Nära och kära - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nära och kära?

"Nära och kära" är en fras som vanligen används för att beskriva personer som är särskilt viktiga eller betydelsefulla för en person. Det kan vara familjemedlemmar, partner, vänner eller andra personer som man har en stark känslomässig relation till. Nära och kära är personer som man vanligtvis har större tillit och öppenhet gentemot och som man kan lita på och vända sig till i svåra tider.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nära och kära

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Nära och kära

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nära och kära?

AF Afrikaans: Geliefdes

AK Twi: Adɔfo

AM Amhariska: የተወደዳችሁ (yētēwēdēdacīሁ)

AR Arabiska: أحبائهم (ạ̉ḥbạỷhm)

AS Assamiska: আপোনজন (āpōnajana)

AY Aymara: Munat masinaka

AZ Azerbajdzjanska: Sevdiklərim

BE Vitryska: Блізкія (Blízkíâ)

BG Bulgariska: Любими хора (Lûbimi hora)

BHO Bhojpuri: प्रियजन के लोग (priyajana kē lōga)

BM Bambara: Kanubagaw

BN Bengaliska: প্রিয়জন (priẏajana)

BS Bosniska: Voljene

CA Katalanska: Éssers estimats (Éssers estimats)

CEB Cebuano: Mga minahal

CKB Kurdiska: خۆشەویستان (kẖۆsẖەwy̰stạn)

CO Korsikanska: I cari

CS Tjeckiska: Milovaní (Milovaní)

CY Walesiska: Anwyliaid

DA Danska: Kære

DE Tyska: Geliebte

DOI Dogri: प्रियजन (priyajana)

DV Dhivehi: ލޯބިވާ މީހުންނެވެ (lōbivā mīhunneve)

EE Ewe: Lɔlɔ̃tɔwo

EL Grekiska: Αγαπημένους (Agapēménous)

EN Engelska: Loved ones

EO Esperanto: Amatoj

ES Spanska: Seres queridos

ET Estniska: Armastatud

EU Baskiska: Maiteak

FA Persiska: عزیزان (ʿzy̰zạn)

FI Finska: Rakkaansa

FIL Filippinska: Mga mahal sa buhay

FR Franska: Les proches

FY Frisiska: Leafhawwenden

GA Irländska: A muintir

GD Skotsk gaeliska: Luchd-gràidh (Luchd-gràidh)

GL Galiciska: Os seres queridos

GN Guarani: Umi ohayhúva (Umi ohayhúva)

GOM Konkani: प्रियजनांक (priyajanāṅka)

GU Gujarati: પ્રિયજનો (priyajanō)

HA Hausa: Masoya

HAW Hawaiian: Nā mea aloha (Nā mea aloha)

HE Hebreiska: יקירים (yqyrym)

HI Hindi: प्रियजनों (priyajanōṁ)

HMN Hmong: Cov neeg hlub

HR Kroatiska: Najmiliji

HT Haitiska: Moun ki renmen yo

HU Ungerska: Szerettei

HY Armeniska: Սիրելիների (Sirelineri)

ID Indonesiska: Orang yang dicintai

IG Igbo: Ndị hụrụ n'anya (Ndị hụrụ n'anya)

ILO Ilocano: Dagiti ay-ayaten

IS Isländska: Ástvinir (Ástvinir)

IT Italienska: Amati

JA Japanska: 愛する人 (àisuru rén)

JV Javanesiska: wong sing ditresnani

KA Georgiska: საყვარელი ადამიანები (saqʼvareli adamianebi)

KK Kazakiska: Сүйіктілер (Sүjíktíler)

KM Khmer: មនុស្សជាទីស្រលាញ់

KN Kannada: ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ (prītipātrara)

KO Koreanska: 사랑하는 사람 (salanghaneun salam)

KRI Krio: Pipul dɛn we wi lɛk

KU Kurdiska: hezkiriyên (hezkiriyên)

KY Kirgiziska: Сүйүктүүлөрүм (Sүjүktүүlөrүm)

LA Latin: Carorum

LB Luxemburgiska: Léifsten (Léifsten)

LG Luganda: Abaagalwa

LN Lingala: Balingami

LO Lao: ຄົນຮັກ

LT Litauiska: Artimuosius

LUS Mizo: Hmangaihte

LV Lettiska: Mīļotie (Mīļotie)

MAI Maithili: प्रियजन (priyajana)

MG Madagaskar: Havana

MI Maori: Te hunga aroha

MK Makedonska: Најблиски (Naǰbliski)

ML Malayalam: പ്രിയപ്പെട്ടവർ (priyappeṭṭavaർ)

