Hoppa till innehåll

Närapå

Uttal: [²nạ̈:rapå:]

Synonymer till Närapå

Vad betyder Närapå?

Närapå betyder "nästan" eller "nära". Det används för att beskriva en situation som är mycket nära att nå ett visst resultat eller en viss händelse, men inte helt där än. Exempel: "Jag var närapå att missa mitt flyg."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Närapå

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Närapå

  • hennes far Thomas Vik ström publiken en version av Chess-låten ”Anthem” som närapå, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-03).
  • Harry Rantakyrö bor i Tai paleensuu, mellan Jarhois och Pello, och åker närapå, Källa: Haparandabladet (2021-01-05).
  • - Då blev det en krock, närapå en frontkollision, säger Magnus Östlund, brandförman, Källa: Arvika nyheter (2014-07-23).
  • Odlingen i Hällnäs, med 50 000 kvadratmeter växthus, kan te sig närapå oändlig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-16).
  • Stämningen i lokalen var närapå magisk, med en luft som doftade av lika delar, Källa: Barometern (2020-10-13).
  • En del skrattade så att de närapå höll på att kräkas., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-30).
  • **Vi närapå tvinga de arbetskollegor och släktingar att bli medlemmar vare sig, Källa: Barometern (2018-09-21).
  • stort stöd bland politiska parti er och för schweizarna är kollektivtrafik närapå, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-29).
  • Dikterna tycks mig närapå vara skapade som svarta lysande fognitar i en större, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-15).
  • Under de närapå tio månader som handlingarna låg i en byrålåda bildades en Sjukhus, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-22).
  • plats i affären ogenerat jämföra priserna med dem på internet är, får vi veta, närapå, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-16).
  • affären / / ogenerat jämföra priserna med dem på internet är, får vi veta, närapå, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-16).
  • Trängseln var hård, närapå aggres siv., Källa: Smålandsposten (2019-01-28).
  • Det fattas närapå två miljarder i såväl övergångsregeringens som M/KD:s budget, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-27).
  • Lars Malmström sorn tillsammans med hustrun Kaisu tar emot utländska gäster närapå, Källa: Haparandabladet (2020-12-11).
  • Det rör sig inte om några veckor, utan månader av närapå daglig vistelse bland, Källa: Avesta tidning (2021-06-07).
  • Han hade vinglat mycket, och också närapå kört i diket., Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-01).
  • Denna människosort är, som någon påpekat, en närapå autistisk varelse., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-18).

