Ungefär
Uttal: [unjefạ̈:r]A1nybörjare
Synonymer till Ungefär
Vad betyder Ungefär?
Ungefär betyder att något är nära, men inte exakt eller precist. Det kan översättas till "cirka", "omkring" eller "ungefär så här". Det används ofta när man försöker ge en uppskattning eller en approximation av något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Ungefär
Besläktade ord till Ungefär
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Ungefär
ungefär, 1634: ungefehr, förr även on-; vanligt först mot slutet av 1600-t.; från ty. ungefähr, ohngefähr, hos Luther on gefehr, utan avsikt, tillfälligt, mhty. ân gevæ̂re, utan ond avsikt, till mhty. âne, utan (ty. ohne = fsax. âno, isl. án, ón, osv. ~ got. inu(h) ~ grek. ánev osv.), o. gevæ̂re, försåt, bedrägeri, biavsikt (se fara 2). — Den nuv. betyd. i ty. (o. sv.) utgår närmast från den av 'oavsiktigt'; alltså: om den lämnade uppgiften visar sig vara felaktig, har påståendet skett utan (ond) avsikt. Betyd.-växlingen inträdde först (på 1500-t.), då i ty. prefixet un- i svagtonig ställning blivit on- o. därigenom förblandades med det av ohne, utan, utvecklade o(h)n-. — Ungefärlig, Karl XII: 'dhe ungefärliga förslagh', då ännu mera enstaka; 1799 (i övers, från ty.), klandrat i Journ. f. sv. litter. 1800; Leopold 1801, Weste 1807 (Möller 1807 har adv. ungefärligen, men ej adj. ungefärlig); efter ty. ungefährlich. Jfr Mjöberg Festskr. t. Sdw. s. 268.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Ungefär
- han kommer hem ungefär klockan 3, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Från Warszawa är det ungefär två och en halv timmes resa söderut till Krakow, Källa: Smålandsposten (2019-03-30).
- - Det är en Ford Junior av 1934 årsmodell och det finns ungefär femton styck, Källa: Avesta tidning (2019-07-22).
- Silvermedalj: 7 miljoner eura, ungefär 75 miljoner., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-19).
Översättningar av Ungefär
- afrikaansOngeveer
- akanBɛyɛ
- amhariskaበግምት (bēግምtī)
- arabiskaتقريبًا (tqrybaⁿạ)
- assamesiskaঅনুমানিক (anumānika)
- aymaraNiyapuni
- azerbajdzjanskaTəxminən
- belarusiskaПрыкладна (Prykladna)
- bulgariskaПриблизително (Priblizitelno)
- bhojpuriलगभग (lagabhaga)
- bambaraMasurun
- bengaliআন্দাজ (āndāja)
- bosniskaOtprilike
- katalanskaAproximadament
- cebuanoGibanabana
- centralkurdiskaنزیکەی (nzy̰ḵەy̰)
- korsikanskaApprussimatamente
- tjeckiskaPřibližně (Přibližně)
- walesiskaOddeutu
- danskaRundt regnet
- tyskaEtwa
- dogriअंदाजन (andājana)
- divehiގިނަވެގެން (ginavegen)
- eweAnᴐ abe
- grekiskaΚατά προσέγγιση (Katá proséngisē)
- engelskaApproximately
- esperantoProksimume
- spanskaAproximadamente
- estniskaUmbes
- baskiskaGutxi gorabehera
- persiskaتقریبا (tqry̰bạ)
- finskasuunnilleen
- filippinskahumigit-kumulang
- franskaApproximativement
- västfrisiskaLikernôch (Likernôch)
- iriskaThart ar
- skotsk gaeliskaMu thuairmeas
- galiciskaAproximadamente
- guaraníAg̃uiete
- konkaniअंदाजी (andājī)
- gujaratiઅંદાજે (andājē)
