Nära undergång

Vad betyder Nära undergång?

Exempel på användning av Nära undergång

• Uthuslänga nära undergång., Källa: Haparandabladet (2014-08-19).
• Runt 2009 var man farligt nära undergång., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-26).
• Runt 2009 var man farligt nära undergång. Peng¬, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-22).
• Sem sån var nära undergång tidi gare och nu tackar den och, Källa: Östersundsposten (2019-08-21).
• Och hur nära undergång en är i en bok som ”Bön för Tjemobyl” , eller hur apokalypsen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-15).
• Agronomutbildade Johan Rockström varnar nu för jor dens nära undergång och med, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-02).
• undergång han låter skildra med så lifli ^a färgor Ungern Underrättelserna, Källa: Aftonbladet (1831-09-10).
• Man Ilar alltid i denna stad en känsla af verldens nära undergång oell samtidigt, Källa: Avisen (1893-08-16).
• Irån lifsfara likväl icke tvekat att enär straxt d-rpå en Engelsk brigg synts nära, Källa: Aftonbladet (1838-01-29).
• undergång i och med den misskredit för onytta och umbärlighet hvari de komma, Källa: Aftonbladet (1839-04-02).
• undergång oell död(?)»., Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-13).
• stiftel ser genom den skräck som de förriga ländernas och menniskoslägtets nära, Källa: Aftonbladet (1847-09-10).
• mot förolämparne Bet är ganska säkert att Lud vig Filip förut kände Krakaus nära, Källa: Aftonbladet (1846-12-10).
• undergång men Gud räddade min kropp — och hvad mer ;ir — min sjiil Han förde, Källa: Aftonbladet (1844-12-24).
• allt för mycket örn den andra nykterhetsföreningens dåliga ekonomi och dess nära, Källa: Jämtlandsposten (1909-07-28).
• undergång berättigar honom till erkänsla af alla män med hjerta som veta upp, Källa: Aftonbladet (1860-05-15).
• undergång blifvit genom hans för sorg både lekamligen och andligen hulpna, Källa: Aftonbladet (1891-04-03).

