I sinom tid

Vad betyder I sinom tid?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I sinom tid

• I sinom tid kommer andpa ret att få sällskap i Luleås nya stadsdel Kronan med, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-22).
• år, fem år efter att projektet startade, släppte Carl albumet ”Allt blommar i, Källa: Östersundsposten (2016-05-28).
• Redovisning kommer i sinom tid att lemnäs i Svensk Kemisk Tidskrift., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).
• LAMNAR UNGAR I SINOM TID, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-06).
• Inte kunde lille Eric ana att han i sinom tid här i trakterna skulle finna sin, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-05).
• Desie sednare öfningar ä» ■Mo iväl i sinom tid nödige» lnen strängheten bör, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-21).
• sinom tid införas i tidskriften., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-11-15).
• sinom tid stal sä nder all betz wäxt man det fär noga wåkla, -öhwakjehanba kräk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-04-19).
• sinom tid aflösa honom., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• spela i det offentliga lif vet som af de ytterlighetsprinciper som alltid i, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• sinom tid åter skola framkomma med anspråk på att genomföras., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• kvantiteten betor hann upptagas; resten är hvar i jorden, och dess öde skall i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-01-16).
• De hoppas att kollegorna i sinom tid ska se vinsten med reformen., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-12).
• Det gör vi i sinom tid” Jag tar det som det hot det fak tiskt är., Källa: Smålandsposten (2014-09-16).
• sinom tid meta tiga stilla., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-03).
• ade och förslämpade medbröder äflven i sinom tid stola låta falla pä wärt eget, Källa: Norrköpings tidningar (1800-07-26).
• stpndsamt be, tjenande och Uppgift om Dragningens Förlopp: skolandes afwen i, Källa: Norrköpings tidningar (1822-02-09).
• Witzerligm stuppo en del Fruentimm mänga sina älderdoms-krämpor, om de i sinom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-14).
• sinom tid täter de klokaste fela om wägen., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-03-26).
• lagenhet äger, ti» ett sä Christel,gil andamäl bidrager, hälst den Högste Guden i, Källa: Norrköpings tidningar (1791-04-16).

