Nära nog - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nära nog?

Nära nog betyder ungefär, i princip, eller i närheten av. Det används för att uttrycka att något är nästan eller så gott som något annat, men inte helt exakt. Exempel: "Hon missade nära nog tåget" eller "Vi har nära nog samma åsikt i den här frågan".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nära nog

Antonymer (motsatsord) till Nära nog

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nära nog?

AF Afrikaans: Naby genoeg

AK Twi: Bɛn sɛnea ɛsɛ

AM Amhariska: በቂ ዝጋ (bēqi ዝga)

AR Arabiska: قريب بما فيه الكفاية (qryb bmạ fyh ạlkfạyẗ)

AS Assamiska: যথেষ্ট ওচৰত (yathēṣṭa ōcarata)

AY Aymara: Jak’achasiñax wali askiwa (Jak’achasiñax wali askiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Yetəri qədər yaxın

BE Vitryska: Дастаткова блізка (Dastatkova blízka)

BG Bulgariska: Достатъчно близо (Dostatʺčno blizo)

BHO Bhojpuri: काफी करीब बा (kāphī karība bā)

BM Bambara: A surunyalen don kosɛbɛ

BN Bengaliska: খুব কাছাকাছি (khuba kāchākāchi)

BS Bosniska: Dovoljno blizu

CA Katalanska: Suficientment a prop

CEB Cebuano: Duol igo

CKB Kurdiska: بەس نزیکە (bەs nzy̰ḵە)

CO Korsikanska: Abbastanza vicinu

CS Tjeckiska: Dost blízko (Dost blízko)

CY Walesiska: Digon agos

DA Danska: Tæt på (Tæt på)

DE Tyska: Nahe genug

DOI Dogri: काफी करीब (kāphī karība)

DV Dhivehi: ފުދޭވަރަކަށް ކައިރިން (fudēvarakaš ka‘irin)

EE Ewe: Te ɖe eŋu ale gbegbe

EL Grekiska: Αρκετά κοντά (Arketá kontá)

EN Engelska: Close enough

EO Esperanto: Sufiĉe proksime (Sufiĉe proksime)

ES Spanska: Suficientemente cerca

ET Estniska: Piisavalt lähedal (Piisavalt lähedal)

EU Baskiska: Nahikoa hurbil

FA Persiska: به اندازه کافی نزدیک (bh ạndạzh ḵạfy̰ nzdy̰ḵ)

FI Finska: Tarpeeksi lähellä (Tarpeeksi lähellä)

FIL Filippinska: Malapit na

FR Franska: Assez proche

FY Frisiska: Tichtby genôch (Tichtby genôch)

GA Irländska: Gar go leor

GD Skotsk gaeliska: Faisg gu leòr (Faisg gu leòr)

GL Galiciska: Preto dabondo

GN Guarani: Hi’aguĩeterei (Hi’aguĩeterei)

GOM Konkani: फावो त्या प्रमाणांत लागीं (phāvō tyā pramāṇānta lāgīṁ)

GU Gujarati: ખુબ જ નજીક (khuba ja najīka)

HA Hausa: Ya isa kusa

HAW Hawaiian: A kokoke

HE Hebreiska: מספיק קרוב (mspyq qrwb)

HI Hindi: पर्याप्त नजदीक (paryāpta najadīka)

HMN Hmong: Kaw txaus

HR Kroatiska: Dovoljno blizu

HT Haitiska: Fèmen ase (Fèmen ase)

HU Ungerska: Majdnem

HY Armeniska: Բավականին մոտ (Bavakanin mot)

ID Indonesiska: Cukup dekat

IG Igbo: Rutere nso

ILO Ilocano: Umdasen ti kaasitgan

IS Isländska: Nógu nálægt (Nógu nálægt)

IT Italienska: Abbastanza vicino

JA Japanska: 十分近い (shí fēn jìni)

JV Javanesiska: Cukup cedhak

KA Georgiska: Საკმაოდ ახლოს (Სakʼmaod akhlos)

KK Kazakiska: Жақын (Žakˌyn)

KM Khmer: ជិតល្មម

KN Kannada: ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ (sākaṣṭu hattira)

KO Koreanska: 충분히 가까이 (chungbunhi gakkai)

KRI Krio: Klos inof

KU Kurdiska: Têra xwe nêzîk kirin (Têra xwe nêzîk kirin)

KY Kirgiziska: Жетишээрлик жакын (Žetišéérlik žakyn)

LA Latin: Satis

LB Luxemburgiska: No genuch

LG Luganda: Kumpi ekimala

LN Lingala: Penepene na ndenge ekoki

LO Lao: ປິດພຽງພໍ

LT Litauiska: Pakankamai arti

LUS Mizo: A hnaih tawk

LV Lettiska: Pietiekami tuvu

MAI Maithili: काफी नजदीक (kāphī najadīka)

MG Madagaskar: Akaiky tsara

MI Maori: Kati rawa

MK Makedonska: Доволно блиску (Dovolno blisku)

ML Malayalam: മതിയാവും (matiyāvuṁ)

MN Mongoliska: Хангалттай ойрхон (Hangalttaj ojrhon)

MR Marathi: पुरेसे बंद करा (purēsē banda karā)

