Så när - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Så när?

"Så när?" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Det kan vara en fråga om när något kommer att hända eller ske, eller det kan användas som en retorisk fråga för att uttrycka frustration eller missnöje över något som inte har hänt ännu.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Så när

Antonymer (motsatsord) till Så när

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Så när?

AF Afrikaans: So wanneer

AK Twi: Enti bere a

AM Amhariska: ታዲያ መቼ (tadiya mēce)

AR Arabiska: اذن متى (ạdẖn mty̱)

AS Assamiska: গতিকে কেতিয়া (gatikē kētiẏā)

AY Aymara: Ukhamajj kunapachas

AZ Azerbajdzjanska: Beləliklə, nə vaxt

BE Vitryska: Таму, калі (Tamu, kalí)

BG Bulgariska: Така че, когато (Taka če, kogato)

BHO Bhojpuri: त कब... (ta kaba...)

BM Bambara: O la sa tuma min na

BN Bengaliska: তো কখন (tō kakhana)

BS Bosniska: Dakle, kada

CA Katalanska: Doncs quan

CEB Cebuano: Busa kanus-a

CKB Kurdiska: کەواتە کەی (ḵەwạtە ḵەy̰)

CO Korsikanska: Allora quandu

CS Tjeckiska: Takže když (Takže když)

CY Walesiska: Felly pryd

DA Danska: Så når (Så når)

DE Tyska: Also wann

DOI Dogri: तो कब (tō kaba)

DV Dhivehi: އެހެންވީމަ ކޮންއިރަކު (‘ehenvīma kon‘iraku)

EE Ewe: Eyata ɣekaɣie

EL Grekiska: Οπότε πότε (Opóte póte)

EN Engelska: So when

EO Esperanto: Do kiam

ES Spanska: Así que cuando (Así que cuando)

ET Estniska: Nii et millal

EU Baskiska: Beraz, noiz

FA Persiska: بنابراین، هنگامی که (bnạbrạy̰n, hngạmy̰ ḵh)

FI Finska: Joten kun

FIL Filippinska: Kaya kapag

FR Franska: Donc quand

FY Frisiska: Dus wannear

GA Irländska: Mar sin, nuair

GD Skotsk gaeliska: Mar sin nuair a

GL Galiciska: Entón cando (Entón cando)

GN Guarani: Upéicharõ araka’épa (Upéicharõ araka’épa)

GOM Konkani: म्हणजे केन्ना (mhaṇajē kēnnā)

GU Gujarati: તેથી જ્યારે (tēthī jyārē)

HA Hausa: Don haka yaushe

HAW Hawaiian: No laila i ka manawa

HE Hebreiska: ולכן כאשר (wlkn kʼşr)

HI Hindi: तो कब (tō kaba)

HMN Hmong: Yog li thaum

HR Kroatiska: Pa kad

HT Haitiska: Se konsa, lè (Se konsa, lè)

HU Ungerska: Így amikor (Így amikor)

HY Armeniska: Այսպիսով, երբ (Ayspisov, erb)

ID Indonesiska: Jadi ketika

IG Igbo: Yabụ mgbe (Yabụ mgbe)

ILO Ilocano: Isu a kaano

IS Isländska: Svo hvenær

IT Italienska: Cosi quando

JA Japanska: そうするとき (sousurutoki)

JV Javanesiska: Dadi kapan

KA Georgiska: მაშ როდის (mash rodis)

KK Kazakiska: Енді қашан (Endí kˌašan)

KM Khmer: ដូច្នេះតើពេលណា

KN Kannada: ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗ (āddarinda yāvāga)

KO Koreanska: 그렇게 할 때 (geuleohge hal ttae)

KRI Krio: So wen

KU Kurdiska: Îcar gava (Îcar gava)

KY Kirgiziska: Ошентип, качан (Ošentip, kačan)

LA Latin: Sic cum

LB Luxemburgiska: Also wann

LG Luganda: Kale ddi

LN Lingala: Bongo ntango nini

LO Lao: ສະນັ້ນເມື່ອ

LT Litauiska: Todėl, kai (Todėl, kai)

LUS Mizo: Chuvangin engtikah nge

LV Lettiska: Tad, kad

MAI Maithili: त कखन (ta kakhana)

MG Madagaskar: Ka rehefa

MI Maori: No reira inahea

MK Makedonska: Па кога (Pa koga)

ML Malayalam: അങ്ങനെ എപ്പോൾ (aṅṅane eppēāൾ)

MN Mongoliska: Тийм үед (Tijm үed)

MR Marathi: मग कधी (maga kadhī)

MS Malajiska: Jadi bila

MT Maltesiska: Allura meta

MY Myanmar: ဒါဆို ဘယ်အချိန်လဲ။ (darso bhaalaahkyanelell.)

