Intimitet

Vad betyder Intimitet?

Besläktade ord till Intimitet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Intimitet

Exempel på användning av Intimitet

• Intimitet handlar om att dela med sig, ha en psykisk närhet och en vilja att, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-09).
• Vi lever också i en tid som alltmer längtar efter äkthet och intimitet och där, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-11).
• Utställning som sätter fokus på kärlek, intimitet och relationer., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-09).
• Det är uppenbart att det oavsett motivet vilar en intimitet i den utvaldhet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-10).
• . - Det blir en helt annan intimitet när man spelar på en klubb., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-22).
• Det finns så kialt redan regissörer som kan hantera intimitet på ett jättebra, Källa: Östersundsposten (2020-02-10).
• som inte tycker sex är intressant, som till och med upplever beröring och intimitet, Källa: Östersundsposten (2019-06-15).
• • 4 813 personer från åtta länder har svarat på frågor kring intimitet och sexualitet, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-09).
• ledamöters hus trur och personal vid Aka demiens kansli utsatts för oönskad intimitet, Källa: Smålandsposten (2017-11-25).
• Magisk intimitet och sårbarhet., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-12).
• Det är just dansens intimitet som oroar henne. - Det är utanför ens ”com fort, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-13).
• Uppsala kombinerar den stora stadens puls med den mindre stadens närhet och intimitet, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-24).
• Han har en intimitet som är ganska utlämnande., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-31).
• höjdarkonsert, där den dynamiska duon lyckas skapa en närmast salongsmässig intimitet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-27).
• ihop mig och delta garen till ett ännu närmare samarbete, det skapar en ökad intimitet, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-15).
• kvarter inte bebyggs och gatorna stryker längs med torget De slutna hömen ger en intimitet, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-25).
• Öppenhet kan bli tomhet, örn den inte kombineras med intimitet., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-19).

