Tids nog
Synonymer till Tids nog
Vad betyder Tids nog?
"Tids nog" betyder "vid rätt tidpunkt" eller "när det är lämpligt". Det används för att indikera att något kommer att ske eller att det är möjligt, men att det inte behöver ske omedelbart. Det innebär också att man bör vänta på rätt ögonblick eller tidpunkt innan man utför eller säger något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adverb
Exempel på användning av Tids nog
- Tids nog ska vi tala - om ett öppet samhälle, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-10).
- nog susa fram över parkeringen lika snabbt och lätt som store¬, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-23).
- Tids nog lärde jag mig., Källa: Smålandsposten (2014-01-18).
- Tids nog faller bitarna på plats, och begriper man inte allt när datanördama, Källa: Smålandsposten (2018-12-14).
- Tids nog faller bitarna på plats, (eli begriper man inte allt när éatanördama, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-19).
- Tids nog faller bitarna på plats, och begriper man inte allt när datanördarna, Källa: Barometern (2018-12-19).
- viktigaste är nog att man verkligen vill och är beredd att lära sig mycket, tids, Källa: Avesta tidning (2019-03-06).
- Allt tar sig, tids nog., Källa: Smålandsposten (2019-03-06).
- Tids nog ssall han sjelf erfara ssliggans gr»)»nma hemlighet;, Källa: Norrköpings tidningar (1833-04-10).
- De kommo alltid tids nog., Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
- Ta det lugnt - tids nog får du skura, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-05).
- “Min mamma såg till att jag behöll förståndet, hon sade att tids nog kommer, Källa: Smålandsposten (2020-07-22).
- nog får du råka i kval., Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-13).
- Efterfrågan på växtbaserad mat kommer nämligen bara att fortsätta öka och tids, Källa: Arvika nyheter (2019-02-15).
Översättningar av Tids nog
- afrikaansBetyds
- akanBere kɔ so no
- amhariskaበጊዜው (bēgizeው)
- arabiskaفي الوقت المناسب (fy ạlwqt ạlmnạsb)
- assamesiskaসময়ত (samaẏata)
- aymaraTiempompejja
- azerbajdzjanskaVaxtında
- belarusiskaУ час (U čas)
- bulgariskaНа време (Na vreme)
- bhojpuriसमय के साथे (samaya kē sāthē)
- bambaraWaati tɛmɛnen kɔfɛ
- bengaliসময়ের মধ্যে (samaẏēra madhyē)
- bosniskaNa vrijeme
- katalanskaEn el temps
- cebuanoSa panahon
- centralkurdiskaلهكاتى دياريكراودا (lhkạty̱ dyạrykrạwdạ)
- korsikanskaIn tempu
- tjeckiskaVčas (Včas)
- walesiskaMewn amser
- danskaI tide
- tyskaRechtzeitig
- dogriसमें कन्नै (samēṁ kannai)
- divehiވަގުތު ފާއިތުވަމުންނެވެ (vagutu fā‘ituvamunneve)
- eweLe ɣeyiɣi aɖe megbe
- grekiskaΕγκαίρως (Enkaírōs)
- engelskaIn time
- esperantoĜustatempe (Ĝustatempe)
- spanskaA tiempo
- estniskaÕigel ajal (Õigel ajal)
- baskiskaDenboran
- persiskaبه موقع (bh mwqʿ)
