Så småningom
A2grund
Synonymer till Så småningom
Vad betyder Så småningom?
Så småningom är en fras som betyder "till slut" eller "till sist". Det används för att ange att något kommer att ske efter en viss tid eller efter att flera andra saker har hänt.
"Så småningom" kan användas i olika sammanhang, till exempel för att ange att något kommer att ske långt fram i tiden, eller att något kommer att ske efter att man har genomfört ett antal andra saker. Här är några exempel på hur "så småningom" kan användas:
"Så småningom kommer vi att hitta en lösning på problemet." (Till slut kommer vi att hitta en lösning på problemet.)
"Jag hoppas att du kommer att bli frisk så småningom." (Jag hoppas att du till sist kommer att bli frisk.)
"Så småningom kommer vi att få se vad som händer." (Till slut kommer vi att få se vad som händer.)
"Jag tror att vi kommer att åka till Italien så småningom." (Jag tror att vi till slut kommer att åka till Italien.)
"Så småningom" kan användas i olika sammanhang, till exempel för att ange att något kommer att ske långt fram i tiden, eller att något kommer att ske efter att man har genomfört ett antal andra saker. Här är några exempel på hur "så småningom" kan användas:
"Så småningom kommer vi att hitta en lösning på problemet." (Till slut kommer vi att hitta en lösning på problemet.)
"Jag hoppas att du kommer att bli frisk så småningom." (Jag hoppas att du till sist kommer att bli frisk.)
"Så småningom kommer vi att få se vad som händer." (Till slut kommer vi att få se vad som händer.)
"Jag tror att vi kommer att åka till Italien så småningom." (Jag tror att vi till slut kommer att åka till Italien.)
Ordklasser
- adverb
Exempel på användning av Så småningom
- Så småningom kom han till Förenade tändsticks fabriken., Källa: Smålandsposten (2016-05-06).
- småningom ska merexotiska arter flytta in. foto: erik Äström, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-08).
- . småningom brutits sönder, celi det. bar uppstått mer eliel mindre fristående, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-28).
- småningom resulterat i en negativ beståndsutveckling., Källa: Karlskoga tidning (2017-12-16).
- Oljan löste sig dervid så småningom i syran utan svärtning., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).
- Stickande fortsätter allt så, varje måndag i Linne ryd och så småningom blir, Källa: Smålandsposten (2019-09-14).
- sedan bana och böljade sälja datalösningar åt ett amerikanskt företag och blev så, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-23).
- De fick så småningom norska ägare, Magnos Glassverk, ett företag som finns med, Källa: Smålandsposten (2017-02-22).
- Så småningom etablerades här tätt liggande byar som, menar Kristina Ekerö Eriks, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-09).
- Men hon kommer så småningom också att upp skatta Elfenbenskusten och långt senare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-13).
- och kom så småningom också tillbaka till Hiss mofors., Källa: Östersundsposten (2018-02-24).
- Det blev så småningom ytter ligare ett hus på tomten och där bor i dag dottern, Källa: Smålandsposten (2019-12-14).
- småningom 68 år) är nytt., Källa: Östersundsposten (2013-04-10).
- . - Förmodligen hade jag kunnat få en fast tjänst så småningom, men att ta en, Källa: Smålandsposten (2017-09-23).
- med föremål som man så småningom ska försöka ordna så att det blir mer lättöverskådligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-02).