MN Mongoliska: Хайртай хүмүүс (Hajrtaj hүmүүs)

MR Marathi: जवळची आवडती व्यक्ती (javaḷacī āvaḍatī vyaktī)

MS Malajiska: Yang tersayang

MT Maltesiska: Maħbubin

MY Myanmar: ချစ်ခင်သူများ (hkyithkainsuumyarr)

NE Nepalesiska: प्रियजनहरू (priyajanaharū)

NL Holländska: Geliefden

NO Norska: Kjære

NSO Sepedi: Baratiwa

NY Nyanja: Okondedwa

OM Oromo: Jaalalleewwan

OR Odia: ପ୍ରିୟ (priẏa)

PA Punjabi: ਪਿਆਰੇ (pi'ārē)

PL Polska: Ukochani

PS Pashto: مينه والو (mynh wạlw)

PT Portugisiska: entes queridos

QU Quechua: Munasqa runakuna

RO Rumänska: Cei dragi

RU Ryska: Любимые (Lûbimye)

RW Kinyarwanda: Abakunzi

SA Sanskrit: प्रियजनाः (priyajanāḥ)

SD Sindhi: پيارا (pyạrạ)

SI Singalesiska: ආදරය කරන අය

SK Slovakiska: Milovaní (Milovaní)

SL Slovenska: Ljubljeni

SM Samoan: E pele

SN Shona: Vadikani

SO Somaliska: Kuwa la jecelyahay

SQ Albanska: Të dashurit (Të dashurit)

SR Serbiska: Вољене (Vol̂ene)

ST Sesotho: Baratuwa

SU Sundanesiska: Anu dipikacinta

SW Swahili: Wapendwa

TA Tamil: அன்புக்குரியவர்கள் (aṉpukkuriyavarkaḷ)

TE Telugu: ప్రియమైన వారు (priyamaina vāru)

TG Tadzjikiska: азизон (azizon)

TH Thailändska: คนที่คุณรัก (khn thī̀ khuṇ rạk)

TI Tigrinya: ንፈትዎም ሰባት (nīፈtīwoም sēbatī)

TK Turkmeniska: Söýgüli adamlar (Söýgüli adamlar)

TL Tagalog: Mga mahal sa buhay

TR Turkiska: Sevdiklerinize

TS Tsonga: Varhandziwa

TT Tatariska: Яраткан кешеләр (Âratkan kešelər)

UG Uiguriska: ياخشى كۆرىدىغانلار (yạkẖsẖy̱ kۆry̱dy̱gẖạnlạr)

UK Ukrainska: Близькі (Blizʹkí)

UR Urdu: پیاروں (py̰ạrwں)

UZ Uzbekiska: Sevimlilar

VI Vietnamesiska: những người thân yêu (những người thân yêu)

XH Xhosa: Abathandekayo

YI Jiddisch: באליבטע (bʼlybtʻ)

YO Yoruba: Awọn ololufẹ (Awọn ololufẹ)

ZH Kinesiska: 亲人 (qīn rén)

ZU Zulu: Abathandekayo

Exempel på användning av Nära och kära

Umeå. önskar god jul till nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-12).

Umeå, längtar efter sin första jul med nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-13).

Umeå, vill hälsa alla nära och kära en riktigt god jul!, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-12).

Ellie, 2 år. och Emilia, 1 vecka, Över boda. lussar för nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).

Umeå, önskar God jul och Gott nytt år till alla nära och kära!, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).

Sä var, Umeå, skickar massor med julkramar till alla nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).

Alma Hennström. 1 år, Vännäs, önskar alla sina nära och kära en, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).

Umeå. önskar god jul och gott nytt år till nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).

Umeå. skickar lussekramar till alla nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).

Umeå. kissar för nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).

Julian Stenberg. 4 år, Umeå. öns kar alla nära och kära en god jul., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-12).

Vindeln, lussar för nära och kära och öns kar alla en trevlig dag med många, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).

Umeå. lussar för nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).

Nova. 8 år. och Liam, 5 år, Umeå. hälsar god jul till alla nära och kära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-13).

Umeå. hälsar till nära och kära och önskar alla en god jul och ett gott nytt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-12).

Alma, 1 år, och katten Egon, Umeå. önskar alla sina nära och kära ett fint och, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-13).

William Lind. 5 månader, Stockholm, lussar för nära och kära och önskar en god, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).

Umeå. önskar alla nära och kära en god jul och ett gott nytt år., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).

Umeå. hälsar till nära och kära., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).

Lovisa Mejtoft, 7 månader, Umeå, skickar julkramar till nära och kära hela vägen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-11).

Följer efter Nära och kära

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nära och kära. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 338 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?