Nära till tårar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nära till tårar?

Som en AI-språkmodell har jag inte någon personlig uppfattning om vad uttrycket "Nära till tårar" betyder för människor. Men i allmänhet används uttrycket för att beskriva en person som lätt blir känslosam eller som har en känslig själ. Det kan också betyda att någon är nära att gråta eller att de har kämpat med en svår situation som har fått dem att känna sig ledsna eller överväldigade.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nära till tårar

Antonymer (motsatsord) till Nära till tårar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nära till tårar?

AF Afrikaans: Naby aan trane

AK Twi: Ɛbɛn nusu

AM Amhariska: ወደ እንባ ቅርብ (wēdē ʿīnība qīrībī)

AR Arabiska: على وشك البكاء (ʿly̱ wsẖk ạlbkạʾ)

AS Assamiska: চকুলোৰ ওচৰত (cakulōra ōcarata)

AY Aymara: Jach’a jak’achasiña (Jach’a jak’achasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Göz yaşlarına yaxın (Göz yaşlarına yaxın)

BE Vitryska: Блізка да слёз (Blízka da slëz)

BG Bulgariska: Близо до сълзи (Blizo do sʺlzi)

BHO Bhojpuri: लोर के करीब बा (lōra kē karība bā)

BM Bambara: A surunyalen bɛ ɲɛji la

BN Bengaliska: কান্না বন্ধ (kānnā bandha)

BS Bosniska: Blizu suza

CA Katalanska: A prop de les llàgrimes (A prop de les llàgrimes)

CEB Cebuano: Duol sa mga luha

CKB Kurdiska: نزیک لە فرمێسک (nzy̰ḵ lە frmێsḵ)

CO Korsikanska: Vicinu à e lacrime (Vicinu à e lacrime)

CS Tjeckiska: Blízko k slzám (Blízko k slzám)

CY Walesiska: Yn agos at ddagrau

DA Danska: Tæt på tårer (Tæt på tårer)

DE Tyska: Den Tränen nahe (Den Tränen nahe)

DOI Dogri: आंसू के करीब (ānsū kē karība)

DV Dhivehi: ކަރުނައާ ކައިރިއެވެ (karuna‘ā ka‘iri‘eve)

EE Ewe: Te ɖe aɖatsiwo ŋu

EL Grekiska: Κοντά στα δάκρυα (Kontá sta dákrya)

EN Engelska: Close to tears

EO Esperanto: Proksime al larmoj

ES Spanska: Casi llorando

ET Estniska: Pisaratele lähedal (Pisaratele lähedal)

EU Baskiska: Malkoetatik gertu

FA Persiska: نزدیک به اشک (nzdy̰ḵ bh ạsẖḵ)

FI Finska: Lähellä kyyneleitä (Lähellä kyyneleitä)

FIL Filippinska: Malapit sa luha

FR Franska: Proche des larmes

FY Frisiska: Ticht by triennen

GA Irländska: In aice le deora

GD Skotsk gaeliska: Faisg air deòir (Faisg air deòir)

GL Galiciska: Preto das bágoas (Preto das bágoas)

GN Guarani: Hi’aguĩ tesay rehe (Hi’aguĩ tesay rehe)

GOM Konkani: दुकां लागीं (dukāṁ lāgīṁ)

GU Gujarati: આંસુની નજીક (ānsunī najīka)

HA Hausa: Kusa da hawaye

HAW Hawaiian: Kokoke i ka waimaka

HE Hebreiska: על סף דמעות (ʻl sp dmʻwţ)

HI Hindi: रुंवासी होना (runvāsī hōnā)

HMN Hmong: Kaw lub kua muag

HR Kroatiska: Blizu suza

HT Haitiska: Fèmen nan dlo nan je (Fèmen nan dlo nan je)

HU Ungerska: Közel a könnyekhez (Közel a könnyekhez)

HY Armeniska: Արցունքներին մոտ (Arcʻunkʻnerin mot)

ID Indonesiska: Hampir menangis

IG Igbo: Na nso anya mmiri

ILO Ilocano: Asideg iti lua

IS Isländska: Nálægt tárum (Nálægt tárum)

IT Italienska: Prossimo alle lacrime

JA Japanska: 涙に近い (lèini jìni)

JV Javanesiska: Cedhak nangis

KA Georgiska: ცრემლებთან ახლოს (tsremlebtan akhlos)

KK Kazakiska: Көз жасына жақын (Kөz žasyna žakˌyn)

KM Khmer: ជិតស្រក់ទឹកភ្នែក

KN Kannada: ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹತ್ತಿರ (kaṇṇīrina hattira)

KO Koreanska: 눈물에 가까운 (nunmul-e gakkaun)

KRI Krio: Klostu to kray wata

KU Kurdiska: Nêzîkî hêsiran (Nêzîkî hêsiran)

KY Kirgiziska: Көз жашына жакын (Kөz žašyna žakyn)

LA Latin: Prope lacrimis

LB Luxemburgiska: No bei Tréinen (No bei Tréinen)

LG Luganda: Kumpi n’amaziga

LN Lingala: Pene na mayi ya miso

LO Lao: ໃກ້ນ້ຳຕາ

LT Litauiska: Arti ašarų (Arti ašarų)

LUS Mizo: Mittui hnaih tak

LV Lettiska: Tuvu asarām (Tuvu asarām)

MAI Maithili: नोर के करीब (nōra kē karība)

MG Madagaskar: Akaiky ny ranomaso

MI Maori: Tata ki te roimata

MK Makedonska: Блиску до солзи (Blisku do solzi)

ML Malayalam: കണ്ണീരിന്റെ അടുത്ത് (kaṇṇīrinṟe aṭutt)

MN Mongoliska: Нулимстай ойрхон (Nulimstaj ojrhon)

MR Marathi: अश्रू जवळ (aśrū javaḷa)

MS Malajiska: Dekat dengan air mata

MT Maltesiska: Qrib id-dmugħ

MY Myanmar: မျက်ရည်နဲ့ နီးတယ်။ (myetrainae neetaal.)

