Vret
Synonymer till Vret
Vad betyder Vret?
Vret kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. En platsnamn i Sverige, belägen på Öland.
2. Ett dialektalt ord i svenskans östgötska dialekt som betyder "väderstreck" eller riktning.
3. Ett gammalt svenskt ord som betyder "storm" eller "oväder".
4. Ett annat ord för "hästhage" eller "ladugårdsplan".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En platsnamn i Sverige, belägen på Öland.
2. Ett dialektalt ord i svenskans östgötska dialekt som betyder "väderstreck" eller riktning.
3. Ett gammalt svenskt ord som betyder "storm" eller "oväder".
4. Ett annat ord för "hästhage" eller "ladugårdsplan".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Vret
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vret
vret, fsv. vrēter ds. = isl. reitr, fåra, avstucket begränsat område, no. (v)reit m., liten åker, vret, (v)reit f., fåra m. m., jfr urnord. wraita ack. sg. m., ristning (Reistad), av germ. *wraita- (*wraitō-); jfr ags. wrǽt(t) f., ingravering, m. fl.; till germ. *wrītan: mlty. wrîten, rista, skriva, teckna, ags. wrítan (eng. write), urnord. ipf. wrait, ristade (om runor); till en germ. rot writ, rista, parallellbildning till rit (se rita) o. hrit. Vret betyder alltså egentl.: inristad linje el. dyl., varav: avstucket område. Jfr med avs. på bildningen t. ex. teg samt fem. led, väg, riktning: germ. *līþan, gå, stång: stinga, fsv. vēt i ortn. Veta: fsv. vita, vetta. — I modern poesi stundom den felaktiga pluralformen vreter, t. ex. Ord o. bild 1917 s. 8. — Härtill ortn. Vreta = fsv., egentl. pluralform, liksom Berga, Löta, Tveta, Åkra osv. (se Ordbildning under -a). — Ett helt annat ord, som dock i vissa dial. sammanblandats med vret, är sv. dial. vrätt f., da. dial. vræt, åkerteg m. m., som, med Torp Etym. Ordb. s. 528, kan vara = no. rett f., flat rätlöpande landsträckning, o. besl. med mlty. wrechte, wruchte , gärde, inhägnad; jfr (?) sanskr. vrajá-, fålla; el. också kan tänkas höra till vräka i betyd. 'driva', vartill i alla händelser fsv. skallavræt, skallgång, sv. dial. vrätt, inringat område vid vargskall, isl. rétt, inhägnat ställe där boskapen drives in, av germ. *wrehti-; jfr även G. Bergman Samnord. ē s. 87.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vret
Substantiv
| Böjningar av vret | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vret | vreten | vretar | vretarna |
| Genitiv | vrets | vretens | vretars | vretarnas |
Exempel på användning av Vret
- Kvarnanläggningen vid Stora Vret saknar moderna miljötillstånd., Källa: Smålandsposten (2018-01-20).
- På andra bilden pryder Birgitta Vret sina föräldrars grav., Källa: Avesta tidning (2015-09-28).
- ADRESS HJORTSBERGA-VRET GULDFAMNARÖR OBJEKTTYP SKOGSGÅRD AREAL 66 HA MÄKLARE, Källa: Smålandsposten (2016-03-10).
- Strax efter klockan 13 på måndagen inträffade en singelolycka vid Vret, strax, Källa: Smålandsposten (2017-11-28).
- HJORTSBERGA / VRET, Källa: Smålandsposten (2015-03-28).
- Vret väa hti/c/f, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-21).
- ^Vret med oss hela, Källa: Avesta tidning (2017-03-15).
- Ljungby Odensjö-vret 2:9, med flera, 1900 000 kr., Källa: Smålandsposten (2017-11-18).
- Johan Pettersson, Vret fredag 17 maj kl 19.00 Välkomna! Styrelsen, Källa: Smålandsposten (2019-04-27).
- Susann Nilsson, Vret, kan bli sommarvärd i Pl., Källa: Smålandsposten (2017-05-09).
- Fredag 13 maj kl 19.00 Samling Johan Pettersson, Vret Välkomna!, Källa: Smålandsposten (2022-04-30).
- för visst att jordbrukets ställ ning icke skulle ha varit stort bättre, om vret, Källa: Östersundsposten (1896-04-11).
- Söndag 20 juni kl 17.00 Samling Johan Pettersson, Vret Medtag egen fika och, Källa: Smålandsposten (2021-06-05).
- pcct, i Österrike 39 piel, I Irland 21 Vict, i Frankrike och Belgien c.a 15 Vret, Källa: Norra Skåne (1889-05-08).
- Dtb vret bett tre. förr., Källa: Avesta tidning (2015-05-11).