Översättningar av I sinom tid

• afrikaansMettertyd
• akanWɔ bere a ɛsɛ mu
• amhariskaበጊዜው (bēgizeው)
• arabiskaفي الوقت المناسب (fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaযথা সময়ত (yathā samaẏata)
• aymaraTiempoparuw purini
• azerbajdzjanskaVaxtında
• belarusiskaУ свой час (U svoj čas)
• bulgariskaСвоевременно (Svoevremenno)
• bhojpuriउचित समय पर बा (ucita samaya para bā)
• bambaraWaati bɛnnen na
• bengaliযথাসময়ে (yathāsamaẏē)
• bosniskaU svoje vreme
• katalanskaEn el moment oportú (En el moment oportú)
• cebuanoSa takdang panahon
• centralkurdiskaلە کاتی خۆیدا (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaIn tempu debitu
• tjeckiskaV pravý čas (V pravý čas)
• walesiskaMewn amser priodol
• danskaTil sin tid
• tyskaRechtzeitig
• dogriउचित समय पर (ucita samaya para)
• divehiވަގުތު ޖެހުމުންނެވެ (vagutu jehumunneve)
• eweLe ɣeyiɣi si sɔ me
• grekiskaΣε εύθετο χρόνο (Se eútheto chróno)
• engelskaIn due time
• esperantoEn ĝusta tempo (En ĝusta tempo)
• spanskaA su debido tiempo
• estniskaÕigel ajal (Õigel ajal)
• baskiskaBere garaian
• persiskaدر زمان مقرر (dr zmạn mqrr)
• finskaAjallaan
• filippinskaSa tamang panahon
• franskaEn temps voulu
• västfrisiskaOp 'e tiid
• iriskaIn am trátha (In am trátha)
• skotsk gaeliskaAnn an àm iomchuidh (Ann an àm iomchuidh)
• galiciskaNo seu momento
• guaraníOĝuahẽvo itiempoitépe (Oĝuahẽvo itiempoitépe)
• konkaniफावो त्या वेळार (phāvō tyā vēḷāra)
• gujaratiનિયત સમયમાં (niyata samayamāṁ)
• hausaA lokacin da ya dace
• hawaiiskaI ka manawa pono
• hebreiskaבבוא זמן (bbwʼ zmn)
• hindiसही समय पर (sahī samaya para)
• hmongspråkNyob rau lub sijhawm
• kroatiskaU dogledno vrijeme
• haitiskaNan tan apwopriye
• ungerskaKellő időben (Kellő időben)
• armeniskaԺամանակին (Žamanakin)
• indonesiskaPada waktunya
• igboN'oge kwesịrị (N'oge kwesịrị)
• ilokoIti umiso a tiempo
• isländskaÍ tæka tíð (Í tæka tíð)
• italienskaA tempo debito
• japanskaやがて (yagate)
• javanesiskaIng wektu sing tepat
• georgiskaთავის დროზე (tavis droze)
• kazakiskaӨз уақытында (Өz uakˌytynda)
• kambodjanskaក្នុង​ពេល​កំណត់
• kannadaಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (sariyāda samayadalli)
• koreanska예정된 시간 안에 (yejeongdoen sigan an-e)
• krioInsay di rayt tɛm
• kurdiskaLi dema xwe
• kirgiziskaӨз убагында (Өz ubagynda)
• latinIn tempore visitationis
• luxemburgiskaZu der Zäit (Zu der Zäit)
• lugandaMu kiseera ekituufu
• lingalaNa ntango oyo ebongi
• laotiska​ໃນ​ເວລາ​ກຳນົດ
• litauiskaTinkamu laiku
• lushaiA hun takah
• lettiskaLaikus
• maithiliउचित समय पर (ucita samaya para)
• malagassiskaAmin'ny fotoana mety
• maoriHei te wa tika
• makedonskaВо догледно време (Vo dogledno vreme)
• malayalamതക്കസമയത്തു (takkasamayattu)
• mongoliskaХугацаанд нь (Hugacaand nʹ)
• marathiयोग्य त्या वेळेत (yōgya tyā vēḷēta)
• malajiskaPada masa yang sepatutnya
• maltesiskaFi żmien xieraq (Fi żmien xieraq)
• burmesiskaအချိန်တန်ရင် (aahkyanetaanrain)
• nepalesiskaनिर्धारित समयमा (nirdhārita samayamā)
• nederländskaOp tijd
• norskaI rett tid
• nordsothoKa nako e swanetšego (Ka nako e swanetšego)
• nyanjaNthawi yake
• oromoYeroo isaa eeggatee
• oriyaଠିକ୍ ସମୟରେ (ṭhik samaẏarē)
• punjabiਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (niradhārata samēṁ vica)
• polskaW odpowiednim czasie
• afghanskaپه ټاکلي وخت کې (ph ټạḵly wkẖt ḵې)
• portugisiskaNo tempo devido
• quechuaTiempollanpi
• rumänskaLa timpul potrivit
• ryskaВ свое время (V svoe vremâ)
• kinjarwandaMu gihe gikwiye
• sanskritयथासमये (yathāsamayē)
• sindhiمقرر وقت ۾ (mqrr wqt ۾)
• singalesiskaනියමිත වේලාවට (නියමිත වේලාවට)
• slovakiskaV pravý čas (V pravý čas)
• slovenskaPravočasno (Pravočasno)
• samoanskaI le taimi e tatau ai
• shonaNenguva yakafanira
• somaliskaWaqtigeeda
• albanskaNë kohën e duhur (Në kohën e duhur)
• serbiskaУ догледно време (U dogledno vreme)
• sydsothoKa nako e loketseng
• sundanesiskaDina waktuna
• swahiliKwa wakati wake
• tamilஉரிய நேரத்தில் (uriya nērattil)
• teluguనిర్ణీత సమయంలో (nirṇīta samayanlō)
• tadzjikiskaДар вакташ (Dar vaktaš)
• thailändskaในเวลาที่เหมาะสม (nı welā thī̀ h̄emāa s̄m)
• tigrinjaኣብ ግዚኡ (ʿabī ግziʿu)
• turkmeniskaWagtynda
• filippinskaSa tamang panahon
• turkiskaZamanı gelince
• tsongaHi nkarhi lowu faneleke
• tatariskaВакытында (Vakytynda)
• uiguriskaدەل ۋاقتىدا (dەl v̱ạqty̱dạ)
• ukrainskaВ термін (V termín)
• urduمقرر وقت میں (mqrr wqt my̰ں)
• uzbekiskaO'z vaqtida
• vietnamesiskaTrong thời gian do (Trong thời gian do)
• xhosaNgexesha elifanelekileyo
• jiddischאין רעכט צייט (ʼyn rʻkt ẕyyt)
• yorubaNi akoko ti o yẹ (Ni akoko ti o yẹ)
• kinesiska在限定时间内 (zài xiàn dìng shí jiān nèi)
• zuluNgesikhathi esifanele

Fler ord