- hausaKimanin
- hawaiiskaMa kahi kokoke
- hebreiskaבְּעֵרֶך (bĕ̇ʻérek)
- hindiलगभग (lagabhaga)
- hmongspråkKwv yees li
- kroatiskaPribližno (Približno)
- haitiskaApeprè (Apeprè)
- ungerskaHozzávetőlegesen, körülbelül (Hozzávetőlegesen, körülbelül)
- armeniskaՄոտավորապես (Motavorapes)
- indonesiskaSekitar
- igboOdika
- ilokoNasurok
- isländskaUm það bil
- italienskaCirca
- japanska約 (yuē)
- javanesiskakira-kira
- georgiskaᲓაახლოებით (Დaakhloebit)
- kazakiskaШамамен (Šamamen)
- kambodjanskaប្រហែល
- kannadaಸರಿಸುಮಾರು (sarisumāru)
- koreanska약 (yag)
- krioLɛkɛ
- kurdiskaTeqrîben (Teqrîben)
- kirgiziskaБолжол менен (Bolžol menen)
- latinProxime
- luxemburgiskaOngeféier (Ongeféier)
- lugandaOkutuuka ku
- lingalaPene
- laotiskaປະມານ
- litauiskaMaždaug (Maždaug)
- lushaiVel
- lettiskaAptuveni
- maithiliलगभग (lagabhaga)
- malagassiskaeo ho eo
- maoriTata ki
- makedonskaПриближно (Približno)
- malayalamഏകദേശം (ēkadēśaṁ)
- mongoliskaОйролцоогоор (Ojrolcoogoor)
- marathiअंदाजे (andājē)
- malajiskalebih kurang
- maltesiskaBejn wieħed u ieħor
- burmesiskaအကြမ်းအားဖြင့် (aakyamaarrhpyang)
- nepalesiskaलगभग (lagabhaga)
- nederländskaOngeveer
- norskaOmtrent
- nordsothoE ka bago
- nyanjaPafupifupi
- oromoSiiqsuudhaan
- oriyaପ୍ରାୟ (prāẏa)
- punjabiਲਗਭਗ (lagabhaga)
- polskaOkoło
- afghanskaتقریبا (tqry̰bạ)
- portugisiskaAproximadamente
- quechuaYaqa
- rumänskaAproximativ
- ryskaПримерно (Primerno)
- kinjarwandaHafi
- sanskritआसन्न (āsanna)
- sindhiلڳ ڀڳ (lڳ ڀڳ)
- singalesiskaආසන්න වශයෙන්
- slovakiskaPribližne (Približne)
- slovenskaPribližno (Približno)
- samoanskaPe tusa
- shonaAnenge
- somaliskaQiyaastii
- albanskaPërafërsisht (Përafërsisht)
- serbiskaПриближно (Približno)
- sydsothoHoo e ka bang
- sundanesiskakira-kira
- swahiliTakriban
- tamilதோராயமாக (tōrāyamāka)
- teluguసుమారు (sumāru)
- tadzjikiskaТахминан (Tahminan)
- thailändskaประมาณ (pramāṇ)
- tigrinjaብፅግግዕ (bīፅግግʾī)
- turkmeniskaTakmynan
- filippinskahumigit-kumulang
- turkiskaYaklaşık olarak (Yaklaşık olarak)
- tsongaKwalomu
- tatariskaЯкынча (Âkynča)
- uiguriskaتەخمىنەن (tەkẖmy̱nەn)
- ukrainskaПриблизно (Priblizno)
- urduتقریباً (tqry̰bạaⁿ)
- uzbekiskaTaxminan
- vietnamesiskaKhoảng (Khoảng)
- xhosaNgokumalunga
- jiddischבערך (bʻrk)
- yorubaNi isunmọ (Ni isunmọ)
- kinesiska大约 (dà yuē)
- zuluCishe
Vad rimmar på Ungefär?
AffärAktionärAmpereArbiträrArtärAstaireAtmosfärBajadärBantlärBarriärBegärBeklärBeskärBesvärBinärBipolärBonbonjärBorgenärBärCamembertChimärCirkulärDe GeerDessertDignitärDispensärDoktrinärDärEfemärEnärFamiljärFjärFormulärFunktionärFörklärFörnärGalärGevärGlaciärGondoljärGrenadjärGäldenärHemisfärHetärHjärtanskärHonorärHärInsulärIsärJardinjärKanonjärKapillärKaraktärKarriärKlärKonsertKonsulärKonträrKuvertKvartärKärKörsnärLansiärLegärLineärLitterärLärMackapärMandatärMisärMohairMystärMärNärParterrPerPierrePlärPolärPrekärPrimärPärPårRevärSfärSkärSolärSvärSärSådärSåhärSånärTullnärTvärTärVoljärVoltaireVulgärairÄr
Ungefär i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.