Översättningar av Närapå

  • afrikaansAmper
  • akanƐkaa dɛ
  • amhariskaቅርብ (qīrībī)
  • arabiskaتقريبا (tqrybạ)
  • assamesiskaপ্ৰায় (praāẏa)
  • aymaraJak'ana
  • azerbajdzjanskaTəxminən
  • belarusiskaАмаль (Amalʹ)
  • bulgariskaпочти (počti)
  • bhojpuriलगभग (lagabhaga)
  • bambaraSɔɔni dɔrɔn
  • bengaliপ্রায় (prāẏa)
  • bosniskaSkoro
  • katalanskaGairebé (Gairebé)
  • cebuanoHapit
  • centralkurdiskaنزیکەی (nzy̰ḵەy̰)
  • korsikanskaQuasi
  • tjeckiskaTéměř (Téměř)
  • walesiskaBron
  • danskaNæsten
  • tyskaFast
  • dogriतकरीबन (takarībana)
  • divehiކިރިޔާ (kiriyā)
  • eweVie ko
  • grekiskaΣχεδόν (Schedón)
  • engelskaNearly
  • esperantoPreskaŭ (Preskaŭ)
  • spanskaPor poco
  • estniskaPeaaegu
  • baskiskaIa
  • persiskaتقریبا (tqry̰bạ)
  • finskaLähes (Lähes)
  • filippinskamalapit na
  • franskaPresque
  • västfrisiskaOmtrint
  • iriskaBeagnach
  • skotsk gaeliskaCha mhòr (Cha mhòr)
  • galiciskaCase
  • guaraníHaimete
  • konkaniलागीं लागीं (lāgīṁ lāgīṁ)
  • gujaratiલગભગ (lagabhaga)
  • hausaKusan
  • hawaiiskaKokoke
  • hebreiskaכמעט (kmʻt)
  • hindiलगभग (lagabhaga)
  • hmongspråkZe li ntawm
  • kroatiskaskoro
  • haitiskaPrèske (Prèske)
  • ungerskaKözel (Közel)
  • armeniskaՄոտ (Mot)
  • indonesiskaHampir
  • igboỌ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ (Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ)
  • ilokoNganngani
  • isländskaNæstum
  • italienskaQuasi
  • japanskaほぼ (hobo)
  • javanesiskameh
  • georgiskaთითქმის (titkmis)
  • kazakiskaЖақын (Žakˌyn)
  • kambodjanskaជិត
  • kannadaಸುಮಾರು (sumāru)
  • koreanska거의 (geoui)
  • krioLɛk
  • kurdiskaHema hema
  • kirgiziskaдээрлик (déérlik)
  • latinFere
  • luxemburgiskaBal
  • lugandaKumpi
  • lingalaPene
  • laotiskaເກືອບ
  • litauiskaBeveik
  • lushaiTep
  • lettiskaGandrīz (Gandrīz)
  • maithiliलगभग (lagabhaga)
  • malagassiskaEfa ho
  • maoriTata
  • makedonskaБлизу (Blizu)
  • malayalamഏതാണ്ട് (ētāṇṭ)
  • mongoliskaБараг (Barag)
  • marathiजवळपास (javaḷapāsa)
  • malajiskahampir
  • maltesiskaKważi (Kważi)
  • burmesiskaနီးပါး (neeparr)
  • nepalesiskaलगभग (lagabhaga)
  • nederländskaBijna
  • norskaNesten
  • nordsothoE ka ba
  • nyanjaPafupifupi
  • oromoDhiyootti
  • oriyaପାଖାପାଖି (pākhāpākhi)
  • punjabiਕਰੀਬ (karība)
  • polskaPrawie
  • afghanskaنږدې (nږdې)
  • portugisiskaPor pouco
  • quechuaYaqa
  • rumänskaAproape
  • ryskaОколо (Okolo)
  • kinjarwandaHafi
  • sanskritसन्निकट (sannikaṭa)
  • sindhiويجھو (wyjھw)
  • singalesiskaආසන්න
  • slovakiskaSkoro
  • slovenskaSkoraj
  • samoanskaToeitiiti lava
  • shonaKunenge
  • somaliskaKu dhawaad
  • albanskaPothuajse
  • serbiskaСкоро (Skoro)
  • sydsothoHoo e ka bang
  • sundanesiskaAmpir
  • swahiliKaribu
  • tamilகிட்டத்தட்ட (kiṭṭattaṭṭa)
  • teluguదాదాపు (dādāpu)
  • tadzjikiskaҚариб (Kˌarib)
  • thailändskaเกือบ (keụ̄xb)
  • tigrinjaከባቢ (kēbabi)
  • turkmeniskaTakmynan
  • filippinskamalapit na
  • turkiskaAz kalsın
  • tsongaKusuhi na
  • tatariskaЯкынча (Âkynča)
  • uiguriskaيېقىن (yېqy̱n)
  • ukrainskaмайже (majže)
  • urduتقریباً (tqry̰bạaⁿ)
  • uzbekiskaTaxminan
  • vietnamesiskaGần như (Gần như)
  • xhosaPhantse
  • jiddischקימאַט (qymʼat)
  • yorubaO fẹrẹ to (O fẹrẹ to)
  • kinesiska几乎 (jǐ hū)
  • zuluCishe

Vad rimmar på Närapå?

Fler ord

Den här sidan har visats 539 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring