I sinom tid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I sinom tid?

I sinom tid betyder att något kommer att hända eller ske i framtiden, men att det inte är möjligt eller lämpligt att göra det just nu eller omedelbart. Det kan också betyda att något kommer att hända på ett naturligt eller förutsägbart sätt, utan att behöva påskyndas eller oroa sig för det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I sinom tid

Antonymer (motsatsord) till I sinom tid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I sinom tid?

AF Afrikaans: Mettertyd

AK Twi: Wɔ bere a ɛsɛ mu

AM Amhariska: በጊዜው (bēgizeው)

AR Arabiska: في الوقت المناسب (fy ạlwqt ạlmnạsb)

AS Assamiska: যথা সময়ত (yathā samaẏata)

AY Aymara: Tiempoparuw purini

AZ Azerbajdzjanska: Vaxtında

BE Vitryska: У свой час (U svoj čas)

BG Bulgariska: Своевременно (Svoevremenno)

BHO Bhojpuri: उचित समय पर बा (ucita samaya para bā)

BM Bambara: Waati bɛnnen na

BN Bengaliska: যথাসময়ে (yathāsamaẏē)

BS Bosniska: U svoje vreme

CA Katalanska: En el moment oportú (En el moment oportú)

CEB Cebuano: Sa takdang panahon

CKB Kurdiska: لە کاتی خۆیدا (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ)

CO Korsikanska: In tempu debitu

CS Tjeckiska: V pravý čas (V pravý čas)

CY Walesiska: Mewn amser priodol

DA Danska: Til sin tid

DE Tyska: Rechtzeitig

DOI Dogri: उचित समय पर (ucita samaya para)

DV Dhivehi: ވަގުތު ޖެހުމުންނެވެ (vagutu jehumunneve)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi si sɔ me

EL Grekiska: Σε εύθετο χρόνο (Se eútheto chróno)

EN Engelska: In due time

EO Esperanto: En ĝusta tempo (En ĝusta tempo)

ES Spanska: A su debido tiempo

ET Estniska: Õigel ajal (Õigel ajal)

EU Baskiska: Bere garaian

FA Persiska: در زمان مقرر (dr zmạn mqrr)

FI Finska: Ajallaan

FIL Filippinska: Sa tamang panahon

FR Franska: En temps voulu

FY Frisiska: Op 'e tiid

GA Irländska: In am trátha (In am trátha)

GD Skotsk gaeliska: Ann an àm iomchuidh (Ann an àm iomchuidh)

GL Galiciska: No seu momento

GN Guarani: Oĝuahẽvo itiempoitépe (Oĝuahẽvo itiempoitépe)

GOM Konkani: फावो त्या वेळार (phāvō tyā vēḷāra)

GU Gujarati: નિયત સમયમાં (niyata samayamāṁ)

HA Hausa: A lokacin da ya dace

HAW Hawaiian: I ka manawa pono

HE Hebreiska: בבוא זמן (bbwʼ zmn)

HI Hindi: सही समय पर (sahī samaya para)

HMN Hmong: Nyob rau lub sijhawm

HR Kroatiska: U dogledno vrijeme

HT Haitiska: Nan tan apwopriye

HU Ungerska: Kellő időben (Kellő időben)

HY Armeniska: Ժամանակին (Žamanakin)

ID Indonesiska: Pada waktunya

IG Igbo: N'oge kwesịrị (N'oge kwesịrị)

ILO Ilocano: Iti umiso a tiempo

IS Isländska: Í tæka tíð (Í tæka tíð)

IT Italienska: A tempo debito

JA Japanska: やがて (yagate)

JV Javanesiska: Ing wektu sing tepat

KA Georgiska: თავის დროზე (tavis droze)

KK Kazakiska: Өз уақытында (Өz uakˌytynda)

KM Khmer: ក្នុងពេលកំណត់

KN Kannada: ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (sariyāda samayadalli)

KO Koreanska: 예정된 시간 안에 (yejeongdoen sigan an-e)

KRI Krio: Insay di rayt tɛm

KU Kurdiska: Li dema xwe

KY Kirgiziska: Өз убагында (Өz ubagynda)

LA Latin: In tempore visitationis

LB Luxemburgiska: Zu der Zäit (Zu der Zäit)

LG Luganda: Mu kiseera ekituufu

LN Lingala: Na ntango oyo ebongi

LO Lao: ໃນເວລາກຳນົດ

LT Litauiska: Tinkamu laiku

LUS Mizo: A hun takah

LV Lettiska: Laikus

MAI Maithili: उचित समय पर (ucita samaya para)

MG Madagaskar: Amin'ny fotoana mety

MI Maori: Hei te wa tika

MK Makedonska: Во догледно време (Vo dogledno vreme)

ML Malayalam: തക്കസമയത്തു (takkasamayattu)

MN Mongoliska: Хугацаанд нь (Hugacaand nʹ)

MR Marathi: योग्य त्या वेळेत (yōgya tyā vēḷēta)

MS Malajiska: Pada masa yang sepatutnya

MT Maltesiska: Fi żmien xieraq (Fi żmien xieraq)

MY Myanmar: အချိန်တန်ရင် (aahkyanetaanrain)

