Nära nog

Vad betyder Nära nog?

Besläktade ord till Nära nog

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Nära nog

• beträffar något afmattas, under det att kali, kalk oell fosforsyra upptagas nära, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• nog monopolisera sodatillverkningen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).
• Men nu vet man, att vattnet är nära nog fullkomligt odissocieradt, alltså sker, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• *) I förbigående må nämnas, att det förr varit nära nog omöjligt att gé en lämp, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• nog lika lättfotad som Porschen, tack vare den dynamiska styrningen”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-30).
• I dag dominerar personbilen vårt resande och står för nära nog 80 procent av, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-10).
• Kafkastäm ning råder inte i Schulz fanta sier som tvärtom är ystert sen suella, nära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-23).
• Fujita Piano Trio ger musi ken en nära nog kroppslig närvarokänsla med sitt, Källa: Barometern (2013-03-07).
• Mia Ternström och Matilda Lindell i The Visitors är nära nog porträttlika Agneta, Källa: Barometern (2014-10-06).
• torget är rödmålat, så är varje del av tripty ken strösslad med objekt från nära, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-14).
• nog har fördubblats., Källa: Östersundsposten (2017-04-21).
• verkligen slit samt och hade vi inte haft hennes bröder så hade det varit nära, Källa: Avesta tidning (2018-07-13).
• nog hwar 5:tc person af. samlingens förutwarande folknummer, samt att desie, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-07).
• nog fullsatt sal på Kalmar slott., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-13).
• Resten av match> en: nära nog full kontroll., Källa: Smålandsposten (2021-05-03).
• nog fullsatt i Kristianstad Ishall - gav fredagsrysaren en fin in ramning., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-12).
• nog identisk. - Den har vi efterliknat så mycket som möjligt, helt exakt är, Källa: Östersundsposten (2018-02-07).

