Nära vinden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nära vinden?

Synonymer till Nära vinden

Antonymer (motsatsord) till Nära vinden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nära vinden?

AF Afrikaans: Naby die wind

AK Twi: Ɛbɛn mframa no

AM Amhariska: ለነፋስ ቅርብ (lēነፋsī qīrībī)

AR Arabiska: بالقرب من الريح (bạlqrb mn ạlryḥ)

AS Assamiska: বতাহৰ ওচৰত (batāhara ōcarata)

AY Aymara: Thaya jak’ankiwa

AZ Azerbajdzjanska: Küləyə yaxın (Küləyə yaxın)

BE Vitryska: Блізка да ветру (Blízka da vetru)

BG Bulgariska: Близо до вятъра (Blizo do vâtʺra)

BHO Bhojpuri: हवा के नजदीक (havā kē najadīka)

BM Bambara: A ka surun fiɲɛ na

BN Bengaliska: বাতাসের কাছাকাছি (bātāsēra kāchākāchi)

BS Bosniska: Blizu vjetra

CA Katalanska: A prop del vent

CEB Cebuano: Duol sa hangin

CKB Kurdiska: نزیک لە با (nzy̰ḵ lە bạ)

CO Korsikanska: Vicinu à u ventu (Vicinu à u ventu)

CS Tjeckiska: Blízko větru (Blízko větru)

CY Walesiska: Yn agos at y gwynt

DA Danska: Tæt på vinden (Tæt på vinden)

DE Tyska: Nah am Wind

DOI Dogri: हवा दे नेड़े (havā dē nēṛē)

DV Dhivehi: ވައިރޯޅިއާ ކައިރިންނެވެ (va‘irōḷi‘ā ka‘irinneve)

EE Ewe: Te ɖe ya ŋu

EL Grekiska: Κοντά στον άνεμο (Kontá ston ánemo)

EN Engelska: Close to the wind

EO Esperanto: Proksime al la vento

ES Spanska: Cerca del viento

ET Estniska: Tuule lähedal (Tuule lähedal)

EU Baskiska: Haizetik hurbil

FA Persiska: نزدیک به باد (nzdy̰ḵ bh bạd)

FI Finska: Lähellä tuulta (Lähellä tuulta)

FIL Filippinska: Malapit sa hangin

FR Franska: Près du vent (Près du vent)

FY Frisiska: Ticht by de wyn

GA Irländska: In aice leis an ngaoth

GD Skotsk gaeliska: Faisg air a’ ghaoith

GL Galiciska: Preto do vento

GN Guarani: Hi’aguĩ yvytu rehe (Hi’aguĩ yvytu rehe)

GOM Konkani: वाऱ्याक लागीं (vāṟyāka lāgīṁ)

GU Gujarati: પવનની નજીક (pavananī najīka)

HA Hausa: Kusa da iska

HAW Hawaiian: Kokoke i ka makani

HE Hebreiska: קרוב לרוח (qrwb lrwẖ)

HI Hindi: हवा के करीब (havā kē karība)

HMN Hmong: Kaw rau cua

HR Kroatiska: Blizu vjetra

HT Haitiska: Fèmen van an (Fèmen van an)

HU Ungerska: Közel a szélhez (Közel a szélhez)

HY Armeniska: Քամուն մոտ (Kʻamun mot)

ID Indonesiska: Dekat dengan angin

IG Igbo: Na nso ikuku

ILO Ilocano: Asideg iti angin

IS Isländska: Nálægt vindi (Nálægt vindi)

IT Italienska: Vicino al vento

JA Japanska: 風に近い (fēngni jìni)

JV Javanesiska: Cedhak karo angin

KA Georgiska: ქართან ახლოს (kartan akhlos)

KK Kazakiska: Желге жақын (Želge žakˌyn)

KM Khmer: ជិតខ្យល់

KN Kannada: ಗಾಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ (gāḷige hattira)

KO Koreanska: 바람에 가까이 (balam-e gakkai)

KRI Krio: Klostu to di briz

KU Kurdiska: Nêzîkî bayê (Nêzîkî bayê)

KY Kirgiziska: Шамалга жакын (Šamalga žakyn)

LA Latin: Prope ventum

LB Luxemburgiska: No bei de Wand

LG Luganda: Okumpi n’empewo

LN Lingala: Pene na mopepe

LO Lao: ໃກ້ກັບລົມ

LT Litauiska: Arti vėjo (Arti vėjo)

LUS Mizo: Thlipui hnaih takah

LV Lettiska: Tuvu vējam (Tuvu vējam)

MAI Maithili: हवा के नजदीक (havā kē najadīka)

MG Madagaskar: Akaiky ny rivotra

MI Maori: Tata ki te hau

MK Makedonska: Блиску до ветрот (Blisku do vetrot)

ML Malayalam: കാറ്റിനോട് അടുത്ത് (kāṟṟinēāṭ aṭutt)

MN Mongoliska: Салхинд ойрхон (Salhind ojrhon)

MR Marathi: वाऱ्याच्या जवळ (vāṟyācyā javaḷa)

MS Malajiska: Dekat dengan angin

MT Maltesiska: Qrib ir-riħ

MY Myanmar: လေနဲ့နီးတယ်။ (laynaeneetaal.)