Översättningar av Så småningom
- afrikaansUiteindelik
- akanƐbɛwie akyire
- amhariskaበመጨረሻ (bēmēchērēsha)
- arabiskaفي النهاية (fy ạlnhạyẗ)
- assamesiskaঅৱশেষত (araśēṣata)
- aymaraYaqhippachanakaxa
- azerbajdzjanskaNəhayət
- belarusiskaУ рэшце рэшт (U réšce réšt)
- bulgariskaВ крайна сметка (V krajna smetka)
- bhojpuriअंत में (anta mēṁ)
- bambaraLabanna
- bengaliঅবশেষে (abaśēṣē)
- bosniskaNa kraju
- katalanskaFinalment
- cebuanoSa kadugayan
- centralkurdiskaلە کۆتاییدا (lە ḵۆtạy̰y̰dạ)
- korsikanskaEventualmente
- tjeckiskaNakonec
- walesiskaYn y diwedd
- danskaTil sidst
- tyskaLetztlich
- dogriआखरकार (ākharakāra)
- divehiއެންމެ ފަހުން (‘enme fahun)
- eweMlᴐeba
- grekiskaΤελικά (Teliká)
- engelskaEventually
- esperantoFine
- spanskaFinalmente
- estniskaLõpuks (Lõpuks)
- baskiskaAzkenean
- persiskaدر نهایت (dr nhạy̰t)
- finskaLopulta
- filippinskaSa bandang huli
- franskaFinalement
- västfrisiskaÚteinlik (Úteinlik)
- iriskaFaoi dheireadh
- skotsk gaeliskaMu dheireadh thall
- galiciskaFinalmente
- guaraníIpahaitépe (Ipahaitépe)
- konkaniअखेरेक (akhērēka)
- gujaratiઆખરે (ākharē)
- hausaA ƙarshe
- hawaiiskaI ka hopena
- hebreiskaבסופו של דבר (bswpw şl dbr)
- hindiआखिरकार (ākhirakāra)
- hmongspråkThaum kawg
- kroatiskaEventualno
- haitiskaEvantyèlman (Evantyèlman)
- ungerskaVégül is (Végül is)
- armeniskaԻ վերջո (I verǰo)
- indonesiskaPada akhirnya
- igboN'ikpeazụ (N'ikpeazụ)
- ilokoMet laeng
- isländskaAð lokum
- italienskaInfine
- japanska最終的 (zuì zhōng de)
- javanesiskawekasane
- georgiskaსაბოლოოდ (sabolood)
- kazakiskaАқырында (Akˌyrynda)
- kambodjanskaនៅទីបំផុត
- kannadaಅಂತಿಮವಾಗಿ (antimavāgi)
- koreanska결국 (gyeolgug)
- krioAs tɛm de go
- kurdiskaPaştirîn (Paştirîn)
- kirgiziskaАкыры (Akyry)
- latinEventually
- luxemburgiskaEventuell
- lugandaOlivannyuma
- lingalaNsukansuka
- laotiskaໃນທີ່ສຸດ
- litauiskaGalų gale (Galų gale)
- lushaiA tawpah chuan
- lettiskaGalu galā (Galu galā)
- maithiliअंततः (antataḥ)
- malagassiskaTamin'ny farany
- maoriTe mutunga iho
- makedonskaНа крајот (Na kraǰot)
- malayalamഒടുവിൽ (oṭuviൽ)
- mongoliskaЭцэст нь (Écést nʹ)
- marathiअखेरीस (akhērīsa)
- malajiskaAkhirnya
- maltesiskaEventwalment
- burmesiskaနောက်ဆုံးတော့ (noutsonetot)
- nepalesiskaअन्ततः (antataḥ)
- nederländskaEventueel
- norskaEtter hvert
- nordsothoMafelelong
- nyanjaPotsirizira pake
- oromoDhumarratti
- oriyaପରିଶେଷରେ (pariśēṣarē)
- punjabiਆਖਰਕਾਰ (ākharakāra)
- polskaOstatecznie
- afghanskaبالاخره (bạlạkẖrh)
- portugisiskaEventualmente
- quechuaAs kutilla
- rumänskaÎn cele din urmă (În cele din urmă)
- ryskaВ итоге (V itoge)
- kinjarwandaAmaherezo
- sanskritफलस्वरूपे (phalasvarūpē)
- sindhiآخرڪار (ậkẖrڪạr)
- singalesiskaඅවසානයේ (අවසානයේ)
- slovakiskaNakoniec
- slovenskaSčasoma (Sčasoma)
- samoanskaMulimuli ane
- shonaPakupedzisira
- somaliskaUgu dambayntii
- albanskaPërfundimisht (Përfundimisht)
- serbiskaКоначно (Konačno)
- sydsothoQetellong
- sundanesiskaAntukna
- swahiliHatimaye
- tamilஇறுதியில் (iṟutiyil)
- teluguచివరికి (civariki)
- tadzjikiskaДар охир (Dar ohir)
- thailändskaในท้ายที่สุด (nı tĥāy thī̀s̄ud)
- tigrinjaብኽይዲ (bīkxīyīdi)
- turkmeniskaAhyrynda
- filippinskaSa bandang huli
- turkiskaSonunda
- tsongaEku heteleleni
- tatariskaАхырда (Ahyrda)
- uiguriskaئاخىرىدا (ỷạkẖy̱ry̱dạ)
- ukrainskaЗрештою (Zreštoû)
- urduبالآخر (bạlậkẖr)
- uzbekiskaOxir-oqibat
- vietnamesiskaSau cùng (Sau cùng)
- xhosaEkugqibeleni
- jiddischיווענטשאַוואַלי (ywwʻntşʼawwʼaly)
- yorubaNíkẹyìn (Níkẹyìn)
- kinesiska最终 (zuì zhōng)
- zuluEkugcineni
Fler ord
Den här sidan har visats 485 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.