Översättningar av Nära nog

• afrikaansNaby genoeg
• akanBɛn sɛnea ɛsɛ
• amhariskaበቂ ዝጋ (bēqi ዝga)
• arabiskaقريب بما فيه الكفاية (qryb bmạ fyh ạlkfạyẗ)
• assamesiskaযথেষ্ট ওচৰত (yathēṣṭa ōcarata)
• aymaraJak’achasiñax wali askiwa (Jak’achasiñax wali askiwa)
• azerbajdzjanskaYetəri qədər yaxın
• belarusiskaДастаткова блізка (Dastatkova blízka)
• bulgariskaДостатъчно близо (Dostatʺčno blizo)
• bhojpuriकाफी करीब बा (kāphī karība bā)
• bambaraA surunyalen don kosɛbɛ
• bengaliখুব কাছাকাছি (khuba kāchākāchi)
• bosniskaDovoljno blizu
• katalanskaSuficientment a prop
• cebuanoDuol igo
• centralkurdiskaبەس نزیکە (bەs nzy̰ḵە)
• korsikanskaAbbastanza vicinu
• tjeckiskaDost blízko (Dost blízko)
• walesiskaDigon agos
• danskaTæt på (Tæt på)
• tyskaNahe genug
• dogriकाफी करीब (kāphī karība)
• divehiފުދޭވަރަކަށް ކައިރިން (fudēvarakaš ka‘irin)
• eweTe ɖe eŋu ale gbegbe
• grekiskaΑρκετά κοντά (Arketá kontá)
• engelskaClose enough
• esperantoSufiĉe proksime (Sufiĉe proksime)
• spanskaSuficientemente cerca
• estniskaPiisavalt lähedal (Piisavalt lähedal)
• baskiskaNahikoa hurbil
• persiskaبه اندازه کافی نزدیک (bh ạndạzh ḵạfy̰ nzdy̰ḵ)
• finskaTarpeeksi lähellä (Tarpeeksi lähellä)
• filippinskaMalapit na
• franskaAssez proche
• västfrisiskaTichtby genôch (Tichtby genôch)
• iriskaGar go leor
• skotsk gaeliskaFaisg gu leòr (Faisg gu leòr)
• galiciskaPreto dabondo
• guaraníHi’aguĩeterei (Hi’aguĩeterei)
• konkaniफावो त्या प्रमाणांत लागीं (phāvō tyā pramāṇānta lāgīṁ)
• gujaratiખુબ જ નજીક (khuba ja najīka)
• hausaYa isa kusa
• hawaiiskaA kokoke
• hebreiskaמספיק קרוב (mspyq qrwb)
• hindiपर्याप्त नजदीक (paryāpta najadīka)
• hmongspråkKaw txaus
• kroatiskaDovoljno blizu
• haitiskaFèmen ase (Fèmen ase)
• ungerskaMajdnem
• armeniskaԲավականին մոտ (Bavakanin mot)
• indonesiskaCukup dekat
• igboRutere nso
• ilokoUmdasen ti kaasitgan
• isländskaNógu nálægt (Nógu nálægt)
• italienskaAbbastanza vicino
• japanska十分近い (shí fēn jìni)
• javanesiskaCukup cedhak
• georgiskaᲡაკმაოდ ახლოს (Სakʼmaod akhlos)
• kazakiskaЖақын (Žakˌyn)
• kambodjanskaជិត​ល្មម
• kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ (sākaṣṭu hattira)
• koreanska충분히 가까이 (chungbunhi gakkai)
• krioKlos inof
• kurdiskaTêra xwe nêzîk kirin (Têra xwe nêzîk kirin)
• kirgiziskaЖетишээрлик жакын (Žetišéérlik žakyn)
• latinSatis
• luxemburgiskaNo genuch
• lugandaKumpi ekimala
• lingalaPenepene na ndenge ekoki
• laotiskaປິດພຽງພໍ
• litauiskaPakankamai arti
• lushaiA hnaih tawk
• lettiskaPietiekami tuvu
• maithiliकाफी नजदीक (kāphī najadīka)
• malagassiskaAkaiky tsara
• maoriKati rawa
• makedonskaДоволно блиску (Dovolno blisku)
• malayalamമതിയാവും (matiyāvuṁ)
• mongoliskaХангалттай ойрхон (Hangalttaj ojrhon)
• marathiपुरेसे बंद करा (purēsē banda karā)
• malajiskacukup dekat
• maltesiskaViċin biżżejjed (Viċin biżżejjed)
• burmesiskaလောက်နီးပါး (loutneeparr)
• nepalesiskaपर्याप्त बन्द (paryāpta banda)
• nederländskaGoed genoeg
• norskaNær nok
• nordsothoKgauswi ka mo go lekanego
• nyanjaPafupi ndithu
• oromoDhihoo gahaa
• oriyaବହୁତ ପାଖାପାଖି (bahuta pākhāpākhi)
• punjabiਏਨਾ ਕੁ ਨੇੜੇ (ēnā ku nēṛē)
• polskaWystarczająco blisko (Wystarczająco blisko)
• afghanskaډېر نژدې (ډېr nzẖdې)
• portugisiskaPerto o suficiente
• quechuaAsuykamuylla
• rumänskaDestul de aproape
• ryskaДостаточно близко (Dostatočno blizko)
• kinjarwandaFunga bihagije
• sanskritपर्याप्तं समीपम् (paryāptaṁ samīpam)
• sindhiڪافي بند ڪريو (ڪạfy bnd ڪryw)
• singalesiskaසෑහෙන කිට්ටු
• slovakiskaDosť blízko (Dosť blízko)
• slovenskaDovolj blizu
• samoanskaLatalata lava
• shonaPedyo zvakakwana
• somaliskaKu filan dhow
• albanskaMjaft afër (Mjaft afër)
• serbiskaДовољно близу (Dovol̂no blizu)
• sydsothoHaufi ho lekana
• sundanesiskaCukup caket
• swahiliFunga vya kutosha
• tamilமூடு போதும் (mūṭu pōtum)
• teluguతగినంత దగ్గరగా (taginanta daggaragā)
• tadzjikiskaҚариб кофӣ (Kˌarib kofī)
• thailändskaใกล้เพียงพอ (kıl̂ pheīyng phx)
• tigrinjaእኹል ቅርበት (ʿīkxuል qīrībētī)
• turkmeniskaEnougheterlik derejede ýapyň (Enougheterlik derejede ýapyň)
• filippinskaMalapit na
• turkiskaYeterince yakın
• tsongaPfala hi laha ku ringaneke
• tatariskaҖитәрлек якын (Җitərlek âkyn)
• uiguriskaيېتەرلىك تاقاڭ (yېtەrly̱k tạqạṉg)
• ukrainskaДостатньо близько (Dostatnʹo blizʹko)
• urduکافی قریب (ḵạfy̰ qry̰b)
• uzbekiskaJuda yaqin
• vietnamesiskaĐủ gần (Đủ gần)
• xhosaIsondele kakhulu
• jiddischגענוג נאנט (gʻnwg nʼnt)
• yorubaSunmọ daadaa (Sunmọ daadaa)
• kinesiska足够接近 (zú gòu jiē jìn)
• zuluEduze ngokwanele

Fler ord