- finskaAjallaan
- filippinskaSa oras
- franskaÀ l'heure (À l'heure)
- västfrisiskaOp tiid
- iriskaIn am
- skotsk gaeliskaAnn an ùine (Ann an ùine)
- galiciskaEn tempo
- guaraníTiémpo rire (Tiémpo rire)
- konkaniकाळाप्रमाणें (kāḷāpramāṇēṁ)
- gujaratiસમય માં (samaya māṁ)
- hausaA cikin lokaci
- hawaiiskaI ka manawa
- hebreiskaבזמן (bzmn)
- hindiसमय के भीतर (samaya kē bhītara)
- hmongspråkHauv lub sijhawm
- kroatiskaNa vrijeme
- haitiskaA lè (A lè)
- ungerskaIdőben (Időben)
- armeniskaԺամանակին (Žamanakin)
- indonesiskaPada waktunya
- igboKa oge na-aga
- ilokoInton agangay
- isländskaÍ tíma (Í tíma)
- italienskaIn tempo
- japanska間に合う (jiānni héu)
- javanesiskaIng wektu
- georgiskaᲓროზე (Დroze)
- kazakiskaУақытында (Uakˌytynda)
- kambodjanskaនៅក្នុងពេលវេលា
- kannadaಸಮಯದಲ್ಲಿ (samayadalli)
- koreanska제 시간에 (je sigan-e)
- krioAs tɛm de go
- kurdiskaLi dema xwe
- kirgiziskaУбагында (Ubagynda)
- latinIn tempore
- luxemburgiskaAn der Zäit (An der Zäit)
- lugandaEkiseera bwe kigenda kiyitawo
- lingalaNa nsima ya ntango
- laotiskaໃນເວລາ
- litauiskaLaiku
- lushaiHun kal zelah
- lettiskaLaikā (Laikā)
- maithiliसमय के साथ (samaya kē sātha)
- malagassiskaAra-potoana
- maoriI te wa
- makedonskaСо време (So vreme)
- malayalamസമയത്ത് (samayatt)
- mongoliskaЦагтаа (Cagtaa)
- marathiवेळेत (vēḷēta)
- malajiskaDalam masa
- maltesiskaFil-ħin
- burmesiskaအချိန်မီ (aahkyaneme)
- nepalesiskaसमयमै (samayamai)
- nederländskaOp tijd
- norskaI tide
- nordsothoGe nako e dutše e eya (Ge nako e dutše e eya)
- nyanjaM’kupita kwa nthawi
- oromoYeroo booda
- oriyaଠିକ ସମୟରେ (ṭhika samaẏarē)
- punjabiਵਕ਼ਤ ਵਿਚ (vaqata vica)
- polskaW samą porę (W samą porę)
- afghanskaپر وخت (pr wkẖt)
- portugisiskaEm tempo
- quechuaTiempowanqa
- rumänskaLa timp
- ryskaВо время (Vo vremâ)
- kinjarwandaMu gihe
- sanskritकालान्तरे (kālāntarē)
- sindhiوقت سر (wqt sr)
- singalesiskaනියම වේලාවට
- slovakiskaNa čas (Na čas)
- slovenskaPravočasno (Pravočasno)
- samoanskaI le taimi
- shonaNenguva
- somaliskaWaqti ka dib
- albanskaNë kohë (Në kohë)
- serbiskaНа време (Na vreme)
- sydsothoKa nako
- sundanesiskaDina waktuna
- swahiliKwa wakati
- tamilநேரத்தில் (nērattil)
- teluguసమయం లో (samayaṁ lō)
- tadzjikiskaДар вакташ (Dar vaktaš)
- thailändskaภายในเวลาที่กำหนด (p̣hāynı welā thī̀ kảh̄nd)
- tigrinjaምስ ግዜ (ምsī ግze)
- turkmeniskaWagtynda
- filippinskaSa oras
- turkiskaZamanında
- tsongaHi ku famba ka nkarhi
- tatariskaВакытында (Vakytynda)
- uiguriskaۋاقتى كەلگەندە (v̱ạqty̱ kەlgەndە)
- ukrainskaВчасно (Včasno)
- urduوقت میں (wqt my̰ں)
- uzbekiskaO'z vaqtida
- vietnamesiskaĐúng giờ (Đúng giờ)
- xhosaNgexesha
- jiddischאין צייט (ʼyn ẕyyt)
- yorubaNi asiko
- kinesiska及时 (jí shí)
- zuluNgesikhathi
Fler ord
Den här sidan har visats 440 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.