NE Nepalesiska: त्यसोभए कहिले (tyasōbha'ē kahilē)

NL Holländska: Dus wanneer

NO Norska: Så når (Så når)

NSO Sepedi: Ka gona neng

NY Nyanja: Ndiye liti

OM Oromo: Kanaaf yoom

OR Odia: ତେବେ କେବେ (tēbē kēbē)

PA Punjabi: ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ (isa la'ī jadōṁ)

PL Polska: Więc kiedy (Więc kiedy)

PS Pashto: نو کله (nw ḵlh)

PT Portugisiska: Então quando (Então quando)

QU Quechua: Chaymi hayk’aq

RO Rumänska: Deci când (Deci când)

RU Ryska: Так когда (Tak kogda)

RW Kinyarwanda: Igihe rero

SA Sanskrit: अतः कदा (ataḥ kadā)

SD Sindhi: پوء جڏهن (pwʾ jڏhn)

SI Singalesiska: ඉතින් කවදද

SK Slovakiska: Takže keď (Takže keď)

SL Slovenska: Torej kdaj

SM Samoan: O afea la

SN Shona: Saka rinhi

SO Somaliska: Haddaba goorma

SQ Albanska: Kështu që kur (Kështu që kur)

SR Serbiska: Па кад (Pa kad)

ST Sesotho: Joale neng

SU Sundanesiska: Janten iraha

SW Swahili: Hivyo lini

TA Tamil: எனவே எப்போது (eṉavē eppōtu)

TE Telugu: అయితే ఎప్పుడు (ayitē eppuḍu)

TG Tadzjikiska: Пас, кай (Pas, kaj)

TH Thailändska: ดังนั้นเมื่อ (dạng nận meụ̄̀x)

TI Tigrinya: ስለዚ መዓስ... (sīlēzi mēʾasī...)

TK Turkmeniska: Onda haçan (Onda haçan)

TL Tagalog: Kaya kapag

TR Turkiska: Öyleyse ne zaman (Öyleyse ne zaman)

TS Tsonga: Kutani rini

TT Tatariska: Шулай булгач (Šulaj bulgač)

UG Uiguriska: ئۇنداقتا قاچان (ỷۇndạqtạ qạcẖạn)

UK Ukrainska: Тому, коли (Tomu, koli)

UR Urdu: تو جب (tw jb)

UZ Uzbekiska: Xo'sh, qachon

VI Vietnamesiska: Vì vậy, khi (Vì vậy, khi)

XH Xhosa: Ngoko nini

YI Jiddisch: אַזוי ווען (ʼazwy wwʻn)

YO Yoruba: Nitorina nigbawo

ZH Kinesiska: 所以当 (suǒ yǐ dāng)

ZU Zulu: Ngakho nini

Exempel på användning av Så när

Så, när pipan åter blåser och musiken åter ljuder, när hejaropen skriks och, Källa: Östersundsposten (2020-06-30).

När Smed-Jan Nilsson, som hunnit bli 70 år, svarar i telefon just så., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-29).

Rönbloms kommunalpolitik har inte läm nat honom utan svarta ränder, så när han, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-16).

. - ...och så, när jag tittade, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-28).

inte mening en att bilden ska betyda bara en enda grej även om det kan se ut så, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-29).

Så när jag och min vän Kla ra hade klättrat över broräck et tvekade jag ordentligt, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-26).

Så när den bara försvann... Vad gör man då?, frågar sig 25-åringen., Källa: Östersundsposten (2021-03-13).

. - Vasaloppet ligger mig varmt om hjärtat Så när jag, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-14).

. - Det blir ofta så när båda lagen vill vinna till varje pris., Källa: Smålandsposten (2017-11-20).

Varje bil blir sorn ett eget projekt så när det är klart kan man göra nästa., Källa: Östersundsposten (2018-04-26).

Så när vi öppnar dagens Minneslucka möter vi bland annat bryggeri och handelsträdgård, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-14).

Vi kollade bara tillpå resultattavlan i hallen när den plingade till Så när, Källa: Smålandsposten (2019-03-09).

Men det kanske såg ut ungefär så när farfar eller morfar gick i skolan, säger, Källa: Barometern (2019-07-10).

. - Det här har vi väntat på hela hösten så när jag hörde det på 10-nyheterna, Källa: Östersundsposten (2020-11-24).

Så när en lotsstation anlades här på 1600-talet fick lotsarna i stället bo på, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-16).

Det här är Väs terbot tens största rastplats för sång svan, så när man ser dem, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-28).

"Det är så när man anlitar lokala byggare, vi har jobbat väldigt nära, Källa: Barometern (2013-06-14).

Så när Denice Zetterquist på morgonen 2 januari gick ur tiden var det inte bara, Källa: Arvika nyheter (2014-01-17).

Carinas uppfinning är ett damm sugarmunstycke som har en kam längst fram, så, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-12).

Följer efter Så när

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Så när. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 105 gånger och uppdaterades senast kl. 22:17 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?