Nästan

Vad betyder Nästan?

Besläktade ord till Nästan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Nästan

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Nästan

• hon är nästan alltid glad, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Men den som är nästan svensk mås te ständigt leva i oro., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-08).
• Klart eder nästan klart väder., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-21).
• □Aldrig Dlbland nofta □ Nästan alltid 4De senaste 12 månaderna, har du lånat, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-14).

Översättningar av Nästan

• afrikaansAmper
• akanAka kakra bi
• amhariskaማለት ይቻላል። (malētī yīcalaል።)
• arabiskaتقريبيا (tqrybyạ)
• assamesiskaপ্ৰায় (praāẏa)
• aymaraNiya
• azerbajdzjanskaTəxminən
• belarusiskaАмаль што (Amalʹ što)
• bulgariskaпочти (počti)
• bhojpuriलगभग (lagabhaga)
• bambaraSinasina
• bengaliপ্রায় (prāẏa)
• bosniskaSkoro
• katalanskaGairebé (Gairebé)
• cebuanoHapit
• centralkurdiskaزۆرینە (zۆry̰nە)
• korsikanskaQuasi
• tjeckiskaTéměř (Téměř)
• walesiskaBron
• danskaNæsten
• tyskaFast
• dogriलगभग (lagabhaga)
• divehiކިރިޔާ (kiriyā)
• eweKloẽ (Kloẽ)
• grekiskaΣχεδόν (Schedón)
• engelskaAlmost
• esperantoPreskaŭ (Preskaŭ)
• spanskaCasi
• estniskaPeaaegu
• baskiskaIa
• persiskaتقریبا (tqry̰bạ)
• finskaMelkein
• filippinskahalos
• franskaPresque
• västfrisiskaHast
• iriskaBeagnach
• skotsk gaeliskaCha mhòr (Cha mhòr)
• galiciskaCase
• guaraníHaimete
• konkaniलागींलागीं (lāgīnlāgīṁ)
• gujaratiલગભગ (lagabhaga)
• hausaKusan
• hawaiiskaKokoke
• hebreiskaכִּמעַט (ki̇mʻat)
• hindiलगभग (lagabhaga)
• hmongspråkYuav luag
• kroatiskaSkoro
• haitiskaPrèske (Prèske)
• ungerskaMajdnem
• armeniskaԳրեթե (Gretʻe)
• indonesiskaHampir
• igboFọrọ nke nta (Fọrọ nke nta)
• ilokoNganngani
• isländskaNæstum
• italienskaQuasi
• japanskaほとんど (hotondo)
• javanesiskameh
• georgiskaთითქმის (titkmis)
• kazakiskaШамамен (Šamamen)
• kambodjanskaស្ទើរតែ
• kannadaಬಹುತೇಕ (bahutēka)
• koreanska거의 (geoui)
• krioLɛk
• kurdiskaHema hema
• kirgiziskaДээрлик (Déérlik)
• latinFere
• luxemburgiskaBal
• lugandaNaatera
• lingalaMwa moke
• laotiskaເກືອບ​ທັງ​ຫມົດ
• litauiskaBeveik
• lushaiTeuh
• lettiskaGandrīz (Gandrīz)
• maithiliप्रायः (prāyaḥ)
• malagassiskaefa ho
• maoriTata tonu
• makedonskaЗа малку (Za malku)
• malayalamഏതാണ്ട് (ētāṇṭ)
• mongoliskaБараг л (Barag l)
• marathiजवळजवळ (javaḷajavaḷa)
• malajiskaHampir
• maltesiskaKważi (Kważi)
• burmesiskaနီးပါး (neeparr)
• nepalesiskaलगभग (lagabhaga)
• nederländskaBijna
• norskaNesten
• nordsothoNyakile
• nyanjaPafupifupi
• oromoXiqqoo hanqata
• oriyaପ୍ରାୟ (prāẏa)
• punjabiਲਗਭਗ (lagabhaga)
• polskaPrawie
• afghanskaتقریبا (tqry̰bạ)
• portugisiskaQuase
• quechuaYaqa
• rumänskaAproape
• ryskaПочти (Počti)
• kinjarwandaHafi
• sanskritप्रायशः (prāyaśaḥ)
• sindhiلڳ ڀڳ (lڳ ڀڳ)
• singalesiskaපාහේ (පාහේ)
• slovakiskaTakmer
• slovenskaSkoraj
• samoanskaToetoe lava
• shonaKunenge
• somaliskaKu dhawaad
• albanskaPothuajse
• serbiskaСкоро (Skoro)
• sydsothoHoo e ka bang
• sundanesiskaméh-méhan (méh-méhan)
• swahiliKaribu
• tamilகிட்டத்தட்ட (kiṭṭattaṭṭa)
• teluguదాదాపు (dādāpu)
• tadzjikiskaҚариб (Kˌarib)
• thailändskaเกือบ (keụ̄xb)
• tigrinjaዳርጋ (darīga)
• turkmeniskaDiýen ýaly (Diýen ýaly)
• filippinskahalos
• turkiskaHemen hemen
• tsongaKwalomu
• tatariskaДиярлек (Diârlek)
• uiguriskaئاساسەن دېگۈدەك (ỷạsạsەn dېgۈdەk)
• ukrainskaмайже (majže)
• urduتقریبا (tqry̰bạ)
• uzbekiskaDeyarli
• vietnamesiskaHầu hết (Hầu hết)
• xhosaPhantse
• jiddischכּמעט (k̇mʻt)
• yorubaFere
• kinesiska几乎 (jǐ hū)
• zuluCishe

Vad rimmar på Nästan?

Fler ord