Översättningar av Nära undergång

• afrikaansNaby ondergang
• akanƐbɛn ɔsɛe
• amhariskaለጥፋት ቅርብ (lēthīፋtī qīrībī)
• arabiskaقرب الموت (qrb ạlmwt)
• assamesiskaপ্ৰলয়ৰ ওচৰত (pralaẏara ōcarata)
• aymaraJak’a t’unjäwi (Jak’a t’unjäwi)
• azerbajdzjanskaQiyamətə yaxın
• belarusiskaБлізка да пагібелі (Blízka da pagíbelí)
• bulgariskaБлизо до гибелта (Blizo do gibelta)
• bhojpuriकयामत के नजदीक (kayāmata kē najadīka)
• bambaraHalakili kɛrɛfɛ
• bengaliসর্বনাশের কাছাকাছি (sarbanāśēra kāchākāchi)
• bosniskaBlizu propasti
• katalanskaA prop de la fatalitat
• cebuanoDuol sa kalaglagan
• centralkurdiskaنزیک لە مەرگ (nzy̰ḵ lە mەrg)
• korsikanskaVicinu à a fatalità (Vicinu à a fatalità)
• tjeckiskaBlízko zkázy (Blízko zkázy)
• walesiskaGer doom
• danskaTæt på undergang (Tæt på undergang)
• tyskaDem Untergang nahe
• dogriकयामत दे कोल (kayāmata dē kōla)
• divehiޤިޔާމަތް ކައިރިއެވެ (qiyāmat ka‘iri‘eve)
• eweEgogo tsɔtsrɔ̃
• grekiskaΚοντά στον χαμό (Kontá ston chamó)
• engelskaNear doom
• esperantoProksime de pereo
• spanskaCerca de la perdición (Cerca de la perdición)
• estniskaHukatuse lähedal (Hukatuse lähedal)
• baskiskaZoritxarretik gertu
• persiskaنزدیک عذاب (nzdy̰ḵ ʿdẖạb)
• finskaLähellä tuhoa (Lähellä tuhoa)
• filippinskaMalapit sa kapahamakan
• franskaPrès de la mort (Près de la mort)
• västfrisiskaNear doom
• iriskaIn aice le doom
• skotsk gaeliskaFaisg air doom
• galiciskaPreto da perdición (Preto da perdición)
• guaraníHi’aguĩ pe ñehundi (Hi’aguĩ pe ñehundi)
• konkaniप्रलयाच्या लागीं (pralayācyā lāgīṁ)
• gujaratiપ્રારબ્ધની નજીક (prārabdhanī najīka)
• hausaKusa da halaka
• hawaiiskaKokoke make
• hebreiskaליד אבדון (lyd ʼbdwn)
• hindiकयामत के करीब (kayāmata kē karība)
• hmongspråkNyob ze kev puas tsuaj
• kroatiskaBlizu propasti
• haitiskaToupre fayit
• ungerskaKözel a végzethez (Közel a végzethez)
• armeniskaԴժբախտության մոտ (Džbaxtutʻyan mot)
• indonesiskaHampir malapetaka
• igbonso mbibi
• ilokoAsideg ti pannakadadael
• isländskaNálægt dauðadómi (Nálægt dauðadómi)
• italienskaSventura vicina
• japanska近い破滅 (jìni pò miè)
• javanesiskaCedhak siksa
• georgiskaგანწირვის მახლობლად (gantsʼirvis makhloblad)
• kazakiskaҚиямет жақын (Kˌiâmet žakˌyn)
• kambodjanskaជិត​សេចក្ដី​វិនាស
• kannadaಡೂಮ್ ಹತ್ತಿರ (ḍūm hattira)
• koreanska임박한 파멸 (imbaghan pamyeol)
• krioKlostu to doom
• kurdiskaNêzîkî qiyametê (Nêzîkî qiyametê)
• kirgiziskaКыймылга жакын (Kyjmylga žakyn)
• latinprope exitio
• luxemburgiskaAn der Géigend vum Doud (An der Géigend vum Doud)
• lugandaOkumpi n’okuzikirizibwa
• lingalaPene na libebi
• laotiskaໃກ້ຈະຕາຍ
• litauiskaNetoli pražūties (Netoli pražūties)
• lushaiDoom hnaih takah
• lettiskaNetālu no nolemtības (Netālu no nolemtības)
• maithiliप्रलय के पास (pralaya kē pāsa)
• malagassiskaAkaikin'ny loza
• maoriTata ki te mate
• makedonskaВо близина на пропаст (Vo blizina na propast)
• malayalamനാശത്തിന് സമീപം (nāśattin samīpaṁ)
• mongoliskaМөхөл ойрхон (Mөhөl ojrhon)
• marathiनशिबाच्या जवळ (naśibācyā javaḷa)
• malajiskaDekat azab
• maltesiskaQrib doom
• burmesiskaသေလုမျောပါး (saylumyawwparr)
• nepalesiskaविनाशको नजिक (vināśakō najika)
• nederländskaDichtbij de ondergang
• norskaNær undergang
• nordsothoKgauswi le tshenyego
• nyanjaPafupi ndi tsoka
• oromoBalaa dhihoo
• oriyaବିପଦ ନିକଟରେ | (bipada nikaṭarē |)
• punjabiਤਬਾਹੀ ਦੇ ਨੇੜੇ (tabāhī dē nēṛē)
• polskaBliski zagłady
• afghanskaعذاب ته نږدې (ʿdẖạb th nږdې)
• portugisiskaPerto da desgraça (Perto da desgraça)
• quechuaDoom qayllapi
• rumänskaAproape de moarte
• ryskaРядом с гибелью (Râdom s gibelʹû)
• kinjarwandaHafi y'amakuba
• sanskritप्रलयस्य समीपे (pralayasya samīpē)
• sindhiعذاب جي ويجهو (ʿdẖạb jy wyjhw)
• singalesiskaවිනාශයට ආසන්නයි
• slovakiskaBlízko záhuby (Blízko záhuby)
• slovenskaBlizu pogube
• samoanskaLatalata malaia
• shonaPedyo nekuparadzwa
• somaliskaCadaab u dhow
• albanskaPranë dënimit (Pranë dënimit)
• serbiskaБлизу пропасти (Blizu propasti)
• sydsothoHaufi le kahlolo
• sundanesiskaDeukeut kiamat
• swahiliKaribu na adhabu
• tamilஅழிவுக்கு அருகில் (aḻivukku arukil)
• teluguడూమ్ దగ్గర (ḍūm daggara)
• tadzjikiskaДар наздикии марг (Dar nazdikii marg)
• thailändskaใกล้หายนะ (kıl̂ h̄āyna)
• tigrinjaኣብ ጥቓ ጥፍኣት (ʿabī thīqha thīፍʿatī)
• turkmeniskaKyýamatyň golaýynda (Kyýamatyň golaýynda)
• filippinskaMalapit sa kapahamakan
• turkiskayakın kıyamet
• tsongaEkusuhi na khombo
• tatariskaКыямәт янында (Kyâmət ânynda)
• uiguriskaھالاكەتكە يېقىن (ھạlạkەtkە yېqy̱n)
• ukrainskaБлизько загибелі (Blizʹko zagibelí)
• urduعذاب کے قریب (ʿdẖạb ḵے qry̰b)
• uzbekiskaQiyomat yaqinida
• vietnamesiskaGần diệt vong (Gần diệt vong)
• xhosaKufutshane nentshabalalo
• jiddischנעבן דום (nʻbn dwm)
• yorubaSunmọ iparun (Sunmọ iparun)
• kinesiska临近厄运 (lín jìn è yùn)
• zuluEduze kwenhlekelele

Fler ord