NE Nepalesiska: आँसुको नजिक (ām̐sukō najika)

NL Holländska: Bijna aan het huilen

NO Norska: Nær tårer (Nær tårer)

NSO Sepedi: Kgauswi le megokgo

NY Nyanja: Kufupi ndi misozi

OM Oromo: Imimmanitti dhihoo

OR Odia: ଲୁହ ପାଖରେ | (luha pākharē |)

PA Punjabi: ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ (hajhū'āṁ dē nēṛē)

PL Polska: Bliski łez

PS Pashto: اوښکو ته نږدې (ạwsˌḵw th nږdې)

PT Portugisiska: Perto das lágrimas (Perto das lágrimas)

QU Quechua: Waqayman qaylla

RO Rumänska: Aproape in lacrimi

RU Ryska: Близко к слезам (Blizko k slezam)

RW Kinyarwanda: Hafi y'amarira

SA Sanskrit: अश्रुसमीपम् (aśrusamīpam)

SD Sindhi: ڳوڙهن جي ويجهو (ڳwڙhn jy wyjhw)

SI Singalesiska: කඳුළු වලට ආසන්නයි

SK Slovakiska: Blízko k slzám (Blízko k slzám)

SL Slovenska: Blizu solz

SM Samoan: E latalata i loimata

SN Shona: Pedyo nemisodzi

SO Somaliska: Ilmo u dhaw

SQ Albanska: Afër lotëve (Afër lotëve)

SR Serbiska: Близу суза (Blizu suza)

ST Sesotho: Haufi le dillo

SU Sundanesiska: Deukeut cimata

SW Swahili: Karibu na machozi

TA Tamil: கண்ணீருக்கு அருகில் (kaṇṇīrukku arukil)

TE Telugu: కన్నీళ్లకు దగ్గరగా (kannīḷlaku daggaragā)

TG Tadzjikiska: Ба ашк наздик (Ba ašk nazdik)

TH Thailändska: น้ำตาแทบไหล. (n̂ảtā thæb h̄ịl.)

TI Tigrinya: ንብዓት ዝቐረበ (nībīʾatī ዝቐrēbē)

TK Turkmeniska: Gözýaşlara ýakyn (Gözýaşlara ýakyn)

TL Tagalog: Malapit sa luha

TR Turkiska: gözyaşlarına yakın (gözyaşlarına yakın)

TS Tsonga: Kusuhi na mihloti

TT Tatariska: Күз яшьләренә якын (Kүz âšʹlərenə âkyn)

UG Uiguriska: كۆز يېشى قىلىش (kۆz yېsẖy̱ qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Близько до сліз (Blizʹko do slíz)

UR Urdu: آنسوؤں کے قریب (ậnsww̉ں ḵے qry̰b)

UZ Uzbekiska: Ko'z yoshlariga yaqin

VI Vietnamesiska: Gần khóc (Gần khóc)

XH Xhosa: Kusondele iinyembezi

YI Jiddisch: נאָענט צו טרערן (nʼáʻnt ẕw trʻrn)

YO Yoruba: Sunmọ si omije (Sunmọ si omije)

ZH Kinesiska: 接近眼泪 (jiē jìn yǎn lèi)

ZU Zulu: Asondele izinyembezi

Exempel på användning av Nära till tårar

Recension: ”Nära till tårar - på grund av skratt”, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-12).

De är båda nära till tårar., Källa: Avesta tidning (2021-06-07).

Det var nära till tårar då, säger Atladottir efter Skånederbyt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-27).

till tårar över att IKO fått fyra spelare med till OS. - Nu blir jag nästan, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-28).

Kristina By man har nära till tårar., Källa: Östersundsposten (2018-12-10).

Nära till tårar Tommy Jacobson är förtviv lad: -Jag är djävligt ledsen, jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-27).

Förbundskapten Janne An dersson hade nära till tårar., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-28).

Nona har nära till tårar na när festen drar igång., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-23).

. - Vi har nära till tårar i familjen, och nu gråter vi av glädje, säger Ann-Loui, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-13).

Jag har förvisso nära till tårar. Till mina känslor. Men ändå!, Källa: Östersundsposten (2016-01-30).

till tårar vid tanken på vilken tur hennes farmor hade., Källa: Avesta tidning (2016-09-14).

Du är ledsen och har nära till tårar, eller så är du uppgiven och har svårt, Källa: Östersundsposten (2018-05-05).

Jag har väldigt nära till tårar och jag blir lätt berörd och med det här temat, Källa: Östersundsposten (2021-11-18).

Ann-Kristin har nära till tårar, men även till skratt., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-21).

Min nena går aldrig bort, säger hon och har nära till tårar., Källa: Karlskoga tidning (2020-01-27).

väldigt nära till tårar och jag blir lätt berörd och med det här temat tror, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-18).

IF Metalls lokale ord förande Jan Olsen hade nära till tårar när han berättade, Källa: Smålandsposten (2014-03-01).

. - Malin hade nära till tårar när hon ringde och berättade att det var min, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-05).

till tårar. 22-årige Erik Nielsen är en välbekant sångare på hemmaplan., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-27).

Den gången var hon nära till tårar när Kuriren träffa de henne., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-28).

Följer efter Nära till tårar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nära till tårar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 14:37 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?