NE Nepalesiska: निर्धारित समयमा (nirdhārita samayamā)

NL Holländska: Op tijd

NO Norska: I rett tid

NSO Sepedi: Ka nako e swanetšego (Ka nako e swanetšego)

NY Nyanja: Nthawi yake

OM Oromo: Yeroo isaa eeggatee

OR Odia: ଠିକ୍ ସମୟରେ (ṭhik samaẏarē)

PA Punjabi: ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (niradhārata samēṁ vica)

PL Polska: W odpowiednim czasie

PS Pashto: په ټاکلي وخت کې (ph ټạḵly wkẖt ḵې)

PT Portugisiska: No tempo devido

QU Quechua: Tiempollanpi

RO Rumänska: La timpul potrivit

RU Ryska: В свое время (V svoe vremâ)

RW Kinyarwanda: Mu gihe gikwiye

SA Sanskrit: यथासमये (yathāsamayē)

SD Sindhi: مقرر وقت ۾ (mqrr wqt ۾)

SI Singalesiska: නියමිත වේලාවට (නියමිත වේලාවට)

SK Slovakiska: V pravý čas (V pravý čas)

SL Slovenska: Pravočasno (Pravočasno)

SM Samoan: I le taimi e tatau ai

SN Shona: Nenguva yakafanira

SO Somaliska: Waqtigeeda

SQ Albanska: Në kohën e duhur (Në kohën e duhur)

SR Serbiska: У догледно време (U dogledno vreme)

ST Sesotho: Ka nako e loketseng

SU Sundanesiska: Dina waktuna

SW Swahili: Kwa wakati wake

TA Tamil: உரிய நேரத்தில் (uriya nērattil)

TE Telugu: నిర్ణీత సమయంలో (nirṇīta samayanlō)

TG Tadzjikiska: Дар вакташ (Dar vaktaš)

TH Thailändska: ในเวลาที่เหมาะสม (nı welā thī̀ h̄emāa s̄m)

TI Tigrinya: ኣብ ግዚኡ (ʿabī ግziʿu)

TK Turkmeniska: Wagtynda

TL Tagalog: Sa tamang panahon

TR Turkiska: Zamanı gelince

TS Tsonga: Hi nkarhi lowu faneleke

TT Tatariska: Вакытында (Vakytynda)

UG Uiguriska: دەل ۋاقتىدا (dەl v̱ạqty̱dạ)

UK Ukrainska: В термін (V termín)

UR Urdu: مقرر وقت میں (mqrr wqt my̰ں)

UZ Uzbekiska: O'z vaqtida

VI Vietnamesiska: Trong thời gian do (Trong thời gian do)

XH Xhosa: Ngexesha elifanelekileyo

YI Jiddisch: אין רעכט צייט (ʼyn rʻkt ẕyyt)

YO Yoruba: Ni akoko ti o yẹ (Ni akoko ti o yẹ)

ZH Kinesiska: 在限定时间内 (zài xiàn dìng shí jiān nèi)

ZU Zulu: Ngesikhathi esifanele

Exempel på användning av I sinom tid

I sinom tid kommer andpa ret att få sällskap i Luleås nya stadsdel Kronan med, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-22).

år, fem år efter att projektet startade, släppte Carl albumet ”Allt blommar i, Källa: Östersundsposten (2016-05-28).

Redovisning kommer i sinom tid att lemnäs i Svensk Kemisk Tidskrift., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).

LAMNAR UNGAR I SINOM TID, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-06).

Inte kunde lille Eric ana att han i sinom tid här i trakterna skulle finna sin, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-05).

Desie sednare öfningar ä» ■Mo iväl i sinom tid nödige» lnen strängheten bör, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-21).

sinom tid införas i tidskriften., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-11-15).

sinom tid stal sä nder all betz wäxt man det fär noga wåkla, -öhwakjehanba kräk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-04-19).

sinom tid aflösa honom., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).

spela i det offentliga lif vet som af de ytterlighetsprinciper som alltid i, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

sinom tid åter skola framkomma med anspråk på att genomföras., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

kvantiteten betor hann upptagas; resten är hvar i jorden, och dess öde skall i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-01-16).

De hoppas att kollegorna i sinom tid ska se vinsten med reformen., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-12).

Det gör vi i sinom tid” Jag tar det som det hot det fak tiskt är., Källa: Smålandsposten (2014-09-16).

sinom tid meta tiga stilla., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-03).

ade och förslämpade medbröder äflven i sinom tid stola låta falla pä wärt eget, Källa: Norrköpings tidningar (1800-07-26).

stpndsamt be, tjenande och Uppgift om Dragningens Förlopp: skolandes afwen i, Källa: Norrköpings tidningar (1822-02-09).

Witzerligm stuppo en del Fruentimm mänga sina älderdoms-krämpor, om de i sinom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-14).

sinom tid täter de klokaste fela om wägen., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-03-26).

lagenhet äger, ti» ett sä Christel,gil andamäl bidrager, hälst den Högste Guden i, Källa: Norrköpings tidningar (1791-04-16).

Följer efter I sinom tid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I sinom tid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 02:36 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?