Översättningar av Intimitet

• afrikaansIntimiteit
• akanNkitahodi a ɛbɛn
• amhariskaመቀራረብ (mēqērarēbī)
• arabiskaألفة (ạ̉lfẗ)
• assamesiskaঘনিষ্ঠতা (ghaniṣṭhatā)
• aymaraIntimidad ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaYaxınlıq
• belarusiskaБлізкасць (Blízkascʹ)
• bulgariskaИнтимност (Intimnost)
• bhojpuriअंतरंगता के भाव बा (antaraṅgatā kē bhāva bā)
• bambaraIntimacy (ɲɔgɔndɛmɛ).
• bengaliঅন্তরঙ্গতা (antaraṅgatā)
• bosniskaIntimnost
• katalanskaIntimitat
• cebuanoPagkasuod
• centralkurdiskaئینتیما (ỷy̰nty̰mạ)
• korsikanskaIntimità (Intimità)
• tjeckiskaIntimita
• walesiskaagosatrwydd
• danskaIntimitet
• tyskaIntimität (Intimität)
• dogriअंतरंगता (antaraṅgatā)
• divehiއިންޓިމިޓީ އެވެ (‘inṭimiṭī ‘eve)
• eweAmewo dome ƒomedodo kplikplikpli
• grekiskaΟικειότητα (Oikeiótēta)
• engelskaIntimacy
• esperantoIntimeco
• spanskaIntimidad
• estniskaIntiimsus
• baskiskaIntimitatea
• persiskaصمیمیت (ṣmy̰my̰t)
• finskaLäheisyys (Läheisyys)
• filippinskaPagpapalagayang-loob
• franskaIntimité (Intimité)
• västfrisiskaYntimiteit
• iriskaIntimacy
• skotsk gaeliskaDàimheachd (Dàimheachd)
• galiciskaIntimidade
• guaraníIntimidad rehegua
• konkaniआत्मीयताय (ātmīyatāya)
• gujaratiઆત્મીયતા (ātmīyatā)
• hausaZumunci
• hawaiiskaPilikino
• hebreiskaאִינטִימִיוּת (ʼiyntiymiyẇţ)
• hindiआत्मीयता (ātmīyatā)
• hmongspråkKev sib raug zoo
• kroatiskaIntimnost
• haitiskaEntimite
• ungerskaMeghittség (Meghittség)
• armeniskaՄտերմություն (Mtermutʻyun)
• indonesiskaKeintiman
• igboMmekọrịta chiri anya (Mmekọrịta chiri anya)
• ilokoKinasinged ti kinasinged
• isländskaNánd (Nánd)
• italienskaIntimità (Intimità)
• japanska親密 (qīn mì)
• javanesiskaKarukunan
• georgiskaინტიმური ურთიერთობა (intʼimuri urtiertoba)
• kazakiskaЖақындық (Žakˌyndykˌ)
• kambodjanskaភាពស្និទ្ធស្នាល។
• kannadaಆತ್ಮೀಯತೆ (ātmīyate)
• koreanska친밀 (chinmil)
• krioIntimacy we pɔsin kin gɛt
• kurdiskaNasî (Nasî)
• kirgiziskaИнтимдүүлүк (Intimdүүlүk)
• latinfamiliaritas
• luxemburgiskaIntimitéit (Intimitéit)
• lugandaOkubeera n’omukwano ogw’omukwano
• lingalaBozalani ya penepene
• laotiskaຄວາມສະໜິດສະໜົມ
• litauiskaIntymumas
• lushaiInpawh tawnna (Intimacy) a ni
• lettiskaIntimitāte (Intimitāte)
• maithiliआत्मीयता (ātmīyatā)
• malagassiskafiraisana ara-nofo
• maoriTe whanaungatanga
• makedonskaИнтимност (Intimnost)
• malayalamഅടുപ്പം (aṭuppaṁ)
• mongoliskaОйр дотно байдал (Ojr dotno bajdal)
• marathiजवळीक (javaḷīka)
• malajiskaKeintiman
• maltesiskaIntimità (Intimità)
• burmesiskaရင်းနှီးမှု (rainnnhaeemhu)
• nepalesiskaआत्मीयता (ātmīyatā)
• nederländskaIntimiteit
• norskaFortrolighet
• nordsothoBogwera bja kgauswi
• nyanjaUbwenzi wapamtima
• oromoWalitti dhiyeenya
• oriyaଅନ୍ତରଙ୍ଗତା (antaraṅgatā)
• punjabiਦੋਸਤੀ (dōsatī)
• polskaIntymność (Intymność)
• afghanskaمباشرت (mbạsẖrt)
• portugisiskaIntimidade
• quechuaIntimidad nisqa
• rumänskaIntimitate
• ryskaблизость (blizostʹ)
• kinjarwandaUbucuti
• sanskritआत्मीयता (ātmīyatā)
• sindhiقربت (qrbt)
• singalesiskaලෙන්ගතුකම
• slovakiskaIntimita
• slovenskaIntimnost
• samoanskaFeso'ota'iga
• shonaIntimacy
• somaliskaXidhiidhka
• albanskaIntimiteti
• serbiskaИнтима (Intima)
• sydsothoKamano e haufi-ufi
• sundanesiskaKasauyunan
• swahiliUrafiki wa karibu
• tamilநெருக்கம் (nerukkam)
• teluguఆత్మీయత (ātmīyata)
• tadzjikiskaМаҳрамона (Maҳramona)
• thailändskaความใกล้ชิด (khwām kıl̂ chid)
• tigrinjaቅርበት (qīrībētī)
• turkmeniskaImakynlyk
• filippinskaPagpapalagayang-loob
• turkiskaSamimiyet
• tsongaVuxaka bya le kusuhi
• tatariskaЯкынлык (Âkynlyk)
• uiguriskaيېقىنچىلىق (yېqy̱ncẖy̱ly̱q)
• ukrainskaІнтимність (Íntimnístʹ)
• urduقربت (qrbt)
• uzbekiskaYaqinlik
• vietnamesiskaThân mật (Thân mật)
• xhosaUbudlelwane obusondeleyo
• jiddischינטימאַסי (yntymʼasy)
• yorubaIbaṣepọ (Ibaṣepọ)
• kinesiska亲密关系 (qīn mì guān xì)
• zuluUkusondelana

Vad rimmar på Intimitet?

Intimitet i sammansättningar

Fler ord