NE Nepalesiska: हावाको नजिक (hāvākō najika)

NL Holländska: Dicht bij de wind

NO Norska: Nær vinden

NSO Sepedi: Kgauswi le phefo

NY Nyanja: Pafupi ndi mphepo

OM Oromo: Qilleensaatti dhihoo

OR Odia: ପବନ ପାଖରେ | (pabana pākharē |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਦੇ ਨੇੜੇ (havā dē nēṛē)

PL Polska: Blisko wiatru

PS Pashto: باد ته نږدې (bạd th nږdې)

PT Portugisiska: perto do vento

QU Quechua: Wayra qayllapi

RO Rumänska: Aproape de vânt (Aproape de vânt)

RU Ryska: Рядом с ветром (Râdom s vetrom)

RW Kinyarwanda: Hafi y'umuyaga

SA Sanskrit: वायुसमीपे (vāyusamīpē)

SD Sindhi: واءُ جي ويجهو (wạʾu jy wyjhw)

SI Singalesiska: සුළඟට ආසන්නයි

SK Slovakiska: Blízko vetra (Blízko vetra)

SL Slovenska: Blizu vetra

SM Samoan: Latalata i le matagi

SN Shona: Pedyo nemhepo

SO Somaliska: U dhow dabaysha

SQ Albanska: Afër erës (Afër erës)

SR Serbiska: Близу ветра (Blizu vetra)

ST Sesotho: Haufi le moya

SU Sundanesiska: Deukeut ka angin

SW Swahili: Karibu na upepo

TA Tamil: காற்றுக்கு அருகில் (kāṟṟukku arukil)

TE Telugu: గాలికి దగ్గరగా (gāliki daggaragā)

TG Tadzjikiska: Наздик ба шамол (Nazdik ba šamol)

TH Thailändska: ใกล้สายลม (kıl̂ s̄āylm)

TI Tigrinya: ናብ ንፋስ ቀረባ (nabī nīፋsī qērēba)

TK Turkmeniska: Windele ýakyn (Windele ýakyn)

TL Tagalog: Malapit sa hangin

TR Turkiska: rüzgara yakın (rüzgara yakın)

TS Tsonga: Kusuhi na moya

TT Tatariska: Windилгә якын (Windilgə âkyn)

UG Uiguriska: شامالغا يېقىن (sẖạmạlgẖạ yېqy̱n)

UK Ukrainska: Близько до вітру (Blizʹko do vítru)

UR Urdu: ہوا کے قریب (ہwạ ḵے qry̰b)

UZ Uzbekiska: Shamolga yaqin

VI Vietnamesiska: Gần gió (Gần gió)

XH Xhosa: Kufuphi nomoya

YI Jiddisch: נאָענט צום ווינט (nʼáʻnt ẕwm wwynt)

YO Yoruba: Sunmọ afẹfẹ (Sunmọ afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 靠近风 (kào jìn fēng)

ZU Zulu: Eduze nomoya

Exempel på användning av Nära vinden

Vinden sliter i våra kläder, och det är karg stenöken så långt vi kan se., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-21).

dramatisk syn, inte alls ofarlig om man dumt nog skulle ha ställt sig lite för nära, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-16).

tisk syn, inte alls ofarlig om man dumt nog skulle ha ställt sig lite för nära, Källa: Smålandsposten (2016-11-25).

För nära vinden han ej gerna går, Han faller af när seglen börja lefva, Och, Källa: Barometern (1863-09-30).

pansarbräcka» och samme »rorgän gare» rid rodret; och som den ligger tre streck nära, Källa: Dagens nyheter (1886-04-17).

som »bräcka» och samme »rorgängare» vid rodret och som den ligger tre streck nära, Källa: Svenska dagbladet (1886-04-17).

vinden i afseen de på PVaverley — men ic ^en kunde hafva turne at siken bättre, Källa: Aftonbladet (1837-06-14).

Han gick just upp nära vinden, då jag såg honom., Källa: Kristianstadsbladet (1885-06-20).

distans OmkriDg kl 11 .20 f m under klart väder påseglades skeppet som låg så nära, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-22).

; vinden bär till deni myrtenlundernas vällukt — ioch ju våldsammare stor men, Källa: Jämtlandsposten (1911-09-04).

vinden de kunde., Källa: Norrköpings tidningar (1895-06-04).

vinden som möjligt uttrycket öppen vind före kommer ej i dagligt tal men torde, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-09).

vinden till 8 V knop Hade skonerten varit 12 fot längre sä skulle den enligt, Källa: Aftonbladet (1852-08-24).

vinden är deras högsta fart 7 å 7 ,5 mil Deras egentliga framdrifningskraft, Källa: Aftonbladet (1855-10-03).

Vi satte genast kurs derhän, så nära vinden ooh den brytande sjön tillät; strax, Källa: Dagens nyheter (1877-10-23).

distans Omkring kl 11 ,20 f m under klart väder påseglades skeppet som låg så nära, Källa: Aftonbladet (1888-08-21).

nådde sin bestämmelseort Olyckan lärer till kommit deraf att båten hölls för nära, Källa: Aftonbladet (1856-12-09).

har visat sig vara ett förträffligt sjöfartyg det gör 10 knop med 5 streck nära, Källa: Aftonbladet (1852-09-29).

beviiadt att Mars den 20 sept 1879 kl 4 e m passerade Skagens fyrskepp helt nära, Källa: Aftonbladet (1883-01-04).

Följer efter Nära vinden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nära vinden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 14:37 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?