачар кәеф (Načar kəef)
• uiguriskaكەيپىيات ناچار (kەypy̱yạt nạcẖạr)
• ukrainskaпоганий настрій (poganij nastríj)
• urduخراب رویہ (kẖrạb rwy̰ہ)
• uzbekiskaYomon kayfiyat
• vietnamesiskatâm trạng xấu (tâm trạng xấu)
• xhosaimvakalelo embi
• jiddischשלעכטער געמיט (şlʻktʻr gʻmyt)
• yorubaInu bibaje
• kinesiska心情不好 (xīn qíng bù hǎo)
• zuluIsimo semizwa esingesihle

Fler ord