Översättningar av Vret
- afrikaansToorn
- akanAbufuhyeɛ
- amhariskaቁጣ (ቁtha)
- arabiskaغيظ (gẖyẓ)
- assamesiskaপ্ৰচণ্ড খং (pracaṇḍa khaṁ)
- aymaraPhiñasiña (Phiñasiña)
- azerbajdzjanskaQəzəb
- belarusiskaГнеў (Gneŭ)
- bulgariskaгняв (gnâv)
- bhojpuriगुस्सा (gus'sā)
- bambaraDimi
- bengaliরাগ (rāga)
- bosniskaGnjev
- katalanskaIra
- cebuanoKasuko
- centralkurdiskaتووڕەیی (twwڕەy̰y̰)
- korsikanskaIra
- tjeckiskaHněv (Hněv)
- walesiskaDigofaint
- danskaVrede
- tyskaZorn
- dogriक्रोध (krōdha)
- divehiކޯފާ (kōfā)
- eweAdã (Adã)
- grekiskaΟργή (Orgḗ)
- engelskaWrath
- esperantoKolerego
- spanskaIra
- estniskaViha
- baskiskaHaserrea
- persiskaخشم (kẖsẖm)
- finskaViha
- filippinskaGalit
- franskaColère (Colère)
- västfrisiskaWrath
- iriskaFearg
- skotsk gaeliskaFearg
- galiciskaIra
- guaraníPochy
- konkaniक्रोध (krōdha)
- gujaratiક્રોધ (krōdha)
- hausaFushi
- hawaiiskaKa inaina
- hebreiskaזעם (zʻm)
- hindiक्रोध (krōdha)
- hmongspråkKev npau taws
- kroatiskaGnjev
- haitiskaKòlè (Kòlè)
- ungerskaHarag
- armeniskaԲարկություն (Barkutʻyun)
- indonesiskaKemarahan
- igboIwe
- ilokoPungtot
- isländskaReiði
- italienskaCollera
- japanska怒り (nùri)
- javanesiskanesu
- georgiskaრისხვა (riskhva)
- kazakiskaҚаһар (Kˌaһar)
- kambodjanskaកំហឹង
- kannadaಕ್ರೋಧ (krōdha)
- koreanska격노 (gyeogno)
- krioVɛks
- kurdiskaWrath
- kirgiziskaКаар (Kaar)
- latinIrae
- luxemburgiskaRoserei
- lugandaOkukyaayi
- lingalaNkanda
- laotiskaພຣະພິໂລດ
- litauiskaRūstybė (Rūstybė)
- lushaiThinrimna
- lettiskaDusmas
- maithiliक्रोध (krōdha)
- malagassiskafahavinirana
- maoriTe riri
- makedonskaГнев (Gnev)
- malayalamകോപം (kēāpaṁ)
- mongoliskaУур хилэн (Uur hilén)
- marathiक्रोध (krōdha)
- malajiskaKemarahan
- maltesiskaRabja
- burmesiskaအမျက်ဒေါသ (aamyetdaws)
- nepalesiskaक्रोध (krōdha)
- nederländskaToorn
- norskaVrede
- nordsothoKgalefo
- nyanjaMkwiyo
- oromoDheekkamsa guddaa
- oriyaକ୍ରୋଧ | (krōdha |)
- punjabiਕ੍ਰੋਧ (krōdha)
- polskaGniew
- afghanskaغضب (gẖḍb)
- portugisiskaFúria (Fúria)
- quechuaPiña kay (Piña kay)
- rumänskaMânie (Mânie)
- ryskaГнев (Gnev)
- kinjarwandaUmujinya
- sanskritरोष (rōṣa)
- sindhiغضب (gẖḍb)
- singalesiskaකෝපය (කෝපය)
- slovakiskahnev
- slovenskajeza
- samoanskaTo'asa
- shonaHasha
- somaliskaCadho
- albanskaZemërim (Zemërim)
- serbiskaВратх (Vrath)
- sydsothoKhalefo
- sundanesiskamurka
- swahiliGhadhabu
- tamilகோபம் (kōpam)
- teluguకోపం (kōpaṁ)
- tadzjikiskaҒазаб (Ġazab)
- thailändskaความโกรธเกรี้ยว (khwām korṭh kerī̂yw)
- tigrinjaቑጠዐ (qhuthēዐ)
- turkmeniskaGahar
- filippinskaGalit
- turkiskaGazap
- tsongaVukarhi
- tatariskaАчу (Aču)
- uiguriskaغەزەپ (gẖەzەp)
- ukrainskaГнів (Gnív)
- urduغصہ (gẖṣہ)
- uzbekiskaG'azab
- vietnamesiskaCơn thịnh nộ (Cơn thịnh nộ)
- xhosaIngqumbo
- jiddischצארן (ẕʼrn)
- yorubaIbinu
- kinesiska愤怒 (fèn nù)
- zuluUlaka
Vad rimmar på Vret?
AbnormitetAbsurditetAciditetAktivitetAnakoretAnalfabetAnnuitetAntikvitetAsketAtletAuktoritetBanalitetBrutalitetCelebritetDebilitetDeformitetDekretDensitetDetDietDignitetDiskretEpitetEstetExtremitetFakultetFatalitetFertilitetFestivitetFetFormalitetFragilitetFrigiditetFrivolitetFutilitetFörtretGetGnetGraviditetHabilitetHereditetHetHumanitetHumiditetI betIdentitetImmunitetIndiskretIntegritetIntensitetIntimitetKalamitetKapacitetKatetKavitetKletKometKonformitetKonkretKvalitetKvantitetLabilitetLegalitetLikviditetLivrétLojalitetLokalitetMagnetMajoritetMentalitetMinaretMinoritetMobilitetModernitetMorbiditetNaivitetNativitetNovitetNullitetPaketParapetParitetPlanetPoetProfetPubertetPulpetRaketRaritetSanitetSekretSignetSletSmetStaketSyntetTapetTibetTrumpetVet
Vret i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 931 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.