MS Malajiska: cukup dekat

MT Maltesiska: Viċin biżżejjed (Viċin biżżejjed)

MY Myanmar: လောက်နီးပါး (loutneeparr)

NE Nepalesiska: पर्याप्त बन्द (paryāpta banda)

NL Holländska: Goed genoeg

NO Norska: Nær nok

NSO Sepedi: Kgauswi ka mo go lekanego

NY Nyanja: Pafupi ndithu

OM Oromo: Dhihoo gahaa

OR Odia: ବହୁତ ପାଖାପାଖି (bahuta pākhāpākhi)

PA Punjabi: ਏਨਾ ਕੁ ਨੇੜੇ (ēnā ku nēṛē)

PL Polska: Wystarczająco blisko (Wystarczająco blisko)

PS Pashto: ډېر نژدې (ډېr nzẖdې)

PT Portugisiska: Perto o suficiente

QU Quechua: Asuykamuylla

RO Rumänska: Destul de aproape

RU Ryska: Достаточно близко (Dostatočno blizko)

RW Kinyarwanda: Funga bihagije

SA Sanskrit: पर्याप्तं समीपम् (paryāptaṁ samīpam)

SD Sindhi: ڪافي بند ڪريو (ڪạfy bnd ڪryw)

SI Singalesiska: සෑහෙන කිට්ටු

SK Slovakiska: Dosť blízko (Dosť blízko)

SL Slovenska: Dovolj blizu

SM Samoan: Latalata lava

SN Shona: Pedyo zvakakwana

SO Somaliska: Ku filan dhow

SQ Albanska: Mjaft afër (Mjaft afër)

SR Serbiska: Довољно близу (Dovol̂no blizu)

ST Sesotho: Haufi ho lekana

SU Sundanesiska: Cukup caket

SW Swahili: Funga vya kutosha

TA Tamil: மூடு போதும் (mūṭu pōtum)

TE Telugu: తగినంత దగ్గరగా (taginanta daggaragā)

TG Tadzjikiska: Қариб кофӣ (Kˌarib kofī)

TH Thailändska: ใกล้เพียงพอ (kıl̂ pheīyng phx)

TI Tigrinya: እኹል ቅርበት (ʿīkxuል qīrībētī)

TK Turkmeniska: Enougheterlik derejede ýapyň (Enougheterlik derejede ýapyň)

TL Tagalog: Malapit na

TR Turkiska: Yeterince yakın

TS Tsonga: Pfala hi laha ku ringaneke

TT Tatariska: Җитәрлек якын (Җitərlek âkyn)

UG Uiguriska: يېتەرلىك تاقاڭ (yېtەrly̱k tạqạṉg)

UK Ukrainska: Достатньо близько (Dostatnʹo blizʹko)

UR Urdu: کافی قریب (ḵạfy̰ qry̰b)

UZ Uzbekiska: Juda yaqin

VI Vietnamesiska: Đủ gần (Đủ gần)

XH Xhosa: Isondele kakhulu

YI Jiddisch: גענוג נאנט (gʻnwg nʼnt)

YO Yoruba: Sunmọ daadaa (Sunmọ daadaa)

ZH Kinesiska: 足够接近 (zú gòu jiē jìn)

ZU Zulu: Eduze ngokwanele

Exempel på användning av Nära nog

beträffar något afmattas, under det att kali, kalk oell fosforsyra upptagas nära, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).

nog monopolisera sodatillverkningen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).

Men nu vet man, att vattnet är nära nog fullkomligt odissocieradt, alltså sker, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).

*) I förbigående må nämnas, att det förr varit nära nog omöjligt att gé en lämp, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).

nog lika lättfotad som Porschen, tack vare den dynamiska styrningen”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-30).

I dag dominerar personbilen vårt resande och står för nära nog 80 procent av, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-10).

Kafkastäm ning råder inte i Schulz fanta sier som tvärtom är ystert sen suella, nära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-23).

Fujita Piano Trio ger musi ken en nära nog kroppslig närvarokänsla med sitt, Källa: Barometern (2013-03-07).

MiaTemström och Matilda Lindell i The Visitors är nära nog porträttlika Agneta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-06).

Mia Ternström och Matilda Lindell i The Visitors är nära nog porträttlika Agneta, Källa: Barometern (2014-10-06).

torget är rödmålat, så är varje del av tripty ken strösslad med objekt från nära, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-14).

nog har fördubblats., Källa: Östersundsposten (2017-04-21).

verkligen slit samt och hade vi inte haft hennes bröder så hade det varit nära, Källa: Avesta tidning (2018-07-13).

nog hwar 5:tc person af. samlingens förutwarande folknummer, samt att desie, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-07).

nog u-sväng., Källa: Barometern (2018-10-22).

nog fullsatt sal på Kalmar slott., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-13).

Resten av match> en: nära nog full kontroll., Källa: Smålandsposten (2021-05-03).

nog fullsatt i Kristianstad Ishall - gav fredagsrysaren en fin in ramning., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-12).

nog identisk. - Den har vi efterliknat så mycket som möjligt, helt exakt är, Källa: Östersundsposten (2018-02-07).

Följer efter Nära nog

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nära nog. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?