Nära till tårar

Vad betyder Nära till tårar?

Exempel på användning av Nära till tårar

• Recension: ”Nära till tårar - på grund av skratt”, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-12).
• De är båda nära till tårar., Källa: Avesta tidning (2021-06-07).
• Det var nära till tårar då, säger Atladottir efter Skånederbyt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-27).
• till tårar över att IKO fått fyra spelare med till OS. - Nu blir jag nästan, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-28).
• Kristina By man har nära till tårar., Källa: Östersundsposten (2018-12-10).
• Nära till tårar Tommy Jacobson är förtviv lad: -Jag är djävligt ledsen, jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-27).
• Förbundskapten Janne An dersson hade nära till tårar., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-28).
• Nona har nära till tårar na när festen drar igång., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-23).
• . - Vi har nära till tårar i familjen, och nu gråter vi av glädje, säger Ann-Loui, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-13).
• Jag har förvisso nära till tårar. Till mina känslor. Men ändå!, Källa: Östersundsposten (2016-01-30).
• till tårar vid tanken på vilken tur hennes farmor hade., Källa: Avesta tidning (2016-09-14).
• Du är ledsen och har nära till tårar, eller så är du uppgiven och har svårt, Källa: Östersundsposten (2018-05-05).
• Jag har väldigt nära till tårar och jag blir lätt berörd och med det här temat, Källa: Östersundsposten (2021-11-18).
• Ann-Kristin har nära till tårar, men även till skratt., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-21).
• Min nena går aldrig bort, säger hon och har nära till tårar., Källa: Karlskoga tidning (2020-01-27).
• väldigt nära till tårar och jag blir lätt berörd och med det här temat tror, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-18).
• IF Metalls lokale ord förande Jan Olsen hade nära till tårar när han berättade, Källa: Smålandsposten (2014-03-01).
• . - Malin hade nära till tårar när hon ringde och berättade att det var min, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-05).
• till tårar. 22-årige Erik Nielsen är en välbekant sångare på hemmaplan., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-27).
• Den gången var hon nära till tårar när Kuriren träffa de henne., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-28).

Översättningar av Nära till tårar

• afrikaansNaby aan trane
• akanƐbɛn nusu
• amhariskaወደ እንባ ቅርብ (wēdē ʿīnība qīrībī)
• arabiskaعلى وشك البكاء (ʿly̱ wsẖk ạlbkạʾ)
• assamesiskaচকুলোৰ ওচৰত (cakulōra ōcarata)
• aymaraJach’a jak’achasiña (Jach’a jak’achasiña)
• azerbajdzjanskaGöz yaşlarına yaxın (Göz yaşlarına yaxın)
• belarusiskaБлізка да слёз (Blízka da slëz)
• bulgariskaБлизо до сълзи (Blizo do sʺlzi)
• bhojpuriलोर के करीब बा (lōra kē karība bā)
• bambaraA surunyalen bɛ ɲɛji la
• bengaliকান্না বন্ধ (kānnā bandha)
• bosniskaBlizu suza
• katalanskaA prop de les llàgrimes (A prop de les llàgrimes)
• cebuanoDuol sa mga luha
• centralkurdiskaنزیک لە فرمێسک (nzy̰ḵ lە frmێsḵ)
• korsikanskaVicinu à e lacrime (Vicinu à e lacrime)
• tjeckiskaBlízko k slzám (Blízko k slzám)
• walesiskaYn agos at ddagrau
• danskaTæt på tårer (Tæt på tårer)
• tyskaDen Tränen nahe (Den Tränen nahe)
• dogriआंसू के करीब (ānsū kē karība)
• divehiކަރުނައާ ކައިރިއެވެ (karuna‘ā ka‘iri‘eve)
• eweTe ɖe aɖatsiwo ŋu
• grekiskaΚοντά στα δάκρυα (Kontá sta dákrya)
• engelskaClose to tears
• esperantoProksime al larmoj
• spanskaCasi llorando
• estniskaPisaratele lähedal (Pisaratele lähedal)
• baskiskaMalkoetatik gertu
• persiskaنزدیک به اشک (nzdy̰ḵ bh ạsẖḵ)
• finskaLähellä kyyneleitä (Lähellä kyyneleitä)
• filippinskaMalapit sa luha
• franskaProche des larmes
• västfrisiskaTicht by triennen
• iriskaIn aice le deora
• skotsk gaeliskaFaisg air deòir (Faisg air deòir)
• galiciskaPreto das bágoas (Preto das bágoas)
• guaraníHi’aguĩ tesay rehe (Hi’aguĩ tesay rehe)
• konkaniदुकां लागीं (dukāṁ lāgīṁ)
• gujaratiઆંસુની નજીક (ānsunī najīka)
• hausaKusa da hawaye
• hawaiiskaKokoke i ka waimaka
• hebreiskaעל סף דמעות (ʻl sp dmʻwţ)
• hindiरुंवासी होना (runvāsī hōnā)
• hmongspråkKaw lub kua muag
• kroatiskaBlizu suza
• haitiskaFèmen nan dlo nan je (Fèmen nan dlo nan je)
• ungerskaKözel a könnyekhez (Közel a könnyekhez)
• armeniskaԱրցունքներին մոտ (Arcʻunkʻnerin mot)
• indonesiskaHampir menangis
• igboNa nso anya mmiri
• ilokoAsideg iti lua
• isländskaNálægt tárum (Nálægt tárum)
• italienskaProssimo alle lacrime
• japanska涙に近い (lèini jìni)
• javanesiskaCedhak nangis
• georgiskaცრემლებთან ახლოს (tsremlebtan akhlos)
• kazakiskaКөз жасына жақын (Kөz žasyna žakˌyn)
• kambodjanskaជិតស្រក់ទឹកភ្នែក
• kannadaಕಣ್ಣೀರಿನ ಹತ್ತಿರ (kaṇṇīrina hattira)
• koreanska눈물에 가까운 (nunmul-e gakkaun)
• krioKlostu to kray wata
• kurdiskaNêzîkî hêsiran (Nêzîkî hêsiran)
• kirgiziskaКөз жашына жакын (Kөz žašyna žakyn)
• latinPrope lacrimis
• luxemburgiskaNo bei Tréinen (No bei Tréinen)
• lugandaKumpi n’amaziga
• lingalaPene na mayi ya miso
• laotiskaໃກ້ນ້ຳຕາ
• litauiskaArti ašarų (Arti ašarų)
• lushaiMittui hnaih tak
• lettiskaTuvu asarām (Tuvu asarām)
• maithiliनोर के करीब (nōra kē karība)
• malagassiskaAkaiky ny ranomaso
• maoriTata ki te roimata
• makedonskaБлиску до солзи (Blisku do solzi)
• malayalamകണ്ണീരിന്റെ അടുത്ത് (kaṇṇīrinṟe aṭutt)
• mongoliskaНулимстай ойрхон (Nulimstaj ojrhon)
• marathiअश्रू जवळ (aśrū javaḷa)
• malajiskaDekat dengan air mata
• maltesiskaQrib id-dmugħ
• burmesiskaမျက်ရည်နဲ့ နီးတယ်။ (myetrainae neetaal.)
• nepalesiskaआँसुको नजिक (ām̐sukō najika)
• nederländskaBijna aan het huilen
• norskaNær tårer (Nær tårer)
• nordsothoKgauswi le megokgo
• nyanjaKufupi ndi misozi
• oromoImimmanitti dhihoo
• oriyaଲୁହ ପାଖରେ | (luha pākharē |)
• punjabiਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ (hajhū'āṁ dē nēṛē)
• polskaBliski łez
• afghanskaاوښکو ته نږدې (ạwsˌḵw th nږdې)
• portugisiskaPerto das lágrimas (Perto das lágrimas)
• quechuaWaqayman qaylla
• rumänskaAproape in lacrimi
• ryskaБлизко к слезам (Blizko k slezam)
• kinjarwandaHafi y'amarira
• sanskritअश्रुसमीपम् (aśrusamīpam)
• sindhiڳوڙهن جي ويجهو (ڳwڙhn jy wyjhw)
• singalesiskaකඳුළු වලට ආසන්නයි
• slovakiskaBlízko k slzám (Blízko k slzám)
• slovenskaBlizu solz
• samoanskaE latalata i loimata
• shonaPedyo nemisodzi
• somaliskaIlmo u dhaw
• albanskaAfër lotëve (Afër lotëve)
• serbiskaБлизу суза (Blizu suza)
• sydsothoHaufi le dillo
• sundanesiskaDeukeut cimata
• swahiliKaribu na machozi
• tamilகண்ணீருக்கு அருகில் (kaṇṇīrukku arukil)
• teluguకన్నీళ్లకు దగ్గరగా (kannīḷlaku daggaragā)
• tadzjikiskaБа ашк наздик (Ba ašk nazdik)
• thailändskaน้ำตาแทบไหล. (n̂ảtā thæb h̄ịl.)
• tigrinjaንብዓት ዝቐረበ (nībīʾatī ዝቐrēbē)
• turkmeniskaGözýaşlara ýakyn (Gözýaşlara ýakyn)
• filippinskaMalapit sa luha
• turkiskagözyaşlarına yakın (gözyaşlarına yakın)
• tsongaKusuhi na mihloti
• tatariskaКүз яшьләренә якын (Kүz âšʹlərenə âkyn)
• uiguriskaكۆز يېشى قىلىش (kۆz yېsẖy̱ qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaБлизько до сліз (Blizʹko do slíz)
• urduآنسوؤں کے قریب (ậnsww̉ں ḵے qry̰b)
• uzbekiskaKo'z yoshlariga yaqin
• vietnamesiskaGần khóc (Gần khóc)
• xhosaKusondele iinyembezi
• jiddischנאָענט צו טרערן (nʼáʻnt ẕw trʻrn)
• yorubaSunmọ si omije (Sunmọ si omije)
• kinesiska接近眼泪 (jiē jìn yǎn lèi)
• zuluAsondele izinyembezi

Fler ord