Intimitet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Intimitet?

Intimitet syftar på en nära relation eller förbindelse mellan två personer eller grupper, som är präglad av ömsesidig tillit, öppenhet, delning av personliga erfarenheter och känslor samt fysisk närhet. Det kan vara en emotionell, känslomässig och/eller sexuell relation mellan två personer som har en stark koppling och känner sig trygga med varandra. Intimitet kan också hänvisa till en personlig sfär som är reserverad för en individs närmaste relationer och som inte delas med andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Intimitet

Antonymer (motsatsord) till Intimitet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Intimitet

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Intimitet?

AF Afrikaans: Intimiteit

AK Twi: Nkitahodi a ɛbɛn

AM Amhariska: መቀራረብ (mēqērarēbī)

AR Arabiska: ألفة (ạ̉lfẗ)

AS Assamiska: ঘনিষ্ঠতা (ghaniṣṭhatā)

AY Aymara: Intimidad ukat juk’ampinaka

AZ Azerbajdzjanska: Yaxınlıq

BE Vitryska: Блізкасць (Blízkascʹ)

BG Bulgariska: Интимност (Intimnost)

BHO Bhojpuri: अंतरंगता के भाव बा (antaraṅgatā kē bhāva bā)

BM Bambara: Intimacy (ɲɔgɔndɛmɛ).

BN Bengaliska: অন্তরঙ্গতা (antaraṅgatā)

BS Bosniska: Intimnost

CA Katalanska: Intimitat

CEB Cebuano: Pagkasuod

CKB Kurdiska: ئینتیما (ỷy̰nty̰mạ)

CO Korsikanska: Intimità (Intimità)

CS Tjeckiska: Intimita

CY Walesiska: agosatrwydd

DA Danska: Intimitet

DE Tyska: Intimität (Intimität)

DOI Dogri: अंतरंगता (antaraṅgatā)

DV Dhivehi: އިންޓިމިޓީ އެވެ (‘inṭimiṭī ‘eve)

EE Ewe: Amewo dome ƒomedodo kplikplikpli

EL Grekiska: Οικειότητα (Oikeiótēta)

EN Engelska: Intimacy

EO Esperanto: Intimeco

ES Spanska: Intimidad

ET Estniska: Intiimsus

EU Baskiska: Intimitatea

FA Persiska: صمیمیت (ṣmy̰my̰t)

FI Finska: Läheisyys (Läheisyys)

FIL Filippinska: Pagpapalagayang-loob

FR Franska: Intimité (Intimité)

FY Frisiska: Yntimiteit

GA Irländska: Intimacy

GD Skotsk gaeliska: Dàimheachd (Dàimheachd)

GL Galiciska: Intimidade

GN Guarani: Intimidad rehegua

GOM Konkani: आत्मीयताय (ātmīyatāya)

GU Gujarati: આત્મીયતા (ātmīyatā)

HA Hausa: Zumunci

HAW Hawaiian: Pilikino

HE Hebreiska: אִינטִימִיוּת (ʼiyntiymiyẇţ)

HI Hindi: आत्मीयता (ātmīyatā)

HMN Hmong: Kev sib raug zoo

HR Kroatiska: Intimnost

HT Haitiska: Entimite

HU Ungerska: Meghittség (Meghittség)

HY Armeniska: Մտերմություն (Mtermutʻyun)

ID Indonesiska: Keintiman

IG Igbo: Mmekọrịta chiri anya (Mmekọrịta chiri anya)

ILO Ilocano: Kinasinged ti kinasinged

IS Isländska: Nánd (Nánd)

IT Italienska: Intimità (Intimità)

JA Japanska: 親密 (qīn mì)

JV Javanesiska: Karukunan

KA Georgiska: ინტიმური ურთიერთობა (intʼimuri urtiertoba)

KK Kazakiska: Жақындық (Žakˌyndykˌ)

KM Khmer: ភាពស្និទ្ធស្នាល។

KN Kannada: ಆತ್ಮೀಯತೆ (ātmīyate)

KO Koreanska: 친밀 (chinmil)

KRI Krio: Intimacy we pɔsin kin gɛt

KU Kurdiska: Nasî (Nasî)

KY Kirgiziska: Интимдүүлүк (Intimdүүlүk)

LA Latin: familiaritas

LB Luxemburgiska: Intimitéit (Intimitéit)

LG Luganda: Okubeera n’omukwano ogw’omukwano

LN Lingala: Bozalani ya penepene

LO Lao: ຄວາມສະໜິດສະໜົມ

LT Litauiska: Intymumas

LUS Mizo: Inpawh tawnna (Intimacy) a ni

LV Lettiska: Intimitāte (Intimitāte)

MAI Maithili: आत्मीयता (ātmīyatā)

MG Madagaskar: firaisana ara-nofo

MI Maori: Te whanaungatanga

MK Makedonska: Интимност (Intimnost)

ML Malayalam: അടുപ്പം (aṭuppaṁ)

MN Mongoliska: Ойр дотно байдал (Ojr dotno bajdal)

MR Marathi: जवळीक (javaḷīka)

MS Malajiska: Keintiman

MT Maltesiska: Intimità (Intimità)

MY Myanmar: ရင်းနှီးမှု (rainnnhaeemhu)

NE Nepalesiska: आत्मीयता (ātmīyatā)

NL Holländska: Intimiteit

NO Norska: Fortrolighet

NSO Sepedi: Bogwera bja kgauswi

NY Nyanja: Ubwenzi wapamtima

OM Oromo: Walitti dhiyeenya

OR Odia: ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା (antaraṅgatā)

PA Punjabi: ਦੋਸਤੀ (dōsatī)

PL Polska: Intymność (Intymność)

PS Pashto: مباشرت (mbạsẖrt)

PT Portugisiska: Intimidade

QU Quechua: Intimidad nisqa

RO Rumänska: Intimitate

RU Ryska: близость (blizostʹ)

RW Kinyarwanda: Ubucuti

SA Sanskrit: आत्मीयता (ātmīyatā)

SD Sindhi: قربت (qrbt)

SI Singalesiska: ලෙන්ගතුකම

SK Slovakiska: Intimita

SL Slovenska: Intimnost

SM Samoan: Feso'ota'iga

SN Shona: Intimacy

SO Somaliska: Xidhiidhka

SQ Albanska: Intimiteti

SR Serbiska: Интима (Intima)

ST Sesotho: Kamano e haufi-ufi

SU Sundanesiska: Kasauyunan

SW Swahili: Urafiki wa karibu

TA Tamil: நெருக்கம் (nerukkam)

TE Telugu: ఆత్మీయత (ātmīyata)

TG Tadzjikiska: Маҳрамона (Maҳramona)

TH Thailändska: ความใกล้ชิด (khwām kıl̂ chid)

TI Tigrinya: ቅርበት (qīrībētī)

TK Turkmeniska: Imakynlyk

TL Tagalog: Pagpapalagayang-loob

TR Turkiska: Samimiyet

TS Tsonga: Vuxaka bya le kusuhi

TT Tatariska: Якынлык (Âkynlyk)

UG Uiguriska: يېقىنچىلىق (yېqy̱ncẖy̱ly̱q)

UK Ukrainska: Інтимність (Íntimnístʹ)

UR Urdu: قربت (qrbt)

UZ Uzbekiska: Yaqinlik

VI Vietnamesiska: Thân mật (Thân mật)

XH Xhosa: Ubudlelwane obusondeleyo

YI Jiddisch: ינטימאַסי (yntymʼasy)

YO Yoruba: Ibaṣepọ (Ibaṣepọ)

ZH Kinesiska: 亲密关系 (qīn mì guān xì)

ZU Zulu: Ukusondelana

Exempel på användning av Intimitet

Intimitet handlar om att dela med sig, ha en psykisk närhet och en vilja att, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-09).

Vi lever också i en tid som alltmer längtar efter äkthet och intimitet och där, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-11).

Utställning som sätter fokus på kärlek, intimitet och relationer., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-09).

Det är uppenbart att det oavsett motivet vilar en intimitet i den utvaldhet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-10).

. - Det blir en helt annan intimitet när man spelar på en klubb., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-22).

Det finns så kialt redan regissörer som kan hantera intimitet på ett jättebra, Källa: Östersundsposten (2020-02-10).

som inte tycker sex är intressant, som till och med upplever beröring och intimitet, Källa: Östersundsposten (2019-06-15).

• 4 813 personer från åtta länder har svarat på frågor kring intimitet och sexualitet, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-09).

ledamöters hus trur och personal vid Aka demiens kansli utsatts för oönskad intimitet, Källa: Smålandsposten (2017-11-25).

Magisk intimitet och sårbarhet., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-12).

Det är just dansens intimitet som oroar henne. - Det är utanför ens ”com fort, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-13).

Uppsala kombinerar den stora stadens puls med den mindre stadens närhet och intimitet, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-24).

Han har en intimitet som är ganska utlämnande., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-31).

höjdarkonsert, där den dynamiska duon lyckas skapa en närmast salongsmässig intimitet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-27).

ihop mig och delta garen till ett ännu närmare samarbete, det skapar en ökad intimitet, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-15).

kvarter inte bebyggs och gatorna stryker längs med torget De slutna hömen ger en intimitet, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-25).

Öppenhet kan bli tomhet, örn den inte kombineras med intimitet., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-19).

DRAMASERIE INTIMITET, Källa: Barometern (2022-06-10).

Böjningar av Intimitet

Vad rimmar på Intimitet?

Intimitet i sammansättningar

Alternativa former av Intimitet

Intimitet, Intimiteten, Intimiteter, Intimiteterna, Intimitets, Intimitetens, Intimiteters, Intimiteternas

Följer efter Intimitet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Intimitet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 344 gånger och uppdaterades